Thêm bài hát từ Josas
Thêm bài hát từ Soolking
Mô tả
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: Diego-José Murcia
Âm thanh: Alban Sturaro
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Voluptyk
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Abderraouf Derraji
Ca sĩ: Josas
Ca sĩ: Sulking
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Elle veut tellement de moi, mais des fois t'abuses toi.
Un petit débat qui me chétoue. Je ne veux que toi, un point, c'est tout.
Moi, j'aime pas trop me répéter. Attends-moi, je fais la maille.
S'te plaît, me joue pas de mauvais tours. Comme une princesse en haut de sa tour.
Je fais pas le mec rempli de fierté. M'attends pas, je traîne la night. J'ai sorti le gotchi de la valise.
C'est que là, tout le monde, il m'analyse. Même dans le Mirco, je suis mal à l'aise.
Je crois qu'elle me géolocalise.
Quand je tape des shows en Andalousie, madame, elle est remplie de jalousie.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête.
Je revois nos photos, je regrette. Quand je reviens, c'est toi qui fuis là. Eh eh. Y a que
Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah. T'es trop toxique, t'es ma copine. Ton amour que il me rebelle.
C'est pas comme si c'était facile. Tu sais bien que tout le monde, il m'appelle.
J'aime ton charme, ton côté câline. Moi, c'est dans tes bras que je m'apaise.
Quand on s'aime, j'ai des vitamines. J'aime quand on reste ensemble à la maison.
Elle s'énerve, je la calcul pas, je suis sous bonbon. Dé-défoncé, je bloque sur son boule.
Mon son tourne dans le Coco Bongo. On envoie la bachata, le tango.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse.
Oh Mélina, ce que tu m'as fait, c'est dégueulasse.
Oh Mélina, le passé, je ressasse. En ce moment, t'es trop dans ma tête. Je revois nos photos, je regrette.
Quand je reviens, c'est toi qui fuis là.
Eh eh. Y a que Dieu que je demande de l'aide. Nos souvenirs sous le plaid.
Sors de ma tête, stop les fouedas ah ah.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Mélina, elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin.
Tu veux que t'éveilles deux fois, mais des fois t'abuses toi.
Elle veut que je l'écoute moi, mais bon, je suis trop loin. Loin. Loin. Loin.
Bản dịch tiếng Việt
Mélina, cô ấy muốn tôi lắng nghe cô ấy, nhưng này, tôi ở quá xa.
Cô ấy muốn tôi rất nhiều, nhưng đôi khi bạn lại lừa dối chính mình.
Một cuộc tranh luận nhỏ làm tôi khó chịu. Anh chỉ muốn em, thế thôi.
Tôi không thích lặp lại bản thân mình quá nhiều. Đợi tôi, tôi sẽ khâu.
Xin đừng giở trò đồi bại với tôi. Giống như một nàng công chúa trên đỉnh tháp của mình.
Tôi không phải là một kẻ kiêu ngạo. Đừng đợi tôi, tôi sẽ đi chơi vào ban đêm. Tôi lấy gotchi ra khỏi vali.
Đó là bởi vì mọi người đang phân tích tôi. Ngay cả khi ở trong Mirco, tôi cũng thấy không thoải mái.
Tôi nghĩ cô ấy định vị tôi.
Khi tôi biểu diễn ở Andalusia, thưa bà, bà ấy rất ghen tị.
Ôi Mélina, những gì em làm với anh thật kinh tởm.
Ôi Mélina, tôi sống trong quá khứ.
Ôi Mélina, những gì em làm với anh thật kinh tởm.
Ôi Mélina, tôi sống trong quá khứ. Hiện tại, bạn đang ở trong đầu tôi quá nhiều.
Tôi nhìn lại những bức ảnh của chúng tôi, tôi rất tiếc. Khi tôi quay lại, chính bạn là người bỏ chạy. Ơ ờ. chỉ có
Chúa ơi, tôi đang cầu xin sự giúp đỡ. Kỷ niệm của chúng ta dưới tấm chăn.
Hãy thoát ra khỏi suy nghĩ của tôi đi, hãy dừng ngay trò foueda lại đi ah ah. Em quá độc hại, em là bạn gái của anh. Tình yêu của bạn nổi loạn chống lại tôi.
Nó không giống như nó dễ dàng. Bạn biết rằng mọi người đều gọi cho tôi.
Tôi thích sự quyến rũ của bạn, khía cạnh âu yếm của bạn. Còn tôi, chính trong vòng tay của bạn, tôi mới bình tĩnh lại được.
Khi mình yêu nhau, mình có vitamin. Tôi thích khi chúng tôi ở nhà cùng nhau.
Cô ấy tức giận, tôi không hiểu cô ấy, tôi đang ăn kẹo. De-ném đá, tôi chặn bóng của anh ấy.
Âm thanh của tôi chạy trong Coco Bongo. Chúng tôi gửi bachata, tango.
Ôi Mélina, những gì em làm với anh thật kinh tởm.
Ôi Mélina, tôi sống trong quá khứ.
Ôi Mélina, những gì em làm với anh thật kinh tởm.
Ôi Mélina, tôi sống trong quá khứ. Hiện tại, bạn đang ở trong đầu tôi quá nhiều. Tôi nhìn lại những bức ảnh của chúng tôi, tôi rất tiếc.
Khi tôi quay lại, chính bạn là người bỏ chạy.
Ơ ờ. Tôi chỉ cầu xin Chúa giúp đỡ. Kỷ niệm của chúng ta dưới tấm chăn.
Hãy thoát ra khỏi suy nghĩ của tôi đi, hãy dừng ngay trò foueda lại đi ah ah.
Mélina, cô ấy muốn tôi lắng nghe cô ấy, nhưng này, tôi ở quá xa.
Mélina, cô ấy muốn tôi lắng nghe cô ấy, nhưng này, tôi ở quá xa.
Bạn muốn thức dậy hai lần nhưng đôi khi lại tự lừa dối chính mình.
Cô ấy muốn tôi lắng nghe cô ấy, nhưng này, tôi ở quá xa. Xa. Xa. Xa.