Thêm bài hát từ Gzuz
Mô tả
Đêm lại có mùi xăng và rượu whisky rẻ tiền. Đèn pha cắt ngang sự im lặng, và âm trầm vang lên đâu đó trong lồng ngực, như thể một trái tim thứ hai. Khi cuộc sống giống như một cuộc đấu giá vô tận - ai trả giá cao hơn, người đó sẽ sống - chỉ còn cách đập tay xuống bàn và lấy lại những gì thuộc về mình. Ở đây không có chỗ cho triết lý: chỉ cần lái xe cho đến khi hết xăng và niềm tin rằng cuộc sống mới đang chờ đợi ở ngã tư tiếp theo.
Và dường như vẫn là cùng một khu vực, cùng những gương mặt, chỉ có điều vết sẹo trở nên sâu hơn, và xe hơi trở nên đắt hơn. Thay vì sự lãng mạn của đường phố - là mùi hương của Jackie và tuyết, mà không phải lúc nào cũng là tuyết. Chỉ có cảm giác rằng bây giờ không ai có thể bắt kịp mình là điều ấm áp. Không phải cảnh sát, không phải quá khứ, không phải những sai lầm của chính mình, bị bỏ lại đâu đó giữa câu lạc bộ và tòa án.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đập bàn như ở Sotheby's (vâng)
Nếu vạt áo không chảy, Hakan36 có thể kéo thứ gì đó ra khỏi áo khoác (có)
Chỉ kinh doanh vào ban đêm, mọi bước đều được giám sát (whoa)
Tiệc tùng sau bữa tiệc, đầy những con dốc, như thể đang đi trượt tuyết
Jacky trong máu (vâng)
Sau thủy triều xuống là thủy triều lên
Có lẽ họ sẽ cất cánh (wow)
Có thể chúng sẽ chích
Tatted lên như một thủy thủ (whoo)
Trong khu ổ chuột tôi là người tuyết (vâng)
Hôm nay bố và chồng
Nhưng túi đầy chục bẩn (hah)
Trước đây CL 500, hôm nay G 63 (có)
Và mười kẻ phản diện sừng sỏ muốn những chiếc túi trắng như tuyết (uff)
Đứng trước Späti như một kẻ khốn nạn, nhưng luôn đi bằng một chiếc Mercedes (vâng)
Anh không biết món thịt bò thăn nào, nhưng em ơi, anh thấy em rồi
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Tôi say hay phê, disco sụt sịt khi tuyết rơi
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Vượt qua mui xe sau một thời gian dài, đang chạy trốn khỏi cảnh sát (uh)
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Tôi say hay phê, disco sụt sịt khi tuyết rơi
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Vượt qua mui xe sau một thời gian dài, đang chạy trốn khỏi cảnh sát (uh)
Đêm khuya chỉ có trăng soi (ôi), đoàn xe hạng G (wrrm)
Mặt nạ trượt tuyết còn mới, mọi người im lặng và chỉ có bài hát vang lên (tzah)
Xương bả vai đến Jungfernstieg, đến 100K từ một trăm G (có)
Tôi sẽ đi đột kích khi tôi lại đói (whoo)
Nhấn kém, đẩy tốt (ah), phát điên như hula Hoops (vâng)
Trong túi của tôi có một miếng, hai, ba gam và chupa chups
Đụ danh tiếng, phải đứng trước thẩm phán
Chưa bao giờ ở Yale, nhưng ở trong tù, giường nghiêng, giờ ngồi ghế màu be (vâng)
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Tôi say hay phê, disco sụt sịt khi tuyết rơi
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Vượt qua mui xe sau một thời gian dài, đang chạy trốn khỏi cảnh sát
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Tôi say hay phê, disco sụt sịt khi tuyết rơi
Trong G-Wagon, trong G-Wagon
Vượt qua mui xe sau một thời gian dài, đang chạy trốn khỏi cảnh sát