Thêm bài hát từ Przemek Kucyk
Mô tả
Hơi nước bốc lên từ nồi như khói thời gian - đậm đặc, mang hương vị tuổi thơ và một chút gia vị hoài niệm. Ở đâu đó, thịt viên chiên xèo xèo, dưa chuột giòn tan, và thế giới lại có ý nghĩa: mọi thứ sẽ ổn thôi, vì hôm nay là bữa trưa tại nhà bà. Ở đây không có chỗ cho chế độ ăn kiêng và những suy nghĩ lo lắng. Ở đây, thìa va vào đĩa với sự tự tin như thể đang chỉ huy dàn nhạc của hạnh phúc gia đình. Bà, như mọi khi, không tin vào"đủ"- bà sẽ thêm, cho thêm, đổ thêm. Và bạn không còn là cháu, không còn là một thành viên mệt mỏi của xã hội, mà chỉ là một con người, người có thể được no và được yêu thương vô điều kiện.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Bản dịch tiếng Việt
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Rằng tôi đang mất trí
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá đó
Ở nhà bà ngoại, đó là bữa tối ở nhà bà nội
Bữa tối ở nhà bà này ngon quá
Rằng tôi đang mất trí
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá đó
Khi tôi đói
Bà nội đã mở cửa rồi
Cô ấy làm cho tôi món cốt lết
Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời
Rắc nó với hành tây
Món ngon với lớp da giòn
Ăn kèm khoai tây
củ cải tốt
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Nó rất ngon
Rằng tôi đang mất trí
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá bạn ơi
Ngon quá, tôi sắp rơi ra ngoài rồi
ngon quá đó
Tôi luôn hoàn thành nó
Tôi không để lại bất kỳ thức ăn thừa nào
Bà sẽ giúp tôi lần thứ hai
Bà ơi, ăn salad này đi
Ăn thịt, ăn khoai
Giống như những người tốt
Đặt đĩa vào máy rửa chén (ở đâu)
Và không cho vào máy giặt nữa
Hôm nay lấy dầu, nhà hàng
Chạy về thăm bà ngoại
Món ăn không chứa hóa chất và được đông lạnh
Bạn sẽ rời khỏi đây hài lòng
Súp trong nồi đang nguội dần
Một lần nữa, dưa chuột, không phải gan
Ăn nhanh và không nói chuyện
Ngồi xuống ghế sofa
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Nó rất ngon
Rằng tôi đang mất trí
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá bạn ơi
Ngon đến mức rơi dép luôn
ngon quá đó
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá đó
Ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Nó rất ngon
Rằng tôi đang mất trí
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
Đó là bữa tối ở nhà bà ngoại
ngon quá đó