Thêm bài hát từ SDM
Mô tả
Đêm có mùi xăng và tiền giấy, và giọng nói như thể nói thẳng vào tai: sự đồng cảm giả tạo - những chiếc mặt nạ bị xóa, những nụ cười giả tạo - không phải là đặc trưng của khu vực này. Ở đây, sự trung thực không phải là một thứ xa xỉ, mà là một thói quen đã được rèn giũa: không giả vờ, không nịnh hót, không cười giả tạo. Sự hài hước lạnh lùng và sự thô lỗ ấm áp đan xen nhau như dây giày - thực tế và có phần ngang tàng.
Thành công không được đo bằng số lượt thích, mà bằng số đêm đã trải qua và khả năng không bị lạc lõng trong ánh đèn chùm. Phòng suite, đống tiền và thói quen để ý xung quanh - tất cả đều ở gần, nhưng sự gắn bó với đường phố vẫn mạnh mẽ hơn bất kỳ thẻ tín dụng nào. Điều trớ trêu là bây giờ những lời khuyên của người lớn nghe như tiếng ồn từ kiếp trước, còn người hướng dẫn ở đây là con đường của chính mình: dạy dỗ nghiêm khắc và thân thiện. Cảm giác trách nhiệm và sự mệt mỏi nhẹ nhàng - như một chiếc khăn quàng cổ ấm áp trên quảng trường lạnh giá: không cứu được khỏi bão tuyết, nhưng sẽ sưởi ấm trong vài bước chân.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
À écouter mes profs. Poto, la vie de SDM, c'était pas ça.
À écouter mes profs, j'allais finir par terre en manque de ma péssa.
Mais leur rêve s'est arrêté.
Maintenant, je fais des ronds, je claque leur salaire dans de la péssa. Je les baise. Demande aux autres, frère, tu le sais, je l'effect.
Devant l'OPJ, j'ai nié les faits. J'ai dit au ciel tout ce que je veux.
Liasses de billets, je voulais toucher. C'est où le bonheur? Moi-même, à pied, j'y vais.
Bonheur, richesse, je veux tout. Je me suis couché tard, levé tôt.
Chienne, la cage, je suis intraitable, j'ai le véto.
Quand je t'ai, je laisse pas de traces sur le métronome. Poto, t'entends pas quand tu te la détales. Yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser.
J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Dans la ciudad.
Tout seul, je me suis fait avec mes gars dans la ciudad.
Maintenant, ça va, je veux plus de la vie d'avant.
Et des fois, je pense à la mort, je pense à mon feat avec Biggie ou Pac.
Parano, je vois des ennemis tout part. Je peux regretter quand le coup part.
Eh, la détente. On charbonnait quand on séchait l'école.
Petit peu, on avait déjà la mentale électro. C'est pas la prison qui va nous arrêter.
C'est la mort ou la femme qui m'a allaité.
Allez, je suis un mec du parking, mec de l'allée.
Je fais du mal pour mon but, je le fais à l'aise. Mais quand j'y repense, je suis mal à l'aise. Yah, yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser. J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie. On m'a toujours dit : Respecte les aînés.
Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
Bản dịch tiếng Việt
Đáng tiếc, tôi không biết cách giả vờ yêu.
Làm hài lòng người khác, tôi đã từ bỏ từ lâu rồi. Thiên đường đã ở bên tôi, tôi đã cho đi rất nhiều.
Đối với họ, tôi chỉ là một nghệ sĩ đại dịch.
Tôi luôn được khuyên: Hãy tôn trọng người lớn tuổi. Nhưng tôi phải làm gì khi người lớn tuổi là kẻ đáng ghét?
Tôi đụ họ, tôi không biết giả vờ yêu. Ngoài đường, anh bạn, không ai bảo trợ cho tôi cả.
SDM trên âm tám. Tôi ở trên cùng, tôi ở trong dãy phòng.
Tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh. Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám.
SDM trên âm tám. Tôi nói với bạn rằng tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh.
Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám. Theo những người khác, tôi chỉ là một hit.
Lắng nghe giáo viên của tôi. Poto, cuộc đời của SDM không như vậy.
Nghe lời giáo viên của mình, tôi sắp ngã xuống sàn vì mất pessa.
Nhưng giấc mơ của họ đã kết thúc.
Bây giờ tôi đang chạy khắp nơi, tôi đang tiêu tiền lương của họ vào pessa. Tôi chết tiệt họ. Hỏi người khác đi anh, anh biết mà, em làm.
Trước OPJ, tôi đã phủ nhận sự thật. Tôi đã nói với Chúa mọi điều tôi muốn.
Hàng đống ghi chú, tôi muốn chạm vào. Hạnh phúc ở đâu? Tôi tự đi bộ đến đó.
