Thêm bài hát từ RK
Thêm bài hát từ iDS
Thêm bài hát từ L2B
Mô tả
Sự lấp lánh của cửa sổ trưng bày và tiếng sột soạt của tiền giấy - như một giấc mơ ngắn ngủi về sự xa hoa, nơi mọi thứ được đo lường bằng mã, hành lý và con số trên tài khoản. Đường phố Paris về đêm biến thành sàn catwalk: Rolls-Royce đến, trong túi - năm mươi viên gạch, trong tủ quần áo - mười chín bộ quần áo mới, và trong giọng nói - sự tự tin rằng bất kỳ rào cản nào cũng có thể được gỡ bỏ ngay lập tức. Ở đây có mùi vị của rủi ro và sự tàn bạo nhẹ nhàng của những lời đe dọa -"biến đi, nếu không..."- như thể là nhạc nền cho những bộ phim về tiền kiếm được nhanh chóng và mất ngủ còn nhanh hơn.
Giọng hát - như một ghi chú trong nhật ký cho những người quen sống trong sự chuyển động: sự khoe khoang đi kèm với sự tàn nhẫn thực dụng, thành công - với sự cảnh giác liên tục. Có một chút mỉa mai trong đó: cuộc sống hoàn hảo chỉ là ảo tưởng, chỉ cần nhìn kỹ vào các chi tiết - bóng tối theo sau ánh sáng của những bộ trang phục, và"sự thăng tiến"để lại dư vị đắng của những lời hứa đã bị lãng phí. Đêm đẹp, nhưng lạnh; điều duy nhất không thay đổi là sự tiến lên phía trước, con đường và sự đếm từng bước đi cẩn thận.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Euh, quartier Louis Vuitton. -T'es fou ou quoi?
Hey, hey, la bitch elle sait qu'on bosse.
RKO.
Gang, gang, gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en -biz' -Chargaison, nouvel arrivage, apparition.
J'découpe la zip et j'la revends dans Paris Centre.
Formation, on déboule devant ta maison. Fais different, y'aura nos blases dans le Parisien.
Y'a quatre trucs qu'on demande : guérison, géraison, ablution juste après la mission.
L'addition, j'la regarde plus depuis l'ascension.
L'ascenseur pue la pisse, fiscale est l'évasion. Pourquoi tu t'intéresses au R?
-Mais t'es fou.
-Mon biff, mes placements, ma vie, mes déplacements. Chez moi, mon emplacement, devine.
C'est qui la première place au classement? J'en perds dans la casse-toi, des putains d'écrasements de tête.
J'ai qu'une seule baby, j'ai plein de conquêtes.
Nouvelle cirkul, j'réponds merci. J'annonce bête si, j'me casse au bled.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Depuis tout petit, j'fais des impacts.
Et comme le filtré, j'vais les piquer trois fois. Trois fois. On part d'la fonte dans l'Huracan.
J'repense aux te-tre et sucer les capotes. J'm'occupe plus d'Antoinette, j'ai trouvé un plan.
Mais toi t'as pas une pièce pour payer le pape Étoile.
J'casse des gueules depuis longtemps, ça met du temps. Maintenant qu'j'ai mis un pied, j'vais fumer toutes ces barres.
J'réponds deux pétées, deux fois. SD, faut pas me chercher.
Dans ma te-tê, c'est comme si j'avais deux voix. J'l'allume, j'mets tout en cachette.
J'me comporte déjà comme si j'étais devant. Beaucoup de bitch, beaucoup de maille.
J'écoeure tout le monde comme Cassius Clay. Maintenant, j'vois du monde, j'suis plus distant.
-J'voyage en sky, c'est plus d'titres.
-Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse. Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Bản dịch tiếng Việt
- Ờ, quận Louis Vuitton. -Anh điên hay sao vậy?
Này, con khốn đó biết chúng ta làm việc mà.
RKO.
Băng đảng, băng đảng, băng đảng, băng đảng.
Quận Louis Vuitton, con khốn đó biết chúng ta làm việc.
Cốp xe đầy lít, mã là lũ cớm.
