Thêm bài hát từ Tommy WÁ
Mô tả
Buổi tối với bạn bè, ly rượu vang vang lên, cuộc trò chuyện sôi nổi, nhưng trong lòng vẫn còn một câu hỏi nặng nề: tại sao mọi thứ không diễn ra như mong muốn? Âm nhạc ở đây không giả vờ biết câu trả lời, nó chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở: bóng tối không vĩnh cửu, sau nó là ánh sáng.
Giống như một người làm vườn, người kiên trì cắm hạt giống vào đất, ngay cả khi mưa làm rơi mũ và tay đã ướt sũng. Hãy khóc nếu cần. Hãy cười nếu có thể. Và dù sao cũng hãy tiếp tục cố gắng, ngay cả khi chỉ còn đủ sức để"chút xíu nữa".
Đây không phải là bản nhạc chiến thắng, mà là lời nhắc nhở rằng chính quá trình đó đã là một sự chuyển động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sitting down with friends whilst they cheer to the night
And you wondering why things haven't been going right
For I know right after the darkness comes the light
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
Life is life, it takes you anywhere it wants to
Keep your head down, you might just learn a thing or two
Open your eyes, there the garden lies
Stop fighting those tears, let them flow
Blowing in the wind there's an answer, so I'm told
Keep on keeping on
Hold on
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on (hold on)
Keep on keeping on
Hold on, oh
The cost isn't lost on me
And neither are you
The state that we're in
We gotta see it through
Between the heaven and the seven seas, as far as the eye can see
Keep wearing your heart on your sleeve
And I'll hang mine on an olive tree
Keep on keeping on
Hold on
And on, hm, mm
Keep on keeping on
Oh, hm, mm
Keep on keeping on
Hold on, yeah
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
And on and on and on
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Bản dịch tiếng Việt
Ngồi xuống với bạn bè trong khi họ cổ vũ cho đến đêm
Và bạn tự hỏi tại sao mọi chuyện lại không diễn ra suôn sẻ
Vì tôi biết ngay sau bóng tối là ánh sáng
Tiếp tục tiếp tục
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã
Cuộc sống là cuộc sống, nó sẽ đưa bạn đến bất cứ nơi nào nó muốn
Hãy cúi đầu xuống, bạn có thể học được một hoặc hai điều
Mở mắt ra, khu vườn nằm đó
Hãy ngừng chiến đấu với những giọt nước mắt đó, hãy để chúng tuôn rơi
Thổi bay trong gió có một câu trả lời, nên tôi được bảo
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã
Tiếp tục tiếp tục
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã (đợi đã)
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã, ôi
Chi phí không bị mất đối với tôi
Và bạn cũng vậy
Trạng thái chúng ta đang ở
Chúng ta phải nhìn thấu nó
Giữa trời và bảy biển, xa ngút tầm mắt
Hãy cứ đeo trái tim trên tay áo
Và tôi sẽ treo cái của mình lên cây ô liu
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã
Và tiếp tục, hm, mm
Tiếp tục tiếp tục
Ồ, ừm, ừm
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã, vâng
Tiếp tục tiếp tục
Tiếp tục tiếp tục
Đợi đã
Và cứ tiếp tục và tiếp tục
Giữ yên nhé
Giữ yên nhé
Giữ yên nhé
Giữ yên nhé