Hạnh phúc, giàu có, tôi muốn tất cả. Tôi đi ngủ muộn, dậy sớm.
Chó cái, cái lồng, tôi khó tính lắm, tôi có bác sĩ thú y rồi.
Khi có em, anh không để lại dấu vết nào trên máy đếm nhịp. Anh bạn, anh không thể nghe thấy tôi khi anh đang nói về chuyện đó đâu. Ừ, ừ, ừ.
Đôi khi tôi thực sự thiếu quyết đoán.
Tôi không biểu diễn tarle vào ban đêm, chính gã sheitan đã đưa tôi đi khiêu vũ.
Tôi đã đạt được tiến bộ nghiêm trọng. Tôi thực sự gắn bó với đường phố.
Bây giờ, tôi là người có ảnh hưởng lớn đến việc làm của giới trẻ.
Đáng tiếc, tôi không biết cách giả vờ yêu.
Làm hài lòng người khác, tôi đã từ bỏ từ lâu rồi. Thiên đường đã ở bên tôi, tôi đã cho đi rất nhiều.
Đối với họ, tôi chỉ là một nghệ sĩ đại dịch.
Tôi luôn được khuyên: Hãy tôn trọng người lớn tuổi. Nhưng tôi phải làm gì khi người lớn tuổi là kẻ đáng ghét?
Tôi đụ họ, tôi không biết giả vờ yêu. Ngoài đường, anh bạn, không ai bảo trợ cho tôi cả.
SDM trên âm tám. Tôi ở trên cùng, tôi ở trong dãy phòng.
Tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh. Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám.
SDM trên âm tám. Tôi nói với bạn rằng tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh.
Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám. Theo những người khác, tôi chỉ là một hit.
Trong thành phố.
Một mình tôi đã làm được điều đó với những người của mình trong thành phố.
Bây giờ thì ổn rồi, tôi muốn nhiều hơn về cuộc sống trước đây.
Và đôi khi tôi nghĩ về cái chết, tôi nghĩ về chiến công của mình với Biggie hay Pac.
Hoang tưởng, tôi thấy kẻ thù ở khắp mọi nơi. Tôi có thể hối hận khi phát súng nổ.
Ờ, thư giãn. Chúng tôi than thở khi trốn học.
Một chút, chúng tôi đã có tâm lý điện. Không phải nhà tù sẽ ngăn cản chúng ta.
Đó là cái chết hoặc người phụ nữ đã cho tôi bú sữa mẹ.
Thôi nào, tôi là người ở bãi đỗ xe, người ở đường lái xe.
Tôi làm hại vì mục đích của mình, tôi làm điều đó một cách thoải mái. Nhưng khi nghĩ đến điều đó, tôi lại cảm thấy khó chịu. Vâng, vâng, vâng, vâng.
Đôi khi tôi thực sự thiếu quyết đoán.
Tôi không biểu diễn tarle vào ban đêm, chính gã sheitan đã đưa tôi đi khiêu vũ. Tôi đã đạt được tiến bộ nghiêm trọng. Tôi thực sự gắn bó với đường phố.
Bây giờ, tôi là người có ảnh hưởng lớn đến việc làm của giới trẻ.
Đáng tiếc, tôi không biết cách giả vờ yêu.
Làm hài lòng người khác, tôi đã từ bỏ từ lâu rồi. Thiên đường đã ở bên tôi, tôi đã cho đi rất nhiều.
Đối với họ, tôi chỉ là một nghệ sĩ đại dịch.
Tôi luôn được khuyên: Hãy tôn trọng người lớn tuổi. Nhưng tôi phải làm gì khi người lớn tuổi là kẻ đáng ghét?
Tôi đụ họ, tôi không biết giả vờ yêu. Ngoài đường, anh bạn, không ai bảo trợ cho tôi cả.
SDM trên âm tám. Tôi ở trên cùng, tôi ở trong dãy phòng.
Tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh. Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám.
SDM trên âm tám. Tôi nói với bạn rằng tôi có thể giải thích mọi thứ chỉ bằng một cú đánh.
Tôi có thể giải thích mọi thứ trên số tám. Theo những người khác, tôi chỉ là một hit.
Đáng tiếc, tôi không biết cách giả vờ yêu.
Làm hài lòng người khác, tôi đã từ bỏ từ lâu rồi. Thiên đường đã ở bên tôi, tôi đã cho đi rất nhiều.
Đối với họ, tôi chỉ là một nghệ sĩ đại dịch. Tôi luôn được khuyên: Hãy tôn trọng người lớn tuổi.
Nhưng tôi phải làm gì khi người lớn tuổi là kẻ đáng ghét?
Tôi đụ họ, tôi không biết giả vờ yêu. Ngoài đường, anh bạn, không ai bảo trợ cho tôi cả.