Thêm bài hát từ Pashanim
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Stickle
Nhà sản xuất, sáng tác: Slim Pharaoh
Kỹ sư mastering, nhân sự studio, mixer: Yunus Cimen
Tác giả: Pashanim
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bản dịch tiếng Việt
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
(Dính)
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Vâng, tôi quên rất nhiều thứ, nhưng chắc chắn không phải tên của bạn
Nhưng có lẽ điều đó không phải như vậy, chúng ta thực sự không hợp nhau
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Mở cửa sổ và lái xe dọc theo bờ biển
Biết rằng tôi sẽ gặp lại em, giá như tôi biết được khi nào
Từ Berlin-Kreuzberg đến Ý chỉ trong một đêm
Lái xe lên đường cao tốc về phía thành phố của bạn
Bên kia biên giới qua dãy Alps, lắng nghe “Ba dấu hỏi”
Và cảnh vật thay đổi như thể đang một mùa khác
Bạn viết: “Bạn cần bao lâu?”, Tôi sẽ gửi cho bạn địa điểm trực tiếp
Lái xe 200 qua Brenner, danh sách phát luân phiên của chúng tôi
Bao nhiêu năm đã trải qua, bao nhiêu năm cứ lởn vởn trong đầu tôi
Không có em anh cảm thấy thật nghèo nàn, dù bây giờ anh đã có một căn gác xép
Đêm dài, tôi vượt qua và nhìn thấy mặt trời đầu tiên
Không biết bây giờ tôi có thể hút thuốc và uống cà phê ở đâu
Bình minh, lối ra, xe nướng, cà phê espresso
Cali và Ciabatta, đổ xăng ở Esso
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Vâng, tôi quên rất nhiều thứ, nhưng chắc chắn không phải tên của bạn
Nhưng có lẽ điều đó không phải như vậy, chúng ta thực sự không hợp nhau
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Mở cửa sổ và lái xe dọc theo bờ biển
Biết rằng tôi sẽ gặp lại em, giá như tôi biết được khi nào
Tắt về bờ, lâu lắm mới gặp lại biển
Đó là lý do tại sao tôi thích lái ô tô hơn là đi máy bay
Nhưng dù có đi đâu tôi cũng nhớ thành phố của mình
Bạn bè của tôi, đường phố của tôi, khu vực của tôi, Shabab của tôi
Chế độ lái: Sport Plus em ơi, anh đang vội
Và cô ấy viết: “Đừng lái xe quá nhanh,” nhưng đáng tiếc đó là điều không thể tránh khỏi
Cuộc sống của chúng ta thật điên rồ, không ai trong chúng ta ngồi vào bàn làm việc
Dừng lại ở một thị trấn nhỏ, gặp một chàng trai và trò chuyện với tôi
Nhưng rồi ngay lập tức, tôi háo hức được gặp bạn
Anh rẽ vào đường em rồi cho xe dừng lại
Anh sẽ cùng em nằm trên bãi biển dưới chiếc dù Gucci
Tôi đang sử dụng điện thoại di động, đeo kính râm và viết thư cho nhà cung cấp của mình
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Vâng, tôi quên rất nhiều thứ, nhưng chắc chắn không phải tên của bạn
Nhưng có lẽ điều đó không phải như vậy, chúng ta thực sự không hợp nhau
Anh ước gì chúng ta có thể như ngày xưa
Lái xe về phía Địa Trung Hải với bạn mà không có giấy phép
Mở cửa sổ và lái xe dọc theo bờ biển
Biết rằng tôi sẽ gặp lại em, giá như tôi biết được khi nào