Thêm bài hát từ BIA
Thêm bài hát từ Becky G
Mô tả
Thành phố ngập tràn sức nóng và âm thanh bass vang dội - không phải là nơi cho sự nghi ngờ và rụt rè. Mọi thứ xung quanh dường như đều tuân theo cùng một quy tắc: nếu bạn muốn lấy thứ gì đó, hãy lấy một cách dứt khoát. Ở đây, những hạt lấp lánh trên mí mắt phản chiếu ánh đèn sân khấu, và sự tự tin vang lên dưới gót giày. Không có"xin lỗi", không có"có thể". Chỉ có"có","ngay bây giờ"và"theo tôi".
Trong nhịp điệu này không có sự lãng mạn - chỉ có sự công bằng ngọt ngào và báo thù. Khi trái tim đã lạnh như băng, nhưng bàn tay vẫn nhớ cách tạo ra sự hỗn loạn theo hướng cần thiết. Và nếu ai đó quyết định dạy đời - hãy để họ thử đi trên con đường đó với giày cao gót và vương miện, thứ không rơi xuống ngay cả khi bị đánh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Go Grizz)
(Dun Deal, ay)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me, BIA, BIA)
Uh, tú necesitas
He want the Bori baby on the floor to rep la isla
The crown sittin' heavy on mi cabecita (cabecita)
He asked me if I'm shittin' on these bitches, todavía
I had to make him learn the hard way (huh?)
He wanna cheat on me, I make the choppa sing like Rosalía (grrah)
Fast-forward, me and Becky G, that's my chiquita
It's hard to walk away when I keep comin' through the speaker
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Uh, is you dumb or what? (Huh?)
I would say you lucky that I'm pickin' up (what else?)
I would say a Patek on my wrist is love (what else?)
You go bringin' up a favor, you not rich enough (huh?)
Clutchin' on my pearls, put Chanelly on my girls (Chanelly on my girls)
Can you buy me Pucci when we travelin' the world? (Huh?)
Can I use your brush when I need it for my curls? (Huh?)
Tell me I deserve the world or learn the hard way
We put Kleenex wipes on dirty hallways
High score, up this bitch like I was Flau'jae (swoosh)
I just threw a fit right now in broad day
Tell him he could bet on me 'cause I'm the parlay (grrt)
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Bản dịch tiếng Việt
(Đi Grizz)
(Dun Deal, ay)
Ồ, ừ, tối nay tôi sẽ đi dự tiệc
Có thể tôi sẽ về nhà với ai đó
Aw yeah, aw yeah (Anh có làm như em làm với anh không)
Ồ, vâng, bạn có thể phải tìm ra cách khó khăn
Em yêu, anh đang làm theo cách của mình
Aw yeah, aw yeah (Anh có thích em làm như vậy không, BIA, BIA)
Uh, bạn cần thiết
Anh ấy muốn em bé Bori nằm trên sàn đại diện cho la isla
Vương miện ngồi nặng trên mi cabecita (cabecita)
Anh ấy hỏi tôi có đang chơi đùa với lũ khốn nạn này không, todavía
Tôi phải bắt anh ấy học một cách khó khăn (hả?)
Anh ấy muốn lừa dối tôi, tôi khiến choppa hát như Rosalía (grrah)
Tua nhanh, tôi và Becky G, đó là chiquita của tôi
Thật khó để bỏ đi khi tôi cứ liên tục nói qua loa
Tôi ở bên ngoài, trái tim lạnh như băng, vâng (bên ngoài)
Và tôi cá là bạn không thể ngủ được vào ban đêm, vâng (vâng, vâng)
Em yêu, giờ em đã biết cảm giác đó như thế nào rồi (cảm giác như thế nào)
Em yêu, giờ em đã biết cảm giác đó như thế nào rồi (ừ)
Ồ, ừ, tối nay tôi sẽ đi dự tiệc
Có thể tôi sẽ về nhà với ai đó
Aw yeah, aw yeah (Anh có làm như em làm với anh không)
Ồ, vâng, bạn có thể phải tìm ra cách khó khăn (khó khăn)
Em yêu, anh đang làm theo cách của mình
Aw yeah, aw yeah (Anh có làm như em làm với anh không)
Ờ, cậu bị câm hay sao vậy? (Hả?)
Tôi sẽ nói rằng bạn thật may mắn vì tôi đã nhấc máy (còn gì nữa không?)
Tôi sẽ nói chiếc Patek trên cổ tay tôi là tình yêu (còn gì nữa?)
Bạn đi giúp đỡ, bạn không đủ giàu (hả?)
Bám chặt vào những viên ngọc trai của tôi, đeo Chanelly cho những cô gái của tôi (Channelly cho những cô gái của tôi)
Bạn có thể mua cho tôi Pucci khi chúng ta đi du lịch vòng quanh thế giới không? (Hả?)
Tôi có thể sử dụng lược của bạn khi tôi cần cho những lọn tóc xoăn của mình không? (Hả?)
Hãy nói với tôi rằng tôi xứng đáng với cả thế giới hoặc học một cách khó khăn
Chúng tôi đặt khăn lau Kleenex trên hành lang bẩn
Điểm cao, con khốn này cứ như thể tôi là Flau'jae vậy (swoosh)
Tôi vừa nổi cơn thịnh nộ ngay trong ngày rộng mở
Nói với anh ấy rằng anh ấy có thể đặt cược vào tôi vì tôi là người đánh cược (grrt)
Tôi ở bên ngoài, trái tim lạnh như băng, vâng (bên ngoài)
Và tôi cá là bạn không thể ngủ được vào ban đêm, vâng (vâng, vâng)
Em yêu, giờ em đã biết cảm giác đó như thế nào rồi (cảm giác như thế nào)
Em yêu, giờ em đã biết cảm giác đó như thế nào rồi (ừ)
Ồ, ừ, tối nay tôi sẽ đi dự tiệc
Có thể tôi sẽ về nhà với ai đó
Aw yeah, aw yeah (Anh có làm như em làm với anh không)
Ồ, vâng, bạn có thể phải tìm ra cách khó khăn (khó khăn)
Em yêu, anh đang làm theo cách của mình
Aw yeah, aw yeah (Anh có làm như em làm với anh không)