Thêm bài hát từ Güllü
Mô tả
Như thể cả thế giới sụp đổ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi - núi, tường, và tất cả những giấc mơ cùng với chúng. Âm nhạc vang lên như tiếng kêu trong khoảng trống:"đừng đi","đừng bỏ lại". Những lời hát cắt thẳng vào lòng, như được viết bằng máu trên trái tim, và giai điệu chỉ nhấn mạnh thêm sự nặng nề của lời thú nhận này.
Ở đây không có sự nhẹ nhàng - chỉ có sự bám víu tuyệt vọng vào tình yêu đang tan vỡ trong tay. Cụm từ"quên đi"nghe như một sự chế nhạo, vì không thể quên những gì đã trải qua bằng từng tế bào. Và giữa tất cả sự đau đớn kịch tính này, một sự thật đơn giản lóe lên: đôi khi ngay cả ngọn núi cao nhất cũng sụp đổ nhanh hơn một lời"không yêu"của con người.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sanki dağlar yıkıldı
Üstüme çöktü dünya
O an ölmek istedim
Sevmiyorum dedin ya
Sensizliğin korkusu
İçime doldu birden
Dağ gibi hayallerim, devrildi yüreğimde
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde
Gitme gitme, ayrılma benden
Gitme gitme, kopamam senden
Kanım içimde dondu
Canım çekildi sandım
Bu aşk bitti dedin ya
İşte o an yıkıldım
Oysa nasıl sevmiştim
Nasıl da bağlanmıştım
Bu kısacık ömrümü
Ömrüne adamıştım
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde
Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğime
Gitme gitme, ayrılma benden
Gitme gitme, kopamam senden
Bản dịch tiếng Việt
Núi như sụp đổ
Thế giới sụp đổ trong tôi
Tôi muốn chết ngay lúc đó
Bạn đã nói là bạn không thích nó phải không?
sợ không có em
Nó đột nhiên lấp đầy tôi
Những giấc mơ tựa núi rơi xuống trong tim tôi
Thật dễ dàng để nói quên
Hãy đến và hỏi tôi
Như thể tình yêu của anh là máu của em
Viết trong trái tim tôi
Thật dễ dàng để nói quên
Hãy đến và hỏi tôi
Như thể tình yêu của anh là máu của em
Viết trong trái tim tôi
Đừng đi, đừng đi, đừng bỏ rơi tôi
Đừng đi, đừng đi, anh không thể rời xa em
Máu của tôi đông cứng trong tôi
Tôi tưởng đời tôi đã mất
Anh nói tình yêu này đã kết thúc?
Đó là lúc tôi suy sụp
Nhưng làm sao tôi lại yêu
Tôi đã bị cuốn hút như thế nào
Đây là cuộc đời ngắn ngủi của tôi
Tôi đã cống hiến cho cuộc đời bạn
Thật dễ dàng để nói quên
Hãy đến và hỏi tôi
Như thể tình yêu của anh là máu của em
Viết trong trái tim tôi
Thật dễ dàng để nói quên
Hãy đến và hỏi tôi
Như thể tình yêu của anh là máu của em
Viết trong trái tim tôi
Đừng đi, đừng đi, đừng bỏ rơi tôi
Đừng đi, đừng đi, anh không thể rời xa em