Thêm bài hát từ Parcels
Mô tả
Tình yêu ở đây nghe như một thảm họa thiên nhiên: lúc thì đưa lên đỉnh cao, lúc thì ném xuống vực sâu. Như thể lời xin lỗi có thể hàn gắn những gì bị nứt vỡ vì sức nóng và rung chuyển vì động đất bên trong. Mong muốn ấm áp, gần như trẻ con -"chúc bạn được hạnh phúc"- va chạm với nỗi đau mà chính sự gần gũi mang lại. Và kết quả không phải là một bài ca, mà là một lời thú nhận cay đắng và dịu dàng rằng ngay cả cảm xúc tươi sáng nhất cũng có thể làm tổn thương.
Âm nhạc: PARCELS
Biên tập: Manny Marroquin tại Larrabee Studios (Bắc Hollywood, California)
Mastering: Zach Pereira tại Larrabee Studios (Bắc Hollywood, California)
Đạo diễn: Alexandra Thermond
Nhà sản xuất điều hành: Erica Snowden
Nhà sản xuất: Tatum Brontë
Giám đốc sản xuất: Robert Palmer
Đội quay phim: Zachary Kovach
Đạo diễn hình ảnh: Flavia Martinez
Máy quay B: Jean Raclet
Đạo diễn hình ảnh chính: Mariel O'Connell
Đạo diễn hình ảnh: Dimitri Christoforidis
Kei Grip: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Sản xuất: Nghệ sĩ: Milena Gorum
Nghệ sĩ: Carter McNeil
Biên tập: Jenny Tatch
Thiết kế tiêu đề: Bradley Pinkerton
Chuyên gia màu sắc: Clayton Hunt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
Bản dịch tiếng Việt
Tôi xin lỗi vì đã leo lên trên đường lên
Tôi xin lỗi vì cú ngã trên đường đi xuống
Tôi xin lỗi vì thời gian mà chúng tôi đã từ bỏ
Tôi xin lỗi vì ngọn lửa và mặt đất rung chuyển
Và tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thế giới này không hề dễ dàng
Tôi xin lỗi vì sự lộn xộn mà mẹ bạn đã gây ra
Tôi xin lỗi vì những lời nói dối và sự ra đi
Tôi xin lỗi vì những trò chơi và cách chúng ta chơi
Và tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì tôi muốn bạn cảm thấy được yêu thương
Tôi xin lỗi vì tôi muốn bạn ổn
Tôi xin lỗi vì tôi cảm thấy những gì bạn nghĩ đến
Anh xin lỗi vì thật khó khăn khi em ra đi
Và tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu
Tôi xin lỗi vì thật đau đớn khi được yêu