Thêm bài hát từ Tribbs
Mô tả
Ký ức đôi khi giống như một chiếc máy nghe nhạc cũ: bản nhạc bị kẹt, lời bài hát bị lộn xộn, nhưng giai điệu vẫn đưa ta trở về nơi ấm áp. Đó là nỗi nhớ da diết, vang lên mạnh mẽ hơn bất kỳ tràng pháo tay nào. Một chút mờ ảo, những hình ảnh hơi mờ nhạt trong đầu, nhưng cảm giác gần gũi vẫn không tan biến. Ngay cả khi câu chuyện đã kết thúc, ai đó vẫn ở lại - trong mỗi âm thanh, trong mỗi dòng, trong mỗi lần lặp lại"never be gone".
Nhà sản xuất: Miki Tribulets
Đồng sản xuất: Valentin Bös, OSSIA
Hát: Adam Woods
Tác giả: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luiza Heinemann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống có thể trở nên nặng nề.
Cuộc sống có thể trở nên đen tối.
Và đôi khi sức nặng của tất cả có thể xé nát bạn.
Nhưng khi tôi cảm thấy cô đơn, vâng, khi mọi chuyện trở nên tồi tệ,
Tôi lắng nghe những câu chuyện bạn đã viết trong quá khứ.
Mỗi bài hát bạn để lại, chúng tôi sẽ tiếp tục.
Bạn có biết không, bạn của tôi, bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ ra đi?
Tất cả những đêm chúng ta trải qua và những ngày chúng ta đánh mất, mọi câu chuyện đều kết thúc, nhưng em sẽ không bao giờ tồn tại, không bao giờ tồn tại, không bao giờ, không bao giờ tồn tại, không bao giờ biến mất.
Hát ồ, vâng.
Bạn không biết à?
Bạn sẽ không bao giờ tồn tại, không bao giờ biến mất.
Ngày có thể bị mờ.
Thật khó để giữ.
Đôi khi tất cả chúng ta đều mờ nhạt để che giấu những gì chúng ta đã làm.
Lấp đầy sự im lặng.
Bạn có thể nghe thấy đám đông không?
Tất cả những kỷ niệm trở nên sống động với âm thanh.
Mỗi bài hát bạn để lại, chúng tôi sẽ tiếp tục.
Bạn có biết không, bạn của tôi, bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ ra đi?
Tất cả những đêm chúng ta trải qua và những ngày chúng ta đánh mất, mọi câu chuyện đều kết thúc, nhưng em sẽ không bao giờ tồn tại, không bao giờ tồn tại, không bao giờ, không bao giờ tồn tại, không bao giờ biến mất.
Hát ồ, vâng.
Bạn không biết à? Rằng bạn sẽ không bao giờ tồn tại, không bao giờ biến mất.