Thêm bài hát từ Alvaro Soler
Mô tả
Đôi khi, cuộc sống dường như cố tình rải cát dưới chân chúng ta - để chúng ta không chạy quá nhanh, không lao đầu vào đâu đó. Nhưng rồi sáng đến, mặt trời chạm vào da, và đột nhiên bạn nhận ra: bạn có thể thở phào nhẹ nhõm. Tất cả những mê cung, những nghi ngờ và những nỗ lực để chọn hướng đi đúng đắn - chỉ là những bước khởi động trước khi bắt đầu.
Những ngôi sao trên đầu như những ngọn hải đăng: không chỉ ra chính xác phải đi đâu, nhưng mang lại cảm giác rằng con đường vẫn còn đó. Và dù phía trước vẫn chưa rõ ràng, bên trong đã có một sự tự tin bình tĩnh - có thể là từ ánh sáng ở xa, hoặc từ sự hiện diện của ai đó, sưởi ấm hơn bất kỳ ngọn lửa nào.
Cuối cùng, hạnh phúc đôi khi trông chính xác như vậy: đầu hơi choáng váng, cát kêu rắc rắc dưới chân, và ở đâu đó xa xa, ngôi sao của bạn nhấp nháy - chỉ vì nó tồn tại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã ở đó được một thời gian
Cảm giác mọi thứ đang quay xung quanh mình
Một mê cung đầy cát
Người cố gắng ngăn cản bạn
Từng chút một màu sắc của bình minh
Họ vuốt ve làn da tôi và ngày mới trỗi dậy
Mọi thứ trong cơ thể tôi đều nói rằng nó muốn chạy trốn
Trong tự do, trong tự do
Và bây giờ, ừ
Tôi nghĩ tôi đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng
Ở đằng xa, ừ
Tôi cảm thấy ngôi sao đó chính là bạn
ở xa
Chòm sao trên bầu trời sẽ dẫn đường cho chúng ta
Con đường vẫn còn được nhìn thấy
Chúng ta làm theo bản năng của mình và đó là điều sẽ đưa chúng ta
Trên đường đi, đó là một con đường
Có vẻ như tôi đang mơ
Nhưng đây là sự thật
Tôi không cần phải thức dậy
Và bây giờ, ừ
Tôi nghĩ tôi đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng
Ở đằng xa, ừ
Tôi cảm thấy như ngôi sao đó là bạn
ở xa
Cảm giác thật tuyệt biết bao khi bạn ở đây
Bạn có thấy tin nhắn trên chai của tôi không?
Và ừ
Tôi nghĩ tôi đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng
Ở đằng xa, ừ
Tôi nghĩ tôi đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng
Ở đằng xa, ừ
Tôi nghĩ ngôi sao đó là bạn
ở xa