Thêm bài hát từ Nipsey Hussle
Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành : Adam Aderbraun
Giọng hát bổ sung: Alexandria Dopson
Đồng sản xuất: Axl Folie
Lập trình viên: Axl Folie
Trợ lý kỹ sư trộn: Cyrus "NOIS" Taghipour
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Người trộn: Derek "MixedByAli" Ali
Bàn phím bổ sung: Eric Choice
Kỹ sư: Garnett "G" Flynn
Giọng hát bổ sung: Garren Edwards
Quản trị viên A và R: Joya Nemley
Giọng hát nổi bật: Kendrick Lamar
Kỹ sư bổ sung: Matt Schaeffer
Nhà sản xuất: Mike & Keys
Lập trình viên: Mike & Keys
Nhà sản xuất bổ sung: MyGuyMars
Nhà sản xuất điều hành : Nipsey Hussle
Giọng hát: Nipsey Hussle
Kỹ sư bổ sung: RaloStylez
Đồng sản xuất: RaloStylez
Lập trình viên: RaloStylez
Nhà sản xuất: Rance
Lập trình viên: Rance
Nhà sản xuất điều hành : Samiel Asgehdom
Nhà sản xuất điều hành : Stephen Donelson
Nhà sản xuất điều hành: Steven "Steve-O" Carless
Trợ lý kỹ sư trộn: Tyler Page
Sáng tác: Alexandria Dopson
Biên kịch: Axel Morgan
Tác giả: Ermias Asghedom
Tác giả: John Groover
Tác giả: Kendrick Duckworth
Biên kịch: Lamar Edwards
Biên kịch: Larrance Dopson
Biên kịch: Michael Cox Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
This a real nigga celebration
This a Dime Blocc declaration
59th and 5th Ave, granny house with vanilla wafers
This the remedy, the separation
2Pac of my generation
Blue pill in the fuckin' Matrix
Red rose in the gray pavement
Young black nigga trapped and he can't change it
Know he a genius, he just can't claim it
'Cause they left him no platforms to explain it
He frustrated so he get faded
But deep down inside he know you can't fade him
How long should I stay dedicated?
How long 'til opportunity meet preparation?
I need some real nigga reparations
'Fore I run up in your bank just for recreation
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Look
I spent my whole life thinkin' out the box
Boxin' homies three-on-one, got DP'ed but I ain't drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
They blurped on me, said I ran a stop sign but that's a lie
I spent my whole life starin' at the stage
Playin' Sega, daddy smokin' sherm, mama playin' spades
Catchin' vapors, grandma said I'd get some Jordans for my grades
That's my baby, when she died my heart broke a hundred ways
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
The cycle of a black man divided, tryna break it
You take a loss, shit don't cry about it, just embrace it
Minor setback for major comeback, that's my favorite
My nigga L said, "You do a song with Nip, K. Dot he a better Crip"
I said, "He a man first, you hear the words out his lips?
About flourishing from the streets to black businesses?"
Level four yard livin' given to false imprisonment
Listen close my nigga, it's bigger than deuces and fours my nigga
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
I give you the game, go back to the turf and give it right back
For generations we been dealt bad hands with bad plans
Prove your dedication by hoppin' out Grand Am's
I'm at the premiere politickin' with Top, Nip, and Snoop
Damn, Pac watchin' the way we grew, from dedication
If it ain't congratulate then it look like hate
If it ain't congratulate then it look like what, Nipsey?
Hol' up!
Look
This ain't entertainment, it's for niggas on the slave ship
These songs just the spirituals I swam against them waves with
Ended up on shore to their amazement
I hope the example I set's not contagious
Lock us behind gates but can't tame us
Used to be "stay safe", now it's, "stay dangerous"
'Cause ain't no point in playin' defense nigga
That's why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
Couple mil', tour the world, dawg, my life crackin'
Cook the books, bring it back so it's no taxes
Royalties, publishing, plus I own masters
I'll be damned if I slave for some white crackers
I was mappin' this out, I hit the heights backwards
Hoppin' out the 85 in Reebok classics
Ran a couple marathons just to get established
To make it happen, you got to have it
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhìn xem, nigga của tôi đây là sự cống hiến, đây là sự chống do dự
Đây là một lễ kỷ niệm nigga thực sự
Đây là tuyên bố của Dime Blocc
Đại lộ 59 và 5, ngôi nhà bà ngoại với bánh xốp vani
Đây là phương thuốc, sự chia ly
2Pac của thế hệ tôi
Viên thuốc màu xanh trong Ma trận chết tiệt
Bông hồng đỏ trên vỉa hè xám
Nigga da đen trẻ tuổi bị mắc kẹt và anh ta không thể thay đổi nó
Biết anh ấy là thiên tài nhưng anh ấy không thể khẳng định điều đó
Vì họ không để lại cho anh ấy nền tảng nào để giải thích điều đó
Anh chán nản nên nhạt dần
Nhưng sâu thẳm bên trong anh ấy biết bạn không thể phai nhạt anh ấy
Tôi nên tận tâm trong bao lâu?