Chuyện đó không tính bằng gạch, trong câu lạc bộ chúng tôi chỉ nói chuyện với các ông chủ. tôi đến
Rolls-Royce, nó rời đi mà không có chuông.
Ra khỏi đây nếu không tôi sẽ bắn anh.
Đồ ngốc, Glock 19 trong phòng thay đồ.
Họ không biết cuộc sống của chúng tôi, tôi thề bạn phải chết tiệt tất cả.
Và nếu mọi chuyện đi vào ngõ cụt, chúng ta sẽ cất cánh trong -biz' -Đang tải, hàng mới đến, diện mạo.
Mình cắt zip và bán lại ở Paris Center.
Đào tạo, chúng tôi đến trước nhà của bạn. Hãy tạo ra sự khác biệt, sẽ có những lời trách móc của chúng ta ở Paris.
Có bốn điều chúng tôi yêu cầu: chữa lành, quản lý, tắm rửa ngay sau khi truyền giáo.
Tôi đã không nhìn vào hóa đơn kể từ khi đi lên.
Thang máy hôi thối, trốn thuế. Tại sao bạn quan tâm đến R?
-Nhưng anh điên rồi.
-Tiền của tôi, các khoản đầu tư của tôi, cuộc sống của tôi, những chuyến du lịch của tôi. Nhà, vị trí của tôi, đoán xem.
Ai đứng ở vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng? Tôi thua một ít, đau đầu chết tiệt.
Tôi chỉ có một đứa con, tôi có rất nhiều cuộc chinh phục.
Cirkul mới, tôi trả lời cảm ơn bạn. Tôi nói một cách ngu ngốc, tôi sẽ xuống địa ngục.
Quận Louis Vuitton, con khốn đó biết chúng ta làm việc.
Cốp xe đầy lít, mã là lũ cớm.
Chuyện đó không tính bằng gạch, trong câu lạc bộ chúng tôi chỉ nói chuyện với các ông chủ. tôi đến
Rolls-Royce, nó rời đi mà không có chuông.
Ra khỏi đây nếu không tôi sẽ bắn anh.
Đồ ngốc, Glock 19 trong phòng thay đồ.
Họ không biết cuộc sống của chúng tôi, tôi thề bạn phải chết tiệt tất cả.
Và nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ cất cánh ngay.
Kể từ khi tôi còn nhỏ, tôi đã tạo ra những ảnh hưởng.
Và giống như cái đã được lọc, tôi sẽ chích chúng ba lần. Ba lần. Chúng tôi bắt đầu từ gang của Huracan.
Tôi nghĩ đến việc đi chơi và hút bao cao su. Tôi không quan tâm đến Antoinette nữa, tôi đã tìm ra một kế hoạch.
Nhưng bạn không có xu để trả cho Pope Star.
Tôi đã suy sụp từ lâu rồi, cần có thời gian. Bây giờ tôi ở đây, tôi sẽ hút tất cả những quán bar này.
Tôi trả lời hai cái rắm, hai lần. SD, đừng tìm tôi.
Trong đầu tôi như thể có hai giọng nói. Tôi bật nó lên, tôi đặt mọi thứ vào bí mật.
Tôi đã cư xử như thể tôi đang ở phía trước. Rất nhiều chó cái, rất nhiều lưới.
Tôi ghê tởm tất cả những người như Cassius Clay. Bây giờ tôi nhìn thấy mọi người, tôi đã xa hơn.
-Tôi đang du hành trên bầu trời, có nhiều danh hiệu hơn.
-Quận Louis Vuitton, con khốn đó biết chúng ta làm việc. Cốp xe đầy lít, mã là lũ cớm.
Chuyện đó không tính bằng gạch, trong câu lạc bộ chúng tôi chỉ nói chuyện với các ông chủ. tôi đến
Rolls-Royce, nó rời đi mà không có chuông.
Ra khỏi đây nếu không tôi sẽ bắn anh.
Đồ ngốc, Glock 19 trong phòng thay đồ.
Họ không biết cuộc sống của chúng tôi, tôi thề bạn phải chết tiệt tất cả.
Và nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ cất cánh ngay.
Băng đảng, băng đảng.
Quận Louis Vuitton, con khốn đó biết chúng ta làm việc.