Thêm bài hát từ Ninajirachi
Mô tả
Giống như một giấc mơ, ban đầu hứa hẹn sự bình yên và ấm áp, nhưng sau đó đột nhiên vỡ tan trên bờ vực của hiện thực. Những giọng nói vang lên - lúc thì là sự tự tin rằng ở đây có sự bảo vệ và ánh nến trong bóng tối, lúc thì là tiếng gọi kỳ lạ từ hành lang, nơi âm thanh có vẻ quen thuộc nhưng không thể nhớ ra.
Trong giai điệu này có điều gì đó vừa an ủi vừa lo lắng: lời hứa tìm thấy chính mình và người khác, đan xen trong một hình ảnh. Và phần kết thúc để lại dư vị - như thể cánh cửa đóng sầm lại, và tất cả những gì còn lại là tiếng ồn và bóng tối của giấc mơ không thành.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Bản dịch tiếng Việt
Em là cô gái, người anh muốn
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để mang lại tổn hại cho bạn
Gần anh một chút, anh sẽ sưởi ấm cho em
Ngọn nến trong bóng tối, anh có thể đưa em vượt qua giông bão
Em là cô gái, người anh muốn
Anh đang trong giấc mơ có em, mặt nước tĩnh lặng
Nhìn gần hơn một chút và bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó
Khi bạn tìm thấy chính mình, bạn sẽ tìm thấy tôi ở khắp mọi nơi
Em là cô gái, người anh muốn
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để mang lại tổn hại cho bạn
Gần anh một chút, anh sẽ sưởi ấm cho em
Ngọn nến trong bóng tối, anh có thể đưa em vượt qua giông bão
Em là cô gái, người anh muốn
Anh đang trong giấc mơ có em, mặt nước tĩnh lặng
Nhìn gần hơn một chút và bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó
Khi bạn tìm thấy chính mình, bạn sẽ tìm thấy tôi ở khắp mọi nơi
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Em là cô gái, người anh muốn
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để mang lại tổn hại cho bạn
Gần anh một chút, anh sẽ sưởi ấm cho em
Ngọn nến trong bóng tối, anh có thể đưa em vượt qua giông bão
Em là cô gái, người anh muốn
Anh đang trong giấc mơ có em, mặt nước tĩnh lặng
Nhìn gần hơn một chút và bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó
Khi bạn tìm thấy chính mình, bạn sẽ tìm thấy tôi ở khắp mọi nơi
Em là cô gái, người anh muốn
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để mang lại tổn hại cho bạn
Gần anh một chút, anh sẽ sưởi ấm cho em
Ngọn nến trong bóng tối, anh có thể đưa em vượt qua giông bão
Em là cô gái, người anh muốn
Anh đang trong giấc mơ có em, mặt nước tĩnh lặng
Nhìn gần hơn một chút và bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó
Khi bạn tìm thấy chính mình, bạn sẽ tìm thấy tôi ở khắp mọi nơi
Vậy là tôi đã ở đó
Theo âm thanh
Xuống một hội trường
Nó giống như một bài hát nhỏ
Và nó thậm chí còn không phức tạp
Nó giống như điều gì đó tôi đã từng nghe trước đây
Tôi không thể đặt nó
Dù sao đi nữa
Tôi đã đi theo âm thanh
Nó nói, tôi đã cứu mọi thứ'
Và rồi tôi thức dậy
Rồi có tiếng ồn
Em là cô gái, người anh muốn
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để mang lại tổn hại cho bạn
Gần anh một chút, anh sẽ sưởi ấm cho em
Ngọn nến trong bóng tối, anh có thể đưa em vượt qua giông bão
Em là cô gái, người anh muốn
Anh đang trong giấc mơ có em, mặt nước tĩnh lặng
Nhìn gần hơn một chút và bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó
Khi bạn tìm thấy chính mình, bạn sẽ tìm thấy tôi ở khắp mọi nơi
Bạn là cô gái
Bạn là cô gái