Thêm bài hát từ Xavi
Thêm bài hát từ Grupo Frontera
Mô tả
Bài hát này giống như một cảnh trong nhật ký câu lạc bộ: anh ta với một xấp tiền và rượu sâm panh, cô ấy mặc váy Dior và với biểu cảm"tôi thấy bình thường". Mọi thứ dường như theo quy tắc của thể loại - bó hoa, hóa đơn, lời mời khiêu vũ với lời hứa"mọi thứ sẽ ổn". Nhưng điểm đặc biệt là nhân vật chính ở đây không phải là sự xa xỉ hay người theo đuổi, mà là sự kiên định"không nao núng"của cô ấy.
Đây là bài hát về một cô gái kiên cường: xung quanh lấp lánh, quyến rũ, gọi mời, nhưng cô ấy mỉm cười và để mọi người trong vùng chờ đợi. Và trong trò chơi nhẹ nhàng này - có quyền lực hơn nhiều so với tất cả kim cương, Don Perignon và Dubai cộng lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi niña está bien vestida con los tenis Dior y con su bolsita que muy cara le costó.
Todo el mundo piensa que alguien la patrocinó, pero lo que nadie sabe es que le tiran y ella no capea, no capea, no capea, no capea.
La morrita no le capea, no capea, no capea, no capea.
Y ya le mandé a la morrita un Zorro Moët Chandon.
Le mandé de todo, pero nada le gustó. Llamé al mesero para un Don Perignon.
Ya pagué la cuenta, la morra no se dejó. No capea, no capea, no capea, no capea.
Morrita, no me capea, no capea, no capea, no capea.
Pero ¿qué le cuesta pegarse rico y bailar conmigo?
Sé que tengo cara de bandido, pero, mami, aquí no corres peligro.
Y a mí no me cuesta tronar la liga si estoy contigo.
Te cumpliré todos tus caprichos, a que anduvieras bien a gustito.
Pero al final siempre es la misma y no capea, no capea, no capea, no capea.
La princesa chulita hermosa no capea, no capea, no capea, no capea. Música, Mari.
Usted cómo la ve, compa, con la morra de allá.
Se sabe que está buena, por eso la sé de acá.
Está como pa llevármela un mes para Dubái, pero cada que me acerco ella me dice bye y se presea, no capea, no capea, no capea.
La morrita se me presea, no capea, no capea, no capea.
Pero ¿qué le cuesta pegarse rico y bailar conmigo?
Sé que tengo cara de bandido, aquí, mija, no corres peligro.
A mí no me cuesta tronar las pacas si estoy contigo.
Quiero cumplir todos tus caprichos, a que anduvieras bien a gustito.
Pero al final siempre es la misma y no capea, no capea, no capea, no capea.
La princesa chulita hermosa no capea, no capea, no capea, no capea.
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái của tôi ăn mặc đẹp đẽ với đôi giày tennis Dior và chiếc túi nhỏ khiến cô ấy phải tốn rất nhiều tiền.
Mọi người đều nghĩ rằng có ai đó đã bảo trợ cho cô ấy, nhưng điều không ai biết là họ đã vứt bỏ cô ấy và cô ấy không đối phó, cô ấy không đối phó, cô ấy không đối phó, cô ấy không đối phó.
Cô bé không thể đối phó, cô ấy không thể đối phó, cô ấy không thể đối phó, cô ấy không thể đối phó.
Và tôi đã gửi cho cô bé một chiếc Moët Chandon Zorro.
Tôi đã gửi cho anh ấy mọi thứ, nhưng anh ấy không thích thứ gì cả. Tôi gọi người phục vụ món Don Perignon.
Tôi đã thanh toán hóa đơn rồi, morra vẫn chưa dừng lại. Không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết.
Morrita, tôi không thể đối phó, tôi không thể đối phó, tôi không thể đối phó, tôi không thể đối phó.
Nhưng bạn phải trả giá bao nhiêu để trở nên giàu có và khiêu vũ với tôi?
Con biết con trông giống một tên cướp, nhưng mẹ ơi, ở đây mẹ không gặp nguy hiểm đâu.
Và không khó để tôi có thể vượt qua giải đấu nếu ở bên bạn.
Tôi sẽ thực hiện tất cả các ý tưởng bất chợt của bạn, để bạn cảm thấy thoải mái.
Nhưng cuối cùng thì mọi chuyện luôn giống nhau và không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết.
Công chúa chulita xinh đẹp không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết. Âm nhạc, Mari.
Anh thấy cô ấy thế nào, anh bạn, với cô gái đằng kia.
Người ta biết là tốt nên tôi mới biết từ đây.
Giống như tôi định đưa cô ấy đi Dubai một tháng, nhưng mỗi lần tôi đến gần cô ấy đều nói lời tạm biệt và khoe khoang, cô ấy không đối phó, cô ấy không đối phó, cô ấy không đối phó.
Cô bé tự hào về tôi, cô ấy không đương đầu, cô ấy không đương đầu, cô ấy không đương đầu.
Nhưng bạn phải trả giá bao nhiêu để trở nên giàu có và khiêu vũ với tôi?
Tôi biết tôi có bộ mặt của một tên cướp, ở đây, mija, bạn không gặp nguy hiểm đâu.
Không khó để tôi bẻ kiện nếu ở bên bạn.
Tôi muốn thực hiện tất cả những ý tưởng bất chợt của bạn, để bạn cảm thấy thoải mái.
Nhưng cuối cùng thì mọi chuyện luôn giống nhau và không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết, không có thời tiết.
Công chúa chulita xinh đẹp không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết, cô ấy không có thời tiết.