Thêm bài hát từ Andy Rivera
Thêm bài hát từ Nanpa Básico
Mô tả
Nỗi nhớ trong phong bì: những bó hoa, những dòng chữ viết tay và phong cách lãng mạn đơn giản nhất, nơi hoa quan trọng hơn kim cương. Tất cả giống như trong nhật ký về những cuộc hẹn hò đầu tiên - hoàng hôn trên bãi biển, điếu thuốc lá, tiếng cười qua tiếng đàn guitar và cảm giác hạnh phúc như đóng băng trong cuộc gặp gỡ đầu tiên. Không có sự khoa trương, chỉ có những điều cụ thể: giới thiệu với bà nội đáng kính, cầu hôn, biến căn hộ đơn độc thành ngôi nhà. Với một chút mỉa mai - như thể tình yêu đã đến trong đôi giày retro và tuyên bố rằng các quy tắc cũ vẫn còn hiệu lực và hoạt động rất tốt. Sự ấm áp và một chút cảm xúc trẻ con: muốn hát, dù hát sai, và tặng những món quà nhỏ, vì chính những điều đó làm cho cuộc sống trở nên thực sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te quiero ahora como antes
Soy más de flores y cartas que de diamantes
De dedicar canciones y cantar aunque no cante
Si no hay pa'l avión, voy al volante
Tú eres como ver un atardecer en la playita
Fumar escuchando a Franco de Vita
Eternamente en la primera cita
Una felicidad que nada me la quita
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Te quiero a la antigüita como Next Paradise
Y siempre te trato bien pa que mi woman no cry
Te llevo florecitas pa que me pienses high
Estoy que le pido la mano a tu mai
Te compuse Mi Reina y Ojalá
Hice, de mi casa soltera, tu hogar
Te presenté a la abuela y a mamá
Y te aseguro que nos vamos a casar
Bésame
Tus labios, en mi boca, dopamina
Por ti, yo no volví a la esquina
Estoy contigo, no importa si opinan
Bailemos un dilema, como Nelly
Te quiero como antes, flow Bocelli
Eres protagonista, nuestra peli
Me gusta que eres buena y estás deli
Yo soy de los años de Scarface
Cuando no había Face, me gustó tu face
Hasta lo que no dañaste, me lo curas
Un amor a la antigua siempre dura
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Bản dịch tiếng Việt
Anh yêu em bây giờ như trước đây
Tôi thích hoa và thiệp hơn là kim cương
Để cống hiến những bài hát và hát dù tôi không hát
Nếu không có máy bay, tôi sẽ lái xe
Bạn giống như đang ngắm hoàng hôn trên bãi biển
Hút thuốc nghe Franco de Vita
Mãi mãi trong buổi hẹn hò đầu tiên
Một niềm hạnh phúc không gì có thể lấy đi khỏi tôi
đó là bạn
Tình yêu của anh, em làm anh phát điên
Dù họ có cố gắng thế nào cũng không ai như bạn
Bạn chính là ý nghĩa của một sinh vật ánh sáng
Mẹ ơi, bạn
Tình yêu của anh, em làm anh phát điên
Dù họ có cố gắng thế nào cũng không ai như bạn
Bạn chính là ý nghĩa của một sinh vật ánh sáng
Anh yêu em theo cách xưa như Next Paradise
Và anh luôn đối xử thật tốt với em để vợ anh không khóc
Anh mang cho em những bông hoa nhỏ để em nghĩ về anh
Tôi đang nhờ mai của bạn giúp cô ấy
Tôi đã sáng tác cho bạn Nữ hoàng của tôi và Hy vọng
Tôi đã biến ngôi nhà đơn lẻ của mình thành nhà của bạn
Tôi đã giới thiệu bạn với bà và mẹ
Và tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ kết hôn
hôn tôi
Môi em, trong miệng anh, dopamine
Vì em mà anh không về góc khuất
Tôi ở bên bạn, không thành vấn đề nếu họ nghĩ
Hãy nhảy điệu nhảy tiến thoái lưỡng nan, giống như Nelly
Anh yêu em như trước đây, dòng chảy Bocelli
Bạn là nhân vật chính trong bộ phim của chúng tôi
Tôi thích rằng bạn tốt và bạn rất ngon
Tôi đến từ những năm Scarface
Khi không có khuôn mặt, tôi thích khuôn mặt của bạn
Ngay cả những gì bạn không làm tổn thương, bạn chữa lành cho tôi
Một tình yêu xưa luôn trường tồn
đó là bạn
Tình yêu của anh, em làm anh phát điên
Dù họ có cố gắng thế nào cũng không ai như bạn
Bạn chính là ý nghĩa của một sinh vật ánh sáng
Mẹ ơi, bạn
Tình yêu của anh, em làm anh phát điên
Dù họ có cố gắng thế nào cũng không ai như bạn
Bạn chính là ý nghĩa của một sinh vật ánh sáng