Thêm bài hát từ Judeline
Thêm bài hát từ Amaia
Mô tả
Không khí ấm áp của đêm nhiệt đới, khi thực tế được tô điểm bằng ánh sáng lấp lánh và dường như được tô điểm một chút, như thể bộ lọc được đặt ở mức sáng tối đa. Mọi thứ xung quanh đều lung linh - nước, đôi mắt đối diện, thậm chí bầu trời cũng đột nhiên quyết định chơi trò bình minh giữa bóng tối. Và trong ánh sáng này, người ta không muốn nói chuyện, mà muốn nhảy múa, muốn ôm nhau gần hơn, để cơ thể và lời nói quấn lấy nhau thành một nút thắt vô cùng táo bạo.
Ở đây không có sự vội vàng và lý trí - chỉ có trò chơi của lửa và da, nơi mỗi cử động đều mang mùi hứa hẹn"hãy ở lại". Và dù ngày mai có thể là cơn say của những ảo tưởng ngớ ngẩn, nhưng trong khoảnh khắc này - đó là sự điên rồ thuần khiết, ngọt ngào, dính dấp, với hương vị của ma thuật nửa đêm.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Bản dịch tiếng Việt
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la, la
Màn đêm thật thiêng liêng và làn da tôi lấp lánh
Và tôi thấy ánh sáng trong mắt bạn nở rộ
Làn nước trong vắt và cơ thể em bước về phía anh
Tôi nhìn thấy bầu trời màu của bình minh
Hãy ôm lấy tôi, tôi chỉ muốn ở bên bạn
Cắn miệng tôi và vướng vào cơ thể bạn
Hãy quấn tôi lại, đưa tôi ra khỏi đây, đưa tôi đi
Rằng em sẽ ở lại và sẽ không rời đi, hãy hứa với anh nhé
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la, la
Anh muốn em ở lại trong cuộc đời anh
Tôi có thể kiểm soát tâm trí của bạn nếu bạn nhìn tôi
Trong bóng tối của căn phòng, đôi mắt chúng ta tỏa sáng
Đêm đó tựa như ảo mộng
Bây giờ tôi hát giai điệu đó trước ánh sáng
Oh-oh, đó là cách yêu của tôi
Hãy cho tôi một điệu nhảy nhiều hơn với giọng nói của bạn
Hãy cho tôi thứ mà tôi chưa thử
Tôi sẽ ở lại nếu đó là điều bạn muốn
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Hãy ôm lấy tôi, tôi chỉ muốn ở bên bạn
Cắn miệng tôi và vướng vào cơ thể bạn
Hãy quấn tôi lại, đưa tôi ra khỏi đây, đưa tôi đi
Rằng em sẽ ở lại và sẽ không rời đi, hãy hứa với anh nhé
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la, la