Thêm bài hát từ HIRAIDAI
Mô tả
Nghe như một buổi tối muộn ở Paris, khi mọi thứ trở nên mơ màng - từ ánh đèn đường phố, từ rượu vang, từ những suy nghĩ không liên quan đến công việc. Các từ ngữ chảy ra bằng giọng nói nhỏ, không vội vàng, như thể đang nhảy múa trên ranh giới giữa thực tế và giấc mơ. Ở đây không có cốt truyện, chỉ có tâm trạng: hơi khó hiểu, hơi gian xảo, với chính cái"không quan tâm, nhưng đẹp"của Pháp.
Âm nhạc lướt trong không khí, như khói thuốc lá từ cửa sổ quán bar - tinh tế, lười biếng, với hương vị của điều gì đó khó hiểu, nhưng hấp dẫn. Dường như mọi thứ đã được nói ra, nhưng vì một lý do nào đó, tôi muốn tiếp tục lắng nghe - chỉ để ở lại trong sự hỗn loạn nhẹ nhàng này thêm một chút nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
愛しいあなたに届け祈り花。
苦しみも痛みも全部愛 に変えて。
優しさに溢れたあなたに今。
会いたくて触れたくて響け 心の叫び。 Never wanna let this melody fade away.
Never gonna let this memory go away.
It got me saying like。
あなたが隣にいた季節は永遠に戻るこ とはないってわかってるのに。
気づけばいつも探しているあ の笑顔を。
涙こらえ夜空の星へ願い届け。
さまよいなが ら孤独を感じる夜。
救った砂は指の隙間をすり抜けてった。
一 度二度と戻れないとしても。
僕にくれた日 々を忘れない。
愛しいあなたに届け祈り花。
苦しみも痛 みも全部愛に変えて。
優しさに溢れたあなたに今。
会いたくて触れたくて響け 心の叫び。
記憶の欠片を全て集め寄り添う日々。
あなたが 僕に残したメモリーズ。
これから描く幸せ思 い浮かべて。
空の向こう側にずっと遠く届く ように。 生きる強さを信じる力を。
孤独の辛さも愛することその意味も全部。
僕 が僕でいられる力を与えてくれた人 を忘れない。
愛しいあなたに届け祈り花。
苦しみも痛みも全 部愛に変えて。
優しさに溢れたあなたに今。
会いたくて触れたくて 響け心の叫び。
さまよいながら孤独を感じる夜。
救った砂は指の隙間をすり抜けてった。
一 度二度と戻れないとしても。
僕にくれた日 々を忘れない。
愛しいあな たに届け祈り花。
苦しみも痛みも全部 愛に変えて。
優しさに溢れたあなたに 今。
会いたくて触れたくて響け心の叫び。 Never wanna let this melody fade away. Never gonna let this memory go away.
It got me saying like。 To you island。 Never wanna let this melody fade away.
Never gonna let this memory go away.
It got me saying like。 To you island。
Bản dịch tiếng Việt
Hoa cầu nguyện gửi đến người thân yêu của bạn.
Hãy biến đổi mọi đau khổ và đau khổ của bạn thành tình yêu.
Gửi đến bạn, người hiện đang tràn đầy lòng tốt.
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn chạm vào bạn, và tiếng kêu của trái tim tôi vang vọng. Không bao giờ muốn giai điệu này phai nhạt.
Sẽ không bao giờ để ký ức này biến mất.
Nó khiến tôi phải thốt lên như thế.
Dù biết rằng mùa em ở bên cạnh sẽ không bao giờ trở lại.
Trước khi bạn kịp nhận ra điều đó, bạn sẽ nhìn thấy nụ cười mà bạn luôn tìm kiếm.
Hãy kìm lại những giọt nước mắt và gửi điều ước của bạn tới những vì sao trên bầu trời đêm.
Một đêm lang thang và cảm thấy cô đơn.
Cát tôi dành dụm đang tuột khỏi kẽ tay tôi.
Kể cả khi tôi không bao giờ có thể quay trở lại.
Tôi sẽ không bao giờ quên những ngày bạn đã cho tôi.
Hoa cầu nguyện gửi đến người thân yêu của bạn.
Hãy biến đổi mọi đau khổ và đau khổ của bạn thành tình yêu.
Gửi đến bạn, người hiện đang tràn đầy lòng tốt.
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn chạm vào bạn, và tiếng kêu của trái tim tôi vang vọng.
Những ngày tôi gom góp từng mảnh ký ức và rúc vào nhau.
Kỷ niệm anh để lại cho em.
Hãy nghĩ về niềm hạnh phúc mà bạn sắp vẽ ra.
Cầu mong nó vượt xa bầu trời. Sức mạnh để tin vào sức mạnh để sống.
Nỗi đau cô đơn và ý nghĩa của tình yêu.
Tôi sẽ không bao giờ quên người đã cho tôi sức mạnh để được là chính mình.
Hoa cầu nguyện gửi đến người thân yêu của bạn.
Hãy biến mọi đau khổ thành tình yêu.
Gửi đến bạn, người hiện đang tràn đầy lòng tốt.
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn chạm vào bạn, tiếng kêu của trái tim tôi vang vọng.
Một đêm lang thang và cảm thấy cô đơn.
Cát tôi dành dụm đang tuột khỏi kẽ tay tôi.
Kể cả khi tôi không bao giờ có thể quay trở lại.
Tôi sẽ không bao giờ quên những ngày bạn đã cho tôi.
Một bông hoa cầu nguyện gửi đến người thân yêu của bạn.
Hãy biến mọi đau khổ và đau đớn của bạn thành tình yêu.
Gửi đến bạn, người hiện đang tràn đầy lòng tốt.
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn chạm vào bạn, trái tim tôi đang gào thét. Không bao giờ muốn giai điệu này phai nhạt. Sẽ không bao giờ để ký ức này biến mất.
Nó khiến tôi phải thốt lên như thế. Tới hòn đảo của bạn. Không bao giờ muốn giai điệu này phai nhạt.
Sẽ không bao giờ để ký ức này biến mất.
Nó khiến tôi phải thốt lên như thế. Tới hòn đảo của bạn.