Thêm bài hát từ Nono La Grinta
Mô tả
Ở đâu đó giữa giấc mơ về sân vận động và lối vào có mùi cỏ, một sự tự tin đã nảy sinh - không phải tất cả các anh hùng đều mang giày bóng đá. Ai đó chỉ đơn giản là bắt nhịp với đường phố và pha trộn"Coca-Cola"với thực tế để không nghĩ về quá khứ. Tiền, thương hiệu, những đêm ngắn và ký ức dài - tất cả là một hỗn hợp của tuổi trẻ dưới tiếng bass ầm ầm. Ở đây không có chỗ cho triết lý: mỗi câu hát - như một thỏa thuận mới với chính mình. Sai lầm? Có. Nhưng bây giờ, không phải lương tâm mà là sợi dây chuyền trên cổ đang tỏa sáng, và điều đó dường như làm hài lòng cả hai bên - cuộc sống và người đã đánh bại nó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Bản dịch tiếng Việt
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì? Cái gì? The Grint'
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì? Cái gì? The Grint'
Cái gì? Cái gì?
Cái gì? Cái gì? The Grint'
Giá như anh biết, cắt, chi tiết trong phòng em, cả thanh xuân em bán đồ (cam)
Tôi nhớ khi họ cười, hôm nay, những người này là fan (fan)
Cỏ tím, đôi khi tôi đổ mồ hôi để quên đi tội lỗi
Chẳng còn như trước nữa, từ nay chúng ta là người lớn, tập trung, anh sẽ mang tiền về (băng nhóm)
Mỗi cuối tuần, chúng ta tiệc tùng, tiệc tùng mà không nghĩ đến ngày mai (grah)
Hợp đồng mới, séc mới, séc, tôi sẽ không trì hoãn bất cứ điều gì cho đến ngày mai (grah)
Trên Snap, cô ấy lắc chiến lợi phẩm (Shake), cô ấy muốn tôi nhờ cô ấy giúp đỡ
Họ sẽ nói với bạn rằng nếu điều đó tốt, chúng tôi cầu nguyện để đạt đến đỉnh cao (như, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, cô ấy muốn cả hai (ah-ah-ah-ah-ah, cô ấy muốn cả hai)
Bạn cần tiền mặt, tiền bạc, hàng ngày (hàng ngày)
Tôi muốn kết thúc như Barcola, nhưng cuối cùng tôi lại ở trên cánh đồng cỏ dại (grah)
Tôi pha Coke, cool-al, nạp phew ở tòa nhà 22 (22)
Chúng tôi không tình nguyện, chúng tôi muốn sống mà không ăn trộm (ăn trộm)
Tiền mặt và hàng hiệu xa xỉ (sang trọng), cô ấy sẽ yêu khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy
Mỗi tối cô giảng bài, chẳng bao lâu nữa tôi sẽ mua cho cô một chiếc vương miện (một chiếc vương miện)
Tuy nhiên, chúng ta tự nhủ rằng mình thật lãng phí, thực sự, bạn ở đó chẳng vì gì cả (chẳng vì gì cả)
Tôi biết anh ấy muốn công thức, opps, tối nay chúng ta sẽ tổ chức bữa tiệc của anh ấy (opps, opps)
Nhiều khi nghĩ lại lại tiếc nuối thêm một người bị thương nữa, đó là định mệnh (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose vào mùa đông (mùa đông), trên đường phố Paris, thật tệ (grah, ah-ah-ah)
Nếu phải làm thì chúng tôi sẽ làm, chúng tôi trả tiền mặt, đừng nói cho tôi biết nó đáng giá bao nhiêu
Đã quá muộn rồi sao anh còn quay lại? Tôi thực hiện được giấc mơ của mình, đột nhiên tôi sống lại (ah-ah-ah)
Gardav, tiền gửi, vị đắng (Lối sống, lối sống, lối sống, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, cô ấy muốn cả hai (ah-ah-ah-ah-ah, cô ấy muốn cả hai)
Bạn cần tiền mặt, tiền bạc, hàng ngày (hàng ngày)
Tôi muốn kết thúc như Barcola, nhưng cuối cùng tôi lại ở trên cánh đồng cỏ dại (grah)
Tôi pha Coke, cool-al, nạp phew ở tòa nhà 22 (22)
Chúng tôi không tình nguyện, chúng tôi muốn sống mà không ăn trộm (ăn trộm)
Tiền mặt và hàng hiệu xa xỉ (xa xỉ), cô ấy sẽ yêu khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy (ah-ah-ah-ah)
Tôi muốn kết thúc như Barcola, nhưng cuối cùng tôi lại ở trên cánh đồng cỏ dại (grah)
Tôi pha Coke, cool-al, nạp phew ở tòa nhà 22 (22)
Chúng tôi không tình nguyện, chúng tôi muốn sống mà không ăn trộm (Không ăn trộm)
Tiền mặt và hàng hiệu xa xỉ (xa xỉ), cô ấy sẽ yêu khi tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy (grah, ah-ah)
Số hai mươi chín, ông Barcola (Mr. Barcola)
Cái gì? Cái gì? (Cái gì?)
Cái gì? Cái gì? Cái gì? La Grint' (La cái gì? La Grint')
Cái gì? Cái gì? (Cái gì?)
Cái gì? Cái gì? Cái gì? The Grint'
Cái gì (Cái gì?) Cái gì? Cái gì? The Grint'
Cái gì? Cái gì? Cái gì? The Grint'
Cái gì? Cái gì? Cái gì? The Grint'