Thêm bài hát từ Zion
Thêm bài hát từ Bad Gyal
Mô tả
Ở đây, âm nhạc mang mùi khói của câu lạc bộ và hương nước hoa hơi táo bạo - chính là mùi hương còn lưu lại trên tóc cho đến sáng. Nó giống như một cuộc nổi loạn sau những thất vọng: thay vì nước mắt và than khóc, chế độ"bất khả xâm phạm"được bật lên. Vũ điệu trở thành vũ khí, và mỗi động tác trở thành một gợi ý, một thách thức, một trò chơi.
Có một niềm vui đặc biệt trong việc cảm thấy mình là trung tâm của vũ trụ, khi tất cả các ánh mắt dán vào cử chỉ của bàn tay hoặc sự xoay hông. Ngay cả những trái tim băng giá cũng bắt đầu tan chảy, và ai đó đã lên kế hoạch để phá vỡ sự kết hợp giữa sự lấp lánh, sự tự tin và sự lạnh lùng có chủ ý này. Nhưng bí mật là bạn phải phá băng một cách cẩn thận - nếu không, bạn có thể bị chìm trong ngọn lửa của chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Su corazón y su mente rompieron la alianza
Ponerse más dura va a ser su venganza
No guardo recibo de los sueños que le vendieron, no-oh-oh
¿Y ahora quién le devuelve sus sentimientos?
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Toy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (oh)
Pendiente a que haga, hace rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Con las mías en nota
La disco se prendió
Blin-blin, la ropa de Europa
Entré y me robé el show
Detrás de mí tú
Yo actúo como si no
Soy una pro en hacerme la loca
Tú mirándome, te muerde' la boca (mmh)
Dice que tú estás pa to, pues sígueme
Pégame a la pared, investígame
Tócame todita, dale, regístrame
En una esquina del club, motívame
Lo haré
Desnuda, visualízame
Te mueres por tocarme
Si quieres, en la cama
Luego te bailo otra vez
Otra vez, visualízame
Te mueres por tocarme
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Si me sigues mirando así
Con esa carita que me tienta
Déjate llevar por lo que sientas
Hace rato que no vacila
Eso es lo que se comenta
Botó el anillo, me di cuenta (oh-oh, oh-oh)
Cuidao con esa mujer
Que puede enloquecer
Fácil a cualquier hombre
Si te enchula, no te asombres
Tiene ese poder
Ella se ve bien
Lo sabe y no lo esconde
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, el Arma Secreta
Bad Gyal
Bad Gyal, ah
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim và khối óc của anh đã phá vỡ liên minh
Trở nên cứng rắn hơn sẽ là sự trả thù của cô ấy
Tôi không giữ biên lai cho những giấc mơ họ đã bán cho anh ấy, không-oh-oh
Và bây giờ ai đáp lại tình cảm của mình?
Bỏ đi, tránh xa nó ra, nó lại xuất hiện
Nhảy múa thôi miên, nghịch tóc
Toy phát cuồng vì cô ấy và tôi yêu cô ấy
Nếu bạn cho tôi một cái cớ, tôi sẽ phá băng
Em đã đẹp rồi em lại đi chơi đây
Nhảy múa, tôi thôi miên, tôi nghịch tóc (ôi)
Đang chờ làm gì, tôi đã thấy nó một lúc rồi (tôi hiểu rồi)
Đang tìm cớ để nói chuyện với tôi trước (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Với ghi chú của tôi
Đĩa đã bật
Blin-blin, trang phục Châu Âu
Tôi bước vào và đánh cắp buổi biểu diễn
đằng sau tôi bạn
Tôi hành động như thể tôi không
Tôi là người chuyên nghiệp trong việc hành động điên rồ
Bạn nhìn tôi, miệng bạn cắn (mmh)
Anh ấy nói rằng bạn thật ngu ngốc, vì vậy hãy theo tôi
Đập tôi vào tường, điều tra tôi
Chạm vào tôi tất cả, cho nó, đăng ký cho tôi
Ở một góc câu lạc bộ, động viên tôi
tôi sẽ làm điều đó
Trần truồng, hãy hình dung tôi
Bạn đang muốn chạm vào tôi
Nếu bạn muốn, trên giường
Sau đó tôi sẽ nhảy cho bạn một lần nữa
Một lần nữa, hãy hình dung tôi
Bạn đang muốn chạm vào tôi
Em đã đẹp rồi, em lại đi chơi đây (lần nữa)
Khiêu vũ, tôi thôi miên, tôi nghịch tóc (uh-uh)
Chờ xem làm gì, một lát nữa tôi sẽ xem (tôi hiểu rồi)
Đang tìm cớ để nói chuyện với anh trước (oh, oh-oh)
Bỏ đi, tránh xa nó ra, nó lại xuất hiện
Nhảy múa thôi miên, nghịch tóc
Tôi phát điên vì cô ấy và tôi yêu cô ấy
Nếu bạn cho tôi một cái cớ, tôi sẽ phá băng
Nếu bạn cứ nhìn tôi như vậy
Với khuôn mặt nhỏ nhắn quyến rũ tôi
Hãy để bản thân bị cuốn đi bởi những gì bạn cảm thấy
Anh ấy đã không ngần ngại trong một thời gian
Đó là những gì được nói
Anh ném chiếc nhẫn đi, tôi nhận ra (oh-oh, oh-oh)
Hãy cẩn thận với người phụ nữ đó
điều đó có thể khiến bạn phát điên
Dễ dàng cho bất kỳ người đàn ông nào
Nếu anh ấy yêu bạn thì đừng ngạc nhiên
Nó có sức mạnh đó
Cô ấy trông ổn
Anh ấy biết điều đó và không giấu nó
Bỏ đi, tránh xa nó ra, nó lại xuất hiện
Nhảy múa thôi miên, nghịch tóc
Tôi phát điên vì cô ấy và tôi yêu cô ấy
Nếu bạn cho tôi một cái cớ, tôi sẽ phá băng
Em đã đẹp rồi, em lại đi chơi đây (lần nữa)
Khiêu vũ, tôi thôi miên, tôi nghịch tóc (uh-uh)
Chờ xem làm gì, một lát nữa tôi sẽ xem (tôi hiểu rồi)
Đang tìm cớ để nói chuyện với anh trước (oh, oh-oh)
Si-ôn, em ơi
Nely, vũ khí bí mật
Gyal xấu
Gyal tệ quá, à