Thêm bài hát từ Arcángel
Thêm bài hát từ Yan Block
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như sự phụ thuộc: như bóng, như run rẩy, như mùi hương không thể xua tan khỏi căn phòng. Dường như mối liên kết đã bị cắt đứt, nhưng trong điện thoại, bức ảnh nhấp nháy, trong đầu vang lên giọng nói"levántese", và ngay cả trong giấc mơ, ai đó lại trở về. Những dòng chữ kéo dài với nỗi nhớ da diết, nơi sự oán giận song hành với sự dịu dàng, và mong muốn"xóa bỏ tất cả"lại càng làm cho ký ức trở nên sâu sắc hơn. Âm nhạc giữ lại, như chính vấn đề không thể giải quyết - chỉ có thể nhảy múa cùng với nó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
I don't lie, I'm all about the truth and
I don't hide, overwhelmingly I'm open
I survived all the crazy things you gave
And every mess that was ever made, made
You are mine, I call your name and you will
Be on time, living in this small world and its
Future's bright, brighter than my ceiling lights
And sweeter than my mother's cream pie
Huh, follow my tender heart and I'll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I'll arise
Open up my third eye
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
Prema, ay yeah
Prema, ay yeah, ooh (ayy)
Finalized, we got each other always
Fantasized, surely knew we could do it
I decide every day I meditate
And make every action a prayer
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Hello, can I talk to you now?
Okay, cool
I love you, bye
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Prema, don't you know that I am, love itself
I am, love itself
Prema, can't you see that I am god itself
I am god itself
Prema, ay, yeah
Prema, ay, yeah (ay)
Bản dịch tiếng Việt
Prema, bạn không biết rằng bản thân bạn là tình yêu sao?
Bản thân bạn là tình yêu
Prema, bạn không thể thấy rằng bạn chính là thượng đế sao?
Bản thân bạn là thần
Tôi không nói dối, tôi luôn nói về sự thật và
Tôi không che giấu, tôi cởi mở một cách áp đảo
Tôi đã sống sót sau tất cả những điều điên rồ mà bạn đã cho
Và mọi mớ hỗn độn từng được tạo ra, được tạo ra
Bạn là của tôi, tôi gọi tên bạn và bạn sẽ
Hãy đến đúng giờ, sống trong thế giới nhỏ bé này và nó
Tương lai tươi sáng, sáng hơn đèn trần của tôi
Và ngọt ngào hơn chiếc bánh kem của mẹ
Huh, hãy làm theo trái tim dịu dàng của tôi và tôi sẽ chiến thắng
Dù tôi có đau đớn thế nào
Với tất cả phước lành của bạn, tôi sẽ trỗi dậy
Hãy mở con mắt thứ ba của tôi ra
Prema, bạn không biết rằng bản thân bạn là tình yêu sao?
Bản thân bạn là tình yêu
Prema, bạn không thể thấy rằng bạn chính là thượng đế sao?
Bản thân bạn là thần
Prema, ừ đúng rồi
Prema, ừ ừ, ồ (ayy)
Cuối cùng chúng ta luôn có nhau
Tưởng tượng, chắc chắn biết chúng ta có thể làm được
Tôi quyết định mỗi ngày tôi thiền
Và biến mọi hành động thành một lời cầu nguyện
Đổ đầy trái tim tôi bằng tình cảm của bạn
Trở thành người bạn tốt nhất của bạn là sự tận tâm của tôi
Gọi tên em là sự đầu hàng của anh
Em yêu, anh đã nhận được số của em rồi
Xin chào, bây giờ tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
Được rồi, tuyệt
Anh yêu em, tạm biệt
Đổ đầy trái tim tôi bằng tình cảm của bạn
Trở thành người bạn tốt nhất của bạn là sự tận tâm của tôi
Gọi tên em là sự đầu hàng của anh
Em yêu, anh đã nhận được số của em rồi
Prema, bạn không biết tôi là ai sao, hãy yêu chính nó
Tôi là vậy, tình yêu chính nó
Prema, bạn không thể thấy rằng bản thân tôi chính là thượng đế sao?
Bản thân tôi là thần
Prema, ừ, ừ
Prema, ừ, ừ (ay)