Thêm bài hát từ La Mano 1.9
Thêm bài hát từ SDM
Mô tả
Thành phố như một nghi thức: sáng, trưa, tối - câu thần chú"appliquer matin, midi, soir"lặp đi lặp lại, và trong nhịp điệu đơn điệu này, người ta có thể nghe thấy cả kỷ luật và mệt mỏi. Ở đây, mọi thứ được đo lường bằng con số và lộ trình - bán, trả lại, đi qua, không chờ đợi sự giúp đỡ từ bên ngoài. Những câu nói lặp đi lặp lại nghe như những ghi chép trong nhật ký của một người sống sót: ngắn gọn, kiên quyết, hơi mệt mỏi và mỉa mai.
Ở giữa là những bài thơ khắc nghiệt về các hợp đồng sân sau và những phát súng từ xa, nhưng giữa các dòng chữ lóe lên một tia sáng ấm áp: những nụ hôn trên ghế dài và ngân hàng, nơi không chỉ những con số mới tỏa sáng. Lòng trung thành được tuyên bố một cách gần như trang trọng: không phản bội, không cầu xin, nâng đỡ đồng đội, ngay cả khi xung quanh là tiếng đạn và tiếng đồng hồ đếm.
Về mặt âm nhạc - như một động cơ bị hỏng: nhịp điệu đẩy về phía trước, lời bài hát hoạt động như những piston, và bầu không khí dao động giữa sự sẵn sàng chiến đấu và tình cảm con người bình thường. Không có gì thừa thãi - chỉ có chuyển động, tính toán và những dấu hiệu nhỏ, bất thường của sự dịu dàng giữa những kế hoạch bê tông.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gang, gang
J'crois, j'crois qu'c'est Skiller
Grah, grah, FLOOW
Petit, j'voulais l'pétard sous le-, petit, j'voulais l'pétard sous le sapin
Hydro
L.A.M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Petit, j'voulais l'pétard sous le- (j'voulais l'pétard sous le-)
Petit, j'voulais l'pétard sous le sapin
J'traine avec celui qu'aime, jamais on claque le bénéf' dans les tapins (pah)
Milieu défensif, Alonso Xabi (défensif, Alonso Xavi)
75019, là où j'habite (19, là où j'habite)
Concurrence dans mon lait, comme les chocapics
Dans la série, t'es mort au premier chapitre
Fallait augmenter les chiffres (chiffres) dans la ville, j'ai revendu le shit
Dégage de mon chemin, tu vas manger des gifles
Sorti du trou, j'ai enchaîné les hits (ouh)
J'sais qu'beaucoup ont perdu la raison
J'récup' kichta et j'rentre à la maison
J'ai-j'ai-, j'ai même plus besoin d'présenter la ne-zo
Consomme et revend la green (green, green)
SDM, 100 moins Ocho, La Mano (Ochooo)
Jamais j'te trahis, si t'es mon hermano
Jamais j'te trahis, si t'es mon hermano
Cat-catalina ou bien Zayam, elle m'négligeait avant pétasse, ça la zaihi
Jamais d'la vie, elle va daba mon- (nan), jamais d'la vie, elle va daba mon seille-o
On va les soulever comme le SWAT (on va les soulever comme le SWAT)
Ennemi, j'pull up dans son squat (pull up, gang, gang, gang, gang)
Impliqué matin, midi, soir (impliqué le jour et la night)
Le manque de sous m'a donné soif
J'allais la vendre à midi, moi, la putain de frappe à Khedira
Jamais attendu des autres, j'ai monté seul mon réseau, sans m'demander là où j'finirais
Les mains faites pour l'or, trempées dans l'biz' d'cana', les anciens potos qui disparaissent
Jamais attendu des autres, j'allais tirer sur les gens, j'avais qu'un armement militaire, tchou, tcha, tcha, tcha
Rentre dans leur team, vente de dix par là (Ocho)
On va t'retrouver, tente pas d'disparaître
J'ai mes shooters à distance, ton destin, c'est balle dans la tête pour ton équipe, c'est tous pareils
Armé comme le SWAT, armement militaire, long chargeur pour shooter au moins dix têtes
J'barode avec le son, compteur frôle les deux-cents
J'ai la te-tê qui colle à l'appuie-tête (rrhm, rrhm, rrhm, rrhm)
Mon amour me fait des kiss dans l'bon, on est tout en haut d'la piste, t'es en bas
Pendant qu'ils croient qu'on déguste, on les piste et on monte en attaque comme des pistons droits
Yeux fermés, genoux plissés, j'prie le Ciel pour qu'il fasse briller toute ma bande (Ocho)
Voisine appelle 17, oui on l'sait, chaque semaine, on déplace la dope
J'place mes shooters à distance, avec eux, j'deviens distant, c'est des faux wallaye billaye, sont pas vrais
Ils veulent me voir couler, alors que hier, on s'appelait "le sang d'la veine" (he)
On vient chez toi le soir, on t'soulève comme le SWAT
Assurance tout risque, qu'on s'déplace pour le sale
Chez nous, c'est la même ambiance dans les deux salles (Arriba)
On va les soulever comme le SWAT (on va les soulever comme le SWAT, paw)
