Thêm bài hát từ aldn
Thêm bài hát từ Wisp
Mô tả
Trên mép bệ cửa sổ - tiếng hét"amen"vang lên to hơn cả lý trí, và lời hứa rằng khi tìm thấy thi thể, mọi người sẽ nghĩ đến điều tồi tệ nhất. Mong muốn bắt được sự thật với những con cá sấu - giống như sự trả thù tình yêu trong một cảnh quay chậm: đẹp, nguy hiểm và hơi vô lý. Kéo lại, gần hơn, đôi môi như một loại thuốc thần - vừa ấm áp vừa cấm kỵ, như thể đã biết rằng những lần lặp lại sẽ dẫn đến cùng một vực thẳm. Déjà vu gây ngứa ngáy và khó chịu, nhưng vẫn thu hút: ghen tuông, hối tiếc và âm nhạc thì thầm"đừng buông tay"qua kẽ răng. Và cuối cùng, một sự bình yên kỳ lạ vẫn còn lại - như trà đen với đường: đắng, ngọt và hơi nguy hiểm.
Sắp xếp: Alden Robinson
Sắp xếp: Gabe Greenland
Tác giả lời bài hát: Alden Robinson
Tác giả lời bài hát: Gabe Greenland
Tác giả lời bài hát: Natalie R. Lu
Tác giả: Alden Robinson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tell all your friends I hated them
Feet on the ledge, screaming "Amen"
When they find my body, they'll think you killed me
And I'm crazy, but maybe not crazy enough for you
Fell asleep on the floor, but it ended up being the roof
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
Can't live without you
Then you pull me closer and closer than ever
You want me to fall back into you
The rest feels like Heaven, I get the impression I've been here before
And I know what happened
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
('Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth)
Bản dịch tiếng Việt
Nói với tất cả bạn bè của bạn rằng tôi ghét họ
Đặt chân lên gờ đá và hét lên “Amen”
Khi họ tìm thấy xác tôi, họ sẽ nghĩ anh đã giết tôi
Và anh điên rồ, nhưng có lẽ chưa đủ điên rồ với em
Ngủ trên sàn nhưng cuối cùng lại là mái nhà
Vì anh nhìn em khóc với đôi mắt cá sấu, biết được sự thật
Tôi đang mất trí
Vì anh nhìn em khóc với đôi mắt cá sấu, biết được sự thật
Không thể sống thiếu em
Rồi em kéo anh ngày một gần hơn bao giờ hết
Bạn muốn tôi rơi trở lại vào bạn
Phần còn lại giống như thiên đường vậy, tôi có cảm giác như mình đã từng đến đây rồi
Và tôi biết chuyện gì đã xảy ra
Vì anh nhìn em khóc với đôi mắt cá sấu, biết được sự thật
Tôi đang mất trí
(Vì anh nhìn em khóc bằng mắt cá sấu, biết được sự thật)