Thêm bài hát từ TheFrenchKris
Mô tả
Nhà sản xuất: TheFrenchKris
Nhà soạn nhạc: TheFrenchKris
Nhà phối khí: Charlie Fisher
Tác giả lời bài hát: TheFrenchKris
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Bản dịch tiếng Việt
Đàn ông buồn và điều đó thật đáng tiếc.
Giống như một bộ phim dở tệ mà không thực sự có một kết thúc có hậu.
Ôi đàn ông buồn chết mất.
Tuy nhiên, đây là những người chúng tôi yêu thích nhất. Điểm yếu của chúng ta đánh lừa chúng ta.
Tôi không muốn cảm thấy như vậy mỗi ngày.
Đàn ông buồn và điều đó thật đáng tiếc.
Giống như một bộ phim dở tệ mà không thực sự có một kết thúc có hậu.
Ôi đàn ông buồn chết mất.
Tuy nhiên, đây là những người chúng tôi yêu thích nhất. Điểm yếu của chúng ta đánh lừa chúng ta.
Tôi không muốn cảm thấy như vậy mỗi ngày. Phụ nữ, họ giết chết trái tim tôi.
Đồng thời, họ sợ hãi. Vì thế họ thích ở một mình hơn.
Kể cả khi điều đó có nghĩa là phải để tôi một mình.
Vì vậy, tôi phải trả giá cho tất cả những người đàn ông tồn tại, chúng tôi. Tại sao tôi lại là người chiếm lấy chính mình?
Tại sao tôi lại là người chiếm lấy chính mình?
Tại sao tôi lại là người chiếm lấy chính mình? Bạn rời đi khi bạn hứa với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ bỏ rơi tôi.
Kể từ khi bạn rời đi, tôi cảm thấy mình là chính mình hơn. Giống như ở một mình trên cột vật tổ.
Anh đã lừa dối tôi, anh bỏ rơi tôi, bỏ rơi tôi.
Con người trong tôi đã bị phá hủy. Như điên, anh cố gắng sống mà không có em.
Bạn đã bỏ rơi tôi, bỏ rơi tôi, bỏ rơi tôi.