Ennemi, j'pull up dans son squat (pull up, gang, gang, gang, gang)
Impliqué matin, midi, soir (Impliqué le jour et la night)
Le manque de sous m'a donné soif
J'allais la vendre à midi, moi, la putain de frappe à Khedira
Jamais attendu des autres, j'ai monté seul mon réseau, sans m'demander là où j'finirais
Les mains faites pour l'or, trempées dans l'biz' d'cana', les anciens potos qui disparaissent
Jamais attendu des autres, j'allais tirer sur les gens
J'avais qu'un armement militaire, tchou, tcha, tcha, tcha
Bản dịch tiếng Việt
Băng đảng, băng nhóm
Tôi nghĩ, tôi nghĩ đó là Skiller
Grah, grah, FLOOW
Em ơi, tôi muốn pháo ở dưới-, em ơi, tôi muốn pháo ở dưới gốc cây
Thủy điện
L.A.M.A.N.O, chẳng có gì to tát cả, lũ ghét bỏ
Bé ơi, tôi muốn pháo ở dưới- (Tôi muốn pháo ở dưới-)
Hồi nhỏ thích đốt pháo dưới gốc cây
Tôi đi chơi với người tôi yêu, chúng tôi không bao giờ đánh vào lợi ích của những kẻ hối hả (pah)
Tiền vệ phòng ngự, Alonso Xabi (phòng ngự, Alonso Xavi)
75019, nơi tôi sống (19, nơi tôi sống)
Cạnh tranh trong sữa của tôi, giống như chocapics
Trong bộ truyện, bạn đã chết ở chương đầu tiên
Phải tăng số lượng (số liệu) trong thành phố, tôi đã bán chết tiệt
Tránh đường cho tôi đi, bạn sẽ ăn tát đấy
Ra khỏi hố, tôi đánh hết cái này đến cái khác (ooh)
Tôi biết nhiều người đã mất trí
Tôi đón kichta và về nhà
I-I-I-I thậm chí không cần phải giới thiệu ne-zo nữa
Tiêu thụ và bán lại màu xanh lá cây (xanh, xanh)
SDM, 100 trừ Ocho, La Mano (Ochooo)
Tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn, nếu bạn là Hermano của tôi
Tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn, nếu bạn là Hermano của tôi
Cat-catalina hay Zayam, cô ấy bỏ bê tôi trước con khốn, thật khó chịu
Không bao giờ trong đời, cô ấy sẽ daba my- (nah), không bao giờ trong đời, cô ấy sẽ daba my seille-o
Chúng ta sẽ nâng chúng lên như SWAT (chúng ta sẽ nâng chúng lên như SWAT)
Kẻ thù, tôi kéo lên trong tư thế ngồi xổm của hắn (kéo lên, băng nhóm, băng đảng, băng đảng, băng đảng)
Liên quan sáng, trưa, tối (liên quan cả ngày lẫn đêm)
Việc thiếu tiền khiến tôi khát nước
Tôi định bán nó vào buổi trưa, tôi, cú đánh chết tiệt ở Khedira
Không bao giờ mong đợi người khác, tôi thiết lập mạng lưới của mình một mình, không cần biết mình sẽ kết thúc ở đâu
Đôi tay làm vàng, nhúng tay vào công việc kinh doanh cana', những người bạn cũ biến mất
Không bao giờ mong đợi người khác, tôi định bắn người, tôi chỉ có vũ khí quân dụng, choo, choo, choo, choo
Tham gia nhóm của họ, bán mười ở đó (Ocho)
Chúng tôi sẽ tìm thấy bạn, đừng cố biến mất
Tôi có xạ thủ từ xa, số phận của bạn là một viên đạn vào đầu cho đội của bạn, tất cả đều như nhau
Được trang bị như SWAT, vũ khí quân sự, băng đạn dài để bắn ít nhất mười cái đầu
Tôi loay hoay với âm thanh, quầy tính tiền gần hai trăm
Đầu tôi dính vào tựa đầu (rrhm, rrhm, rrhm, rrhm)
Tình yêu của anh hôn em đúng chỗ, chúng ta ở đầu đường, em ở cuối đường
Trong khi chúng nghĩ chúng ta đang nếm thử, chúng ta theo dõi chúng và tấn công như những pít-tông thẳng
Nhắm mắt, đầu gối nhăn nheo, tôi cầu trời cho cả nhóm tôi tỏa sáng (Ocho)
Hàng xóm gọi 17, vâng, chúng tôi biết, mỗi tuần, chúng tôi chuyển ma túy
Tôi đặt những người bắn súng của mình ở một khoảng cách, với họ, tôi trở nên xa cách, họ là những kẻ giả tạo, họ không có thật
Họ muốn thấy tôi chìm xuống, trong khi hôm qua chúng tôi được gọi là “máu trong tĩnh mạch” (anh)
Buổi tối chúng tôi đến nhà bạn, đón bạn như SWAT
Bảo hiểm mọi rủi ro, hãy đi đến nơi bẩn thỉu
Với chúng tôi, bầu không khí ở cả hai phòng đều giống nhau (Arriba)
Chúng ta sẽ nâng chúng lên như SWAT (chúng ta sẽ nâng chúng lên như SWAT, paw)
Kẻ thù, tôi kéo lên trong tư thế ngồi xổm của hắn (kéo lên, băng nhóm, băng đảng, băng đảng, băng đảng)
Liên quan sáng, trưa, tối (Liên quan cả ngày lẫn đêm)
Việc thiếu tiền khiến tôi khát nước
Tôi định bán nó vào buổi trưa, tôi, cú đánh chết tiệt ở Khedira
Không bao giờ mong đợi người khác, tôi thiết lập mạng lưới của mình một mình, không cần biết mình sẽ kết thúc ở đâu
Đôi tay làm vàng, nhúng tay vào công việc kinh doanh cana', những người bạn cũ biến mất
Không bao giờ mong đợi người khác, tôi sẽ bắn người
Tôi chỉ có vũ khí quân dụng, choo, tcha, tcha, tcha