Thêm bài hát từ Charlie Puth
Mô tả
Đây là một bộ phim đầy kịch tính theo phong cách"bạn không ở bên tôi, nhưng cũng không thuộc về người khác". Mùi nước hoa và sự bướng bỉnh lan tỏa, những chiếc váy lấp lánh trên sàn nhảy, và đằng sau những nụ cười là sự trả thù thuần túy. Khi trái tim dường như đã buông bỏ, nhưng cái tôi đòi hỏi một màn trình diễn tiếp theo. Âm nhạc nhẹ nhàng và dễ nhớ, nhưng bên trong tất cả đang sôi sục với câu hỏi:"Vậy tại sao bạn lại làm điều đó?"
Đạo diễn video: Emil Nava
Tác giả: Charlie Puth và Jacob Kasher
Nhà sản xuất: Charlie Puth
Sản xuất giọng hát: Charlie Puth
Nhạc cụ: Korg Triton Studio, Juno 60, Omnisphere, Trillian for the Bass, Rhodes 77, Yamaha DX7, Pro Tools I2, Fender Stratocaster, Martin HD-28 Acoustic
Trộn âm: Manny Marroquin và Charlie Puth tại Larrabee Sound Studios
Ghi âm: phòng thu tại nhà của Charlie Puth và xe buýt lưu diễn của Charlie Puth
Mastering: Dave Cutch tại Mastering Palace
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Whoa-oh, mm-hmm
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in L.A
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Oh (oh)
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you, oh
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here, standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won
Oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret (yeah)
You got me thinking 'bout when you were mine
(You got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what'd you expect? (Oh, baby)
But you're not coming home with me tonight (oh, no)
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new ('one new)
Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)
You're just making sure I'm never getting over you (oh, you), oh
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you (over you)
What are you doing to me? (Hey) what are you doing, love?
(What are you doing, love?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
Yeah, you just want attention (what are you doing to me?)
I knew from the start (what are you doing, love?)
You're just making sure I'm never getting over you
(What are you doing to me? What are you doing, love?)
Oh
Bản dịch tiếng Việt
ồ, ừm-hmm
Bạn đã chạy vòng quanh, chạy vòng quanh, chạy vòng quanh
Ném tất cả thứ bẩn thỉu đó vào tên tôi
Vì em biết rằng tôi, biết rằng tôi, biết rằng tôi sẽ gọi em dậy
Bạn đã đi vòng quanh, vòng quanh, vòng quanh mọi bữa tiệc ở L.A
Vì em biết rằng tôi, biết rằng tôi, biết rằng tôi sẽ ở đó
Ồ (ồ)
Tôi biết chiếc váy đó là nghiệp chướng, hương thơm tiếc nuối
Em làm anh nghĩ đến khi em là của anh, ôi
Và bây giờ tôi hoàn toàn phụ thuộc vào bạn, bạn mong đợi điều gì?
Nhưng tối nay anh sẽ không về nhà với em
Bạn chỉ muốn sự chú ý, bạn không muốn trái tim tôi
Có lẽ em chỉ ghét việc nghĩ đến anh với người mới
Ừ, bạn chỉ muốn được chú ý thôi, tôi đã biết ngay từ đầu rồi
Anh chỉ đang đảm bảo rằng em sẽ không bao giờ quên được anh thôi, ôi
Bạn đã chạy vòng quanh, chạy vòng quanh, chạy vòng quanh
Ném tất cả thứ bẩn thỉu đó vào tên tôi
Vì em biết rằng tôi, biết rằng tôi, biết rằng tôi sẽ gọi em dậy
Em yêu, bây giờ chúng ta đã như vậy, bây giờ chúng ta đã như vậy, bây giờ chúng ta đã như vậy
Ngay đây, đứng đối mặt
Bạn đã biết, 'sẵn sàng biết,' sẵn sàng biết rằng bạn đã thắng
ồ
Tôi biết chiếc váy đó là nghiệp chướng (trang phục là nghiệp chướng), hương thơm hối tiếc (ừ)
Em khiến anh phải suy nghĩ về khi em là của anh
(Em khiến anh nghĩ đến khi em là của anh)
Và bây giờ tôi hoàn toàn ủng hộ bạn (tất cả đều ủng hộ bạn), bạn mong đợi điều gì? (Ôi em yêu)
Nhưng tối nay anh sẽ không về nhà với em (ồ, không)
Bạn chỉ muốn sự chú ý, bạn không muốn trái tim tôi
Có lẽ anh chỉ ghét việc nghĩ đến em với một người mới ('một người mới)
Ừ, em chỉ muốn được chú ý (ồ), anh đã biết ngay từ đầu (ngay từ đầu)
Bạn chỉ đang đảm bảo rằng tôi sẽ không bao giờ quên bạn (ồ, bạn), ồ
Bạn đang làm gì với tôi vậy? Em đang làm gì thế, em yêu?
(Bạn đang làm gì vậy?)
Bạn đang làm gì với tôi vậy? Em đang làm gì thế, em yêu?
(Bạn đang làm gì vậy?)
Bạn đang làm gì với tôi vậy? Em đang làm gì thế, em yêu?
(Bạn đang làm gì vậy?)
Bạn đang làm gì với tôi vậy? Em đang làm gì thế, em yêu?
Tôi biết chiếc váy đó là nghiệp chướng, hương thơm tiếc nuối
Em khiến anh phải suy nghĩ về khi em là của anh
Và bây giờ tôi hoàn toàn phụ thuộc vào bạn, bạn mong đợi điều gì?
Nhưng tối nay anh sẽ không về nhà với em
Bạn chỉ muốn sự chú ý, bạn không muốn trái tim tôi
Có lẽ em chỉ ghét việc nghĩ đến anh với người mới
Ừ, bạn chỉ muốn được chú ý thôi, tôi đã biết ngay từ đầu rồi
Bạn chỉ đang đảm bảo rằng tôi sẽ không bao giờ quên bạn (hơn bạn)
Bạn đang làm gì với tôi vậy? (Này) em đang làm gì vậy, em yêu?
(Em đang làm gì vậy, em yêu?)
Bạn đang làm gì với tôi vậy? Em đang làm gì thế, em yêu?
Đúng, bạn chỉ muốn được chú ý (bạn đang làm gì với tôi vậy?)
Anh đã biết ngay từ đầu (em đang làm gì thế, em yêu?)
Bạn chỉ đang đảm bảo rằng tôi sẽ không bao giờ vượt qua được bạn
(Em đang làm gì với anh vậy? Em đang làm gì vậy, em yêu?)
ồ