Thêm bài hát từ Parla
Thêm bài hát từ Mili B
Mô tả
Cảm xúc ở đây không chỉ đơn thuần là"bùng cháy"- chúng như thể bị đứt xích. Những từ ngữ tuôn trào như gió nóng, mang theo mùi của cơn giông và đất ẩm ướt. Mọi thứ xung quanh quay cuồng như những chiếc lá trong dòng chảy giật mạnh: mỗi câu hát là một vòng xoáy của cơn gió, nơi trái tim lúc thì rơi xuống, lúc thì lại vút lên.
Trong giai điệu có một sự trung thành táo bạo - đến nỗi nó siết chặt bàn tay và không để lại chỗ cho bàn tay của người khác. Tình yêu ở đây không phải là lời thú nhận nhẹ nhàng, mà là một điệu nhảy điên cuồng: với cơn bão trong tóc, với những vết thương trên da, nhưng với đôi mắt rực lửa. Và trong cơn bão này, vì một lý do nào đó, có rất nhiều ánh sáng và dịu dàng, như thể cảm giác nguy hiểm nhất có thể trở thành ngôi nhà.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm xúc đã thành lời, trái tim anh bị giam cầm trong em.
Mùi hương của em là cơn bão, tình yêu của em là vết thương hở.
Lòng anh thương em như từng chiếc lá bị gió thổi - mãi như một đời. -O-o-o anh ấy chơi.
Anh ấy sẽ không để ai xen vào giữa chúng ta, vâng. Anh-o-o chơi. Anh ấy không nhìn ai khác, vâng.
Anh-o-o chơi. Anh ấy sẽ không để ai xen vào giữa chúng ta, vâng. Anh-o-o chơi.
Anh ấy không nhìn ai khác, vâng.
Đừng sợ hãi, hãy đưa tay ra và đừng dừng lại. Lời bào chữa xảy đến với tôi, đừng dừng lại.
Tôi muốn bạn phát điên - đừng giữ tôi lại. Bàn tay khác, em yêu. -Đôi tay đó không hiểu bạn.
Những điều đẹp đẽ xảy ra với mặt trời của bạn, chúng đánh mất bạn, chúng đánh mất bạn.
Anh-o-o chơi. Anh ấy sẽ không để ai xen vào giữa chúng ta, vâng. Anh-o-o chơi.
Anh ấy không nhìn ai khác, vâng. Anh-o-o chơi. Anh ấy sẽ không để ai xen vào giữa chúng ta, vâng. Anh-o-o chơi.
Anh ấy không nhìn ai khác, vâng.
Anh-o-o chơi. Anh ấy sẽ không để ai xen vào giữa chúng ta, vâng. Anh-o-o chơi.
Anh ấy không nhìn ai khác, vâng.