Thêm bài hát từ Kybba
Thêm bài hát từ Sean Paul
Thêm bài hát từ Ryan Castro
Thêm bài hát từ Busy Signal
Mô tả
Mặt trời lặn, và thành phố bắt đầu thở theo nhịp điệu của âm bass. Không khí ngột ngạt, mùi mồ hôi, rượu rum và một chút điện - thứ xuất hiện khi ánh mắt bắt gặp chuyển động của hông trong bóng tối. Tất cả ở đây là về tự do, tiếng cười và những cơ thể nói lên điều không thể nói bằng lời.
Sàn nhảy biến thành một khu rừng rậm - ồn ào, rực rỡ, không có sự xấu hổ và không có sự khoa trương. Mỗi bước chân như một lời thách thức:"Hãy nhìn, đây là cuộc sống - nóng bỏng, táo bạo, chân thực". Âm nhạc đập như nhịp tim, và dường như đến sáng mai bạn không cần phải nghĩ về bất cứ điều gì. Chỉ có"bad-bad-bad"- không phải trong nghĩa xấu, mà trong nghĩa quá sống động để có thể vâng lời.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Bản dịch tiếng Việt
Kybba, bạn tệ thế nào
Medellín, háblame fai
Không hay estrés, hãy cho tôi ánh sáng
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo và te quito la combi Nike
ôi
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (làm ơn)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las Europea', latina' và las gringa'
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (uh)
Làm việc theo phong cách của tôi, tệ, tệ (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí balando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (làm ơn)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las Europea', latina' và las gringa'
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (làm ơn)
Kinh doanh theo phong cách của tôi
Nó có thể trông tươi mới và sạch sẽ
Bạn đã thấy họ quay cuồng
Ồ, ý bạn là
Luôn kiểm soát toàn bộ khung cảnh
Và tôi đang có nhiều tiền, tiền của tôi là thật
Những gì bạn cảm thấy là thật, bạn sẽ có mặt để đánh cắp
Tôi không ăn trộm, các chàng trai, tôi là người có thật
Cô gái ơi, họ yêu tôi nhưng hãy cho họ cảm giác chân thật
Quỳ xuống, đẩy lên đưa nó trở lại
Cô ấy muốn hòa bình và tôi, tất cả tôi trong—
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu
Vâng, khi tôi mặc nó vào, cô ấy và cô ấy mặc nó vào tôi và một lần nữa theo một cách nào đó
Cô ấy muốn tôi xấu, hãy đến đây
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (Uh)
Bất cứ nơi nào họ nhìn thấy tôi, tôi và tôi cầm súng, họ trò chuyện (Whoo!)
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (Làm ơn)
Bận rộn nơi này với phong cách của tôi, tệ, tệ (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las Europea', latina' và las gringa'
Xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu-xấu (Làm ơn)
Kinh doanh theo phong cách của tôi, tệ, tệ (Uh)
Hãy thắp sáng nó lên (Cậu bé), yêu sự rung cảm của bạn (Ừ)
Chúng tôi là tốt nhất (Boy), cho tôi ánh sáng (Yeah)
Và chúng ta bật nó lên, bật nó lên mọi lúc (Mọi lúc)
Và chúng ta phá nó lên, phá nó lên, xem nó cường điệu quá (Xem nó cường điệu quá), ha!
Kybba, bạn tệ thế nào