Thêm bài hát từ Ninajirachi
Mô tả
Giấc mơ và màn hình đan xen vào nhau đến mức khó có thể phân biệt đâu là thực tế và đâu là ký ức. Một hình ảnh đáng sợ trong ký ức tuổi thơ - một nhân vật không có khuôn mặt, xuất hiện quá sớm và quá đột ngột. Khi đó, đó chỉ là một sự tình cờ, nhưng bây giờ, đó là một bí ẩn: tại sao sau nhiều năm, hình ảnh đó lại xuất hiện trở lại và đòi hỏi sự chú ý?
Âm nhạc giữ bạn ở ranh giới giữa ác mộng và ký ức, như thể bạn đang lật một cuốn băng cũ, nơi tình cờ ghi lại một khung hình không nên có ở đó. Hơi đáng sợ, hơi hấp dẫn - và hoàn toàn không thể rời mắt.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Strange New Place
Classic
In my dream, I saw him
The man without a head
On my screen, I saw him
When I was four and ten
I didn't mean to see him
It all happened so fast
What does it mean to see him
Now all this time has passed?
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream, I saw him
The man without a head
On my screen, I saw him
When I was four and ten
I didn't mean to see him
It all happened so fast
What does it mean to see him
Now all this time has passed?
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
On my screen
In my dream
Bản dịch tiếng Việt
Nơi mới lạ
cổ điển
Trong giấc mơ tôi thấy anh
Người đàn ông không có đầu
Trên màn hình của tôi, tôi thấy anh ấy
Khi tôi bốn và mười tuổi
Tôi không có ý nhìn thấy anh ấy
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh
Việc nhìn thấy anh ấy có ý nghĩa gì
Bây giờ tất cả thời gian này đã trôi qua?
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ tôi thấy anh
Người đàn ông không có đầu
Trên màn hình của tôi, tôi thấy anh ấy
Khi tôi bốn và mười tuổi
Tôi không có ý nhìn thấy anh ấy
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh
Việc nhìn thấy anh ấy có ý nghĩa gì
Bây giờ tất cả thời gian này đã trôi qua?
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi
Trên màn hình của tôi
Trong giấc mơ của tôi