Thêm bài hát từ Malou Lovis
Thêm bài hát từ Tokio Hotel
Mô tả
Sáng tác: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Viết lời: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang đuổi theo bóng tối, tiếng vang khói
Chúng ta đang tìm kiếm cái gì?
Chúng ta uống bầu trời và thở trong lửa
Bị mắc kẹt giữa tình yêu và chiến tranh
Tôi thấy con lắc đang đung đưa
Không đời nào chúng ta có thể dừng đồng hồ lại
Cảm nhận từng giây đang trôi qua như thế nào
Và nếu tất cả những ngày của chúng ta đều được đánh số
Tôi không muốn mất một ai
Nếu thế giới này đang đi dưới
Rồi nắm lấy tay tôi, chúng ta bắt đầu chạy
Mất thời gian cho đến khi chúng ta tìm thấy
Rằng nếu tất cả những ngày của chúng ta đều được đánh số
Một ngày nào đó chúng ta sẽ trao đi tất cả những gì chúng ta có chỉ trong một ngày nữa thôi
Thị trấn đang ngủ, sự im lặng len lỏi
Nói cho tôi biết, ở đây còn lại gì cho chúng ta? (Ừm)
Mở nắp những viên gạch đỏ, điền vào chỗ trống
Không thể lấy câu chuyện của chúng tôi từ chúng tôi
Những khoảnh khắc đẹp huyền diệu
Không đời nào chúng ta có thể dừng đồng hồ lại
Kỷ niệm của chúng ta là tất cả những gì chúng ta lưu giữ
Và nếu tất cả những ngày của chúng ta đều được đánh số
Tôi không muốn đánh mất một tình yêu nào
Nếu thế giới này đang đi dưới
Rồi nắm lấy tay tôi, chúng ta bắt đầu chạy
Mất thời gian cho đến khi chúng ta tìm thấy
Rằng nếu tất cả những ngày của chúng ta đều được đánh số
Một ngày nào đó chúng ta sẽ trao đi tất cả những gì chúng ta có chỉ trong một ngày nữa thôi
Một ngày nào đó chúng ta sẽ trao đi tất cả những gì chúng ta có chỉ trong một ngày nữa thôi