Thêm bài hát từ HIRAIDAI
Mô tả
Mọi thứ ở đây đều dựa trên sự đơn giản, khiến trái tim ấm áp: những ngày thường, những cử chỉ quen thuộc, thậm chí những cuộc cãi vã nhỏ - và dù sao đi nữa, mỗi khoảnh khắc đều là bằng chứng cho thấy người đó chính là người dành cho mình. Một cái vẫy tay nhẹ nhàng khi chia tay trở thành một câu thần chú mạnh mẽ hơn bất kỳ lời"anh yêu em"nào, và một lời khen ngẫu nhiên trở thành động lực cho cả cuộc đời.
Câu chuyện được kể gần như một câu chuyện cổ tích: anh hùng vụng về và công chúa hiếu động, cuộc gặp gỡ"7,5 tỷ trên một", những nụ hôn, gia đình, tuổi già... vâng, đó là những điều bình thường, vâng, đó là những điều tầm thường, nhưng chính vì vậy mà nó lại cảm động. Bởi vì cuối cùng, hạnh phúc không nằm ở những cốt truyện bất thường, mà ở những lời nói dễ đoán nhất, được nói ra một cách khiến bạn tin tưởng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
今日は君の寝顔を見てから。
眠るって決めていたのに。
気づけば君の腕の中で寝てた。 行ってくるねと手を振る僕。
君は決まって傘す peace sign。
うん、やっぱり君に分かってないみたい。
探していたんだず っと。
もう迷わないここから始めよう。
これは七十五億分のひとりと。
ひとりが出会って恋に落ち る。 そして当たり前に kiss する。 ありきたりな話さ。
ひとりは 的な笑う男で。
もうひとりはオテンバな princess。 男が言う君と出会うために。
僕 生まれてきた。 Baby stand by me。
I will stand by you。
いつもは興味ないふりしてる。
不意に仕事める君が好 き。
これなら一生頑張れそうさ。 気づかれないように手を抜く。
ダメな僕に厳しく叱る君が好き。
うん、一生君に勝つのは無理だ。
憧れていたんだ ずっと。
やっと手に入れたこの幸せ離さない。
それは七十五億分のひとりと。 ひとりが出会って恋に落ちる。
家族になり愛を深め年を取る。 ありきたりな話さ。
ひとりは 的な笑う白髪で。 もうひとりは永遠の princess。
ふたりは言う生ま れ変わっても。 また一緒になろう。
これは七十五億分のひとりと。 ひとりが出会って恋に落ちる。
そして当たり前に kiss する。 ありきたりな話さ。 ひとりは的な笑う男で。
もうひ とりはオテンバな princess。 男が言う君と出会うために。
僕生ま れてきた。 Baby stand by me。
I will stand by you。 I will stand by you。
I will stand by you。 Baby stand by me。
I will stand by you。 Yeah yeah。 Baby stand by me。
Bản dịch tiếng Việt
Sau khi nhìn thấy khuôn mặt ngủ của bạn ngày hôm nay.
Tôi đã quyết định đi ngủ.
Trước khi kịp nhận ra, tôi đã ngủ trong vòng tay của bạn. Tôi vẫy tay và nói tôi sẽ đến.
Bạn luôn mang theo một chiếc ô, dấu hiệu hòa bình.
Ừ, tôi đoán là bạn không hiểu thôi.
Tôi đã tìm kiếm nó.
Đừng ngần ngại nữa. Bắt đầu từ đây.
Đây là một trong 7,5 tỷ.
Một người gặp và yêu nhau. Và họ hôn nhau một cách tự nhiên. Đó là một câu chuyện phổ biến.
Một người là một người đàn ông đang mỉm cười.
Người còn lại là một công chúa ngốc nghếch. Để gặp được người mà người đàn ông nói là anh ta.
Tôi đã được sinh ra. Bé hãy đứng bên cạnh tôi.
Tôi sẽ đứng về phía bạn.
Tôi thường hành động như thể tôi không quan tâm.
Tôi thích cách bạn có thể làm việc bất ngờ.
Tôi nghĩ tôi có thể cố gắng hết sức với công việc này trong suốt quãng đời còn lại. Hãy tránh đường mà không bị chú ý.
Tôi thích cách bạn mắng tôi vì tôi không tốt.
Vâng, tôi sẽ không bao giờ có thể đánh bại bạn.
Tôi luôn ngưỡng mộ bạn.
Tôi sẽ không từ bỏ niềm hạnh phúc cuối cùng tôi đã có được.
Đó là một trong 7,5 tỷ. Một người gặp và yêu nhau.
Họ trở thành một gia đình, tình yêu ngày càng sâu đậm và già đi. Đó là một câu chuyện phổ biến.
Một người có mái tóc trắng đang mỉm cười. Người kia là một công chúa vĩnh cửu.
Hai người họ nói vậy ngay cả khi họ được tái sinh. Hãy ở bên nhau lần nữa nhé.
Đây là một trong 7,5 tỷ. Một người gặp và yêu nhau.
Và họ hôn nhau một cách tự nhiên. Đó là một câu chuyện phổ biến. Một người là một người đàn ông đang mỉm cười.
Người còn lại là một công chúa ngốc nghếch. Để gặp được người mà người đàn ông nói là anh ta.
Tôi đã được sinh ra. Bé hãy đứng bên cạnh tôi.
Tôi sẽ đứng về phía bạn. Tôi sẽ đứng về phía bạn.
Tôi sẽ đứng về phía bạn. Bé hãy đứng bên cạnh tôi.
Tôi sẽ đứng về phía bạn. Ừ ừ. Bé hãy đứng bên cạnh tôi.