Thêm bài hát từ SiR
Thêm bài hát từ Sabrina Claudio
Mô tả
Tác giả: Danbom
Sáng tác: Danbom
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Doesn't it feel like this could be real life
If we have something to prove
Life would be normal, dinner formal
I could be happy with you
Primitive passion, human reactions
Puttin' it all on the line
This could be real life
Why do I feel like, we would be wastin' our time?
See, it's the same thing, no rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain't really nothing to see
That's why I love you
Couldn't you picture us giving into love
Breakin' down all of my walls
You would be faithful, honest, and grateful
Probably answer whenever I call
I couldn't handle being disloyal
Unintentionally break us apart
Nor could I measure the level of pressure
I be under, protectin' your heart
See, it's the same thing, new rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I sit on it and leave
You never wanted nothing from me
I sit on it and leave
We don't ever come to agree
I just sit on it and leave
There ain't really nothing to see
That's why I love you
We would be more if I could deal with the pain (but I can't)
Survive another tumble down lover's lane (we remain)
The brightest coloring, an ocean of grey
Ain't the same if I can't, ain't the same if you stay
What we were doing wouldn't make it okay (but how?)
Could it be better when we're makin' a wave (no, I)
Don't want your heart if you can take it away
Is it better or fair when there's nothing to say? Yeah
I never wondered what this could be (I never wondered what)
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave
There ain't really nothing to see
Bản dịch tiếng Việt
Không phải nó có cảm giác như đây có thể là cuộc sống thực sao
Nếu chúng ta có điều gì đó để chứng minh
Cuộc sống sẽ bình thường, bữa tối trang trọng
Tôi có thể hạnh phúc với bạn
Niềm đam mê nguyên thủy, phản ứng của con người
Đặt tất cả vào tình thế nguy hiểm
Đây có thể là cuộc sống thực
Tại sao tôi lại có cảm giác như chúng ta đang lãng phí thời gian vậy?
Hãy xem, đó là điều tương tự, không có quy tắc
Cùng nhịp điệu, nhạc blues mới
Vẫn là tình yêu nhưng lần này thực sự không phải là tình yêu
Không có lý do, không có vần điệu
Không nói lên suy nghĩ của chúng tôi
Không có chiến tranh, đó không phải là mục đích chúng ta đến
Tôi chưa bao giờ tự hỏi điều này có thể là gì
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi
Bạn chưa bao giờ muốn bất cứ điều gì từ tôi
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi
Chúng ta không bao giờ đồng ý
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi, vâng
Thực sự không có gì để xem
Đó là lý do tại sao tôi yêu bạn
Bạn không thể hình dung chúng ta trao nhau tình yêu
Phá vỡ mọi bức tường của tôi
Bạn sẽ trung thành, trung thực và biết ơn
Có lẽ sẽ trả lời bất cứ khi nào tôi gọi
Tôi không thể chịu được việc không trung thành
Vô tình chia cắt đôi ta
Tôi cũng không thể đo được mức độ áp lực
Tôi ở bên dưới, bảo vệ trái tim bạn
Hãy xem, đó là điều tương tự, quy tắc mới
Cùng nhịp điệu, nhạc blues mới
Vẫn là tình yêu nhưng lần này thực sự không phải là tình yêu
Không có lý do, không có vần điệu
Không nói lên suy nghĩ của chúng tôi
Không có chiến tranh, đó không phải là mục đích chúng ta đến
Tôi chưa bao giờ tự hỏi điều này có thể là gì
Tôi ngồi lên nó và rời đi
Bạn chưa bao giờ muốn bất cứ điều gì từ tôi
Tôi ngồi lên nó và rời đi
Chúng ta không bao giờ đồng ý
Tôi chỉ ngồi trên đó và rời đi
Thực sự không có gì để xem
Đó là lý do tại sao tôi yêu bạn
Chúng ta sẽ thân thiết hơn nếu tôi có thể vượt qua nỗi đau (nhưng tôi không thể)
Sống sót sau một lần vấp ngã trên con đường tình nhân (chúng ta vẫn ở lại)
Màu sắc tươi sáng nhất, một đại dương màu xám
Sẽ không giống như vậy nếu anh không thể, cũng không giống như vậy nếu em ở lại
Những gì chúng ta đang làm sẽ không ổn (nhưng bằng cách nào?)
Liệu có tốt hơn không khi chúng ta đang tạo nên một làn sóng (không, tôi)
Đừng muốn trái tim của bạn nếu bạn có thể lấy nó đi
Sẽ tốt hơn hay công bằng hơn khi không còn gì để nói? Vâng
Tôi chưa bao giờ tự hỏi điều này có thể là gì (Tôi chưa bao giờ tự hỏi điều gì)
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi
Bạn chưa bao giờ muốn bất cứ điều gì từ tôi
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi
Chúng ta không bao giờ đồng ý
Tôi chỉ fuck bạn và rời đi
Thực sự không có gì để xem