Thêm bài hát từ FINNEAS
Mô tả
Premiere: 10 tháng 10 năm 2025.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
Bản dịch tiếng Việt
Bí mật bẩn thỉu của tôi trong túi áo khoác cũ.
Đồ giặt bẩn của tôi dưới gầm giường của bạn. Anh đã mơ thấy em trong bếp của anh.
Và bây giờ bạn đang ở trong đầu tôi. Bạn đang sống trong đầu tôi.
Chào.
Một đống Milo và giọng Midland.
Tôi không hoang dã, nhưng tôi có thể như vậy.
Tôi thích cách bạn trả lời tất cả các câu hỏi của tôi. Tôi có thể gặp lại bạn được không?
Tôi có thể gặp lại bạn được không?
Nếu tôi muốn, nếu tôi nghĩ đến bạn, nếu tôi kiên nhẫn, nếu nó phức tạp, thì nó phức tạp.
Tôi trằn trọc cho đến khi toát mồ hôi quần áo.
Tôi bước đi dưới ánh nắng mùa đông thấp.
Tôi thích cách bạn nói không thường xuyên. Bạn có thể có bất cứ ai.
Bạn có thể có bất cứ ai.
Nếu bạn muốn, nếu bạn nghĩ đến tôi, nếu bạn kiên nhẫn, nếu nó phức tạp, thì nó phức tạp.
Đó là thời điểm tốt cho đến khi bạn làm quá sức.
Hôn tạm biệt em như thể chẳng có gì xảy ra. Đó là thời điểm tốt cho đến khi bạn làm quá sức.
Hôn tạm biệt tôi đi. Hôn tạm biệt tôi đi.
Nếu bạn muốn, bạn có thể có tôi mọi lúc, nếu bạn kiên nhẫn.
Nếu phức tạp thì nó phức tạp. Thế thì nó phức tạp.
Thế thì nó phức tạp.
Bí mật bẩn thỉu của tôi trong chiếc tủ màu trắng rẻ tiền.
Tôi đã giữ lời hứa trong ánh đèn neon.
Lẽ ra tôi phải biết rằng bạn đang ở đâu đó ngoài kia.
Nếu tôi có thể để bạn đi, tôi sẽ để bạn đi.