Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát erstersommerohnedich

erstersommerohnedich

2:34hip hop Đức 2025-09-11

Thêm bài hát từ Pashanim

  1. Shabab(e)s im VIP
  2. Ms. Jackson
  3. Sommergewitter
  4. Mittelmeer
  5. 2 Sitza
  6. Bis hierhin liefs noch ganz gut
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác, sản xuất, kỹ sư hòa âm: Stickle

Kỹ sư mastering, kỹ sư trộn: Dominik Aster

Người viết lời: Pashanim

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Stickle, Pasha

(Stickle)

Sie sagt: "Du liebst mich nicht"

Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen

Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten

Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals

In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt

Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen

Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen

Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln

Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln

Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art

Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart

Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"

Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später

Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter

Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt

Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus

Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"

Sie sagt: "Du liebst mich nicht"

Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen

Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten

Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals

In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt

Sie sagt: "Du liebst mich nicht"

Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen

Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten

Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals

In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt

Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen

Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen

Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"

Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben

Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"

Ich hab nur kurz die Welt gerettet

Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet

Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen

Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen

Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n

Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n

Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte

Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige

Sie sagt: "Du liebst mich nicht"

Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen

Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten

Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals

In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt

Sie sagt: "Du liebst mich nicht"

Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen

Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten

Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals

In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt

Bản dịch tiếng Việt

Cây gậy, Pasha

(Dính)

Cô ấy nói: “Anh không yêu em”

Tôi muốn nói "Có" nhưng tôi phải nói dối

Đầu óc choáng váng, tôi đang đi bộ qua khu nhà của mình trong chiếc Air Max với đầy túi

Mùa hè đầu tiên không có em, hoa diên vĩ Prada trên cổ anh

Ở thành phố của tôi, ngay cả ở 36 độ, người ta vẫn lạnh

Không, tôi không phải Uri Geller, Cano không thể uốn cong

Tiếng súng nổ ở thủ đô và chiến tranh bắt đầu

Cả vùng biết nhưng cuộc điều tra chìm trong bóng tối

Tôi đang bí mật ở công viên, nhưng bạn thấy Saka lấp lánh

Cô ấy thậm chí còn không biết tôi là ai, cô ấy chỉ thích con người của tôi thôi

Và tôi cũng vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi sắp xếp một cuộc gặp

Nói với các em nhỏ: “Đừng lấy ví dụ, tôi có trăm ngàn lỗi”

Mẹ nói: “Hãy đến lúc một giờ nhé,” nhưng lát nữa chúng ta sẽ chạy ra ngoài

Chúng tôi mới 15 tuổi, hãy nghĩ mà xem, khách hàng của chúng tôi đã là những ông bố rồi

Anh ấy mua Fuffi Bunny trong khi đẩy xe đẩy của mình

Luôn luôn dựa trên nguyên tắc, làm việc chăm chỉ sẽ được đền đáp

Nếu bạn là hành khách theo phong cách lái xe của chúng tôi, bạn nói: "Hãy để tôi ra ngoài"

Cô ấy nói: “Anh không yêu em”

Tôi muốn nói "Có" nhưng tôi phải nói dối

Đầu óc choáng váng, tôi đang đi bộ qua khu nhà của mình trong chiếc Air Max với đầy túi

Mùa hè đầu tiên không có em, hoa diên vĩ Prada trên cổ anh

Ở thành phố của tôi, ngay cả ở 36 độ, người ta vẫn lạnh

Cô ấy nói: “Anh không yêu em”

Tôi muốn nói "Có" nhưng tôi phải nói dối

Đầu óc choáng váng, tôi đang đi bộ qua khu nhà của mình trong chiếc Air Max với đầy túi

Mùa hè đầu tiên không có em, hoa diên vĩ Prada trên cổ anh

Ở thành phố của tôi, ngay cả ở 36 độ, người ta vẫn lạnh

Cô ấy nói “Anh không yêu em”, tôi muốn nói thế nhưng đó sẽ là lời nói dối

Và anh trai tôi bây giờ cũng rap, nhưng anh ấy thậm chí còn kiếm được nhiều tiền hơn từ ma túy

Và tôi nhớ hồi đó nó giống như, "Có thể, bạn không được học hành à?"

Nhưng mẹ tôi luôn biết Can sẽ đạt đến đỉnh cao

Cô ấy nói: "Aşko, tại sao bạn không viết?"

Tôi chỉ cứu thế giới trong chốc lát

Đặt cược tối đa, tôi đặt cược vào chính mình hồi đó

Hút Cali ở Cali, dạo phố Malibu ở Prada

Có, tôi luôn ở ngoài đó bán hàng địa phương theo số lượng

Chấn thương, điều tồi tệ xảy ra quá sớm ở Berlin

Hãy nhìn lên trần nhà và tôi sẽ xem lại mọi thứ

Anh ta nhận một cái tát vì nhầm lẫn sự tử tế

Bạn đang đứng quanh câu lạc bộ, tôi đang đứng ở góc với một kẻ tình nghi

Cô ấy nói: “Anh không yêu em”

Tôi muốn nói "Có" nhưng tôi phải nói dối

Đầu óc choáng váng, tôi đang đi bộ qua khu nhà của mình trong chiếc Air Max với đầy túi

Mùa hè đầu tiên không có em, hoa diên vĩ Prada trên cổ anh

Ở thành phố của tôi, ngay cả ở 36 độ, người ta vẫn lạnh

Cô ấy nói: “Anh không yêu em”

Tôi muốn nói "Có" nhưng tôi phải nói dối

Đầu óc choáng váng, tôi đang đi bộ qua khu nhà của mình trong chiếc Air Max với đầy túi

Mùa hè đầu tiên không có em, hoa diên vĩ Prada trên cổ anh

Ở thành phố của tôi, ngay cả ở 36 độ, người ta vẫn lạnh

Xem video Pashanim - erstersommerohnedich

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam