Thêm bài hát từ Tommy WÁ
Mô tả
Ánh sáng chiếu xuống nhẹ nhàng, như thể đang kêu gọi bạn di chuyển. Mỗi từ ngữ là một lời mời gọi bạn gạt bỏ gánh nặng, mỉm cười và để cơ thể tự do lắc lư theo nhịp điệu. Ở đây không có bước nhảy đúng hay sai, chỉ có nhịp đập của trái tim và cảm giác rằng điệu nhảy trở thành một lời cầu nguyện không lời.
Âm nhạc vang lên như một lời nhắc nhở: niềm vui cũng là điều thiêng liêng. Và vào lúc này, ngay cả những động tác vụng về cũng trở thành phép thuật, bởi vì không phải kỹ thuật mà là tâm hồn đang nhảy múa.
Đạo diễn hình ảnh: Babami Momofuku
Nhà thiết kế: Friday Boi X Suleiman The Maverick
Nhà tạo màu: Babami Momofuku
Biên tập: Babami Momofuku
Nhà tạo mẫu ảo/nhà tạo mẫu trang phục: Sasu
Nhà tạo mẫu và trợ lý sản xuất: Fidelia Yin
Biên đạo múa: Engabadi Mbandji Sinclair Stefan
Vũ công: Oluwatomiwa Suleiman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Smile a bit more, darling.
I know it hurts more than a little.
Don't shy away from me 'cause it shows all the pain you've buried inside.
I can feel there's something words cannot describe.
Like when you move it all moving.
I bet it's divine.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
Drawing close, let all sink in.
Mm.
I'm absorbed in your rhythm.
Mm.
One, two, one, two, oh, it's a beat.
You must have been born with two right feet.
I might be looking for something concrete.
You must have been born with two right feet.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance some more.
You know the Lord when He moves.
You know the Lord when He moves.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope, so dance in goodness, so dance in kindness, so dance in patience, so dance in peace, so dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope.
He dance like water, He dance like fire, He dance with laughter,
He dance some more. Yeah.
You know the
Lord when He moves. You know the Lord when He moves.
When the Spirit of the Lord comes upon my soul,
I will dance like David danced.
Oh, when the Spirit of the Lord comes upon my soul, I will dance like
David danced.
God loves when you're dancing.
Dance some more.
God loves when we're dancing. We should dance some more.
Bản dịch tiếng Việt
Cười nhiều lên một chút nhé em yêu.
Tôi biết nó đau hơn một chút.
Đừng né tránh tôi vì nó thể hiện tất cả nỗi đau mà bạn đã chôn giấu bên trong.
Tôi có thể cảm nhận được có điều gì đó mà từ ngữ không thể diễn tả được.
Giống như khi bạn di chuyển tất cả đều chuyển động.
Tôi cá là nó thiêng liêng.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Hãy đến gần, để tất cả chìm vào.
Ừm.
Tôi bị cuốn hút vào nhịp điệu của bạn.
Ừm.
Một, hai, một, hai, ôi, nhịp rồi.
Chắc hẳn bạn sinh ra đã có hai chân phải.
Tôi có thể đang tìm kiếm một cái gì đó cụ thể.
Chắc hẳn bạn sinh ra đã có hai chân phải.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Vì vậy, hãy nhảy thêm một chút nữa.
Bạn biết Chúa khi Ngài hành động.
Bạn biết Chúa khi Ngài hành động.
Adsewo la Finere.
Tôi, tôi, ừ.
Adsewo la Finere.
Tôi, tôi, ừ.
Adsewo la Finere.
Tôi, tôi, ừ.
Adsewo la Finere.
Tôi, tôi, ừ.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa, vì vậy hãy nhảy nhiều hơn nữa.
Vì vậy, hãy nhảy múa trong tình yêu, hãy nhảy múa trong niềm vui, hãy nhảy múa trong sự kiên nhẫn, hãy nhảy múa trong hy vọng, hãy nhảy múa trong sự tốt lành, hãy nhảy múa trong lòng nhân ái, hãy nhảy múa trong sự kiên nhẫn, hãy nhảy múa trong hòa bình, hãy nhảy múa trong tình yêu, hãy nhảy múa trong niềm vui, hãy nhảy múa trong sự kiên nhẫn, hãy nhảy múa trong hy vọng.
Anh ấy nhảy múa như nước, Anh ấy nhảy múa như lửa, Anh ấy nhảy múa với tiếng cười,
Anh ấy nhảy thêm chút nữa. Vâng.
Bạn biết
Chúa khi Ngài di chuyển. Bạn biết Chúa khi Ngài hành động.
Khi Thánh Thần Chúa ngự vào tâm hồn tôi,
Tôi sẽ nhảy như David đã nhảy.
Ôi, khi Thánh Linh của Chúa ngự vào tâm hồn tôi, tôi sẽ nhảy múa như
David đã nhảy.
Chúa yêu khi bạn nhảy múa.
Nhảy thêm chút nữa đi.
Chúa yêu khi chúng ta nhảy múa. Chúng ta nên nhảy thêm chút nữa.