Còn bao lâu nữa thì cơ hội gặp được sự chuẩn bị?
Tôi cần một số khoản bồi thường nigga thực sự
'Trước khi tôi chạy vào ngân hàng của bạn chỉ để giải trí
Sự cống hiến, chăm chỉ cộng với sự kiên nhẫn
Tổng cộng tất cả sự hy sinh của tôi, tôi đã chờ đợi xong
Tôi đã đợi xong rồi, đã nói với bạn rằng tôi không chơi
Bây giờ bạn nghe thấy những gì tôi đang nói
Cống hiến
Đó là sự cống hiến
Nhìn kìa
Tôi đã dành cả cuộc đời mình để suy nghĩ thấu đáo
Những người bạn đấm bốc ba đấu một, bị DP nhưng tôi không bỏ cuộc
Ríu rít với tôi, tôi đến đây, brrt, quay vòng quanh khu nhà
Họ nói xấu tôi, nói rằng tôi đã vượt biển báo dừng nhưng đó là lời nói dối
Tôi đã dành cả cuộc đời mình nhìn chằm chằm vào sân khấu
Chơi Sega, bố hút sherm, mẹ chơi thuổng
Đang bốc hơi, bà nói tôi sẽ mua vài đôi Jordans cho điểm số của mình
Đó là con tôi, khi nó chết trái tim tôi tan vỡ trăm ngàn lần
Tôi đã dành cả cuộc đời mình để cố gắng làm được điều đó, cố gắng theo đuổi nó
Chu kỳ của một người da đen bị chia cắt, hãy cố gắng phá vỡ nó
Bạn sẽ thua, chết tiệt, đừng khóc về điều đó, hãy ôm lấy nó
Trở ngại nhỏ cho sự trở lại lớn, đó là điều tôi thích nhất
Nigga L của tôi nói, "Bạn hát một bài hát với Nip, K. Dot anh ấy hay hơn Crip"
Tôi nói: “Anh ấy là đàn ông trước tiên, bạn có nghe thấy những lời đó từ môi anh ấy không?
Về sự hưng thịnh từ đường phố đến kinh doanh của người da đen?”
Sống ở tầng bốn bị phạt tù oan
Nghe gần nigga của tôi, nó lớn hơn deuces và bốn nigga của tôi
Kể từ khi còn học tiểu học, chúng tôi đã đóng nigga của tôi, vâng, thẳng như thế
Tôi giao cho bạn trò chơi, quay trở lại sân cỏ và trả lại ngay
Qua nhiều thế hệ chúng ta đã phải chịu những kế hoạch tồi tệ
Chứng minh sự cống hiến của bạn bằng cách nhảy ra Grand Am's
Tôi đang dự buổi ra mắt chính trị với Top, Nip và Snoop
Chết tiệt, Pac đang theo dõi cách chúng ta trưởng thành, từ sự cống hiến
Nếu không chúc mừng thì trông giống như ghét
Nếu không phải chúc mừng thì trông như thế nào, Nipsey?
Cố lên!
Nhìn kìa
Đây không phải trò giải trí, nó dành cho bọn da đen trên con tàu nô lệ
Những bài hát này chỉ là linh hồn tôi bơi ngược lại với sóng
Lên bờ trước sự ngạc nhiên của họ
Tôi hy vọng tấm gương tôi nêu ra không lây lan
Khóa chúng tôi sau cổng nhưng không thể chế ngự chúng tôi
Xưa là "giữ an toàn", bây giờ là "giữ nguy hiểm"
Bởi vì chẳng ích gì khi chơi trò phòng thủ nigga
Đó là lý do tại sao tôi lao xuống vực sâu mà không có áo phao
Cặp đôi, đi vòng quanh thế giới, cuộc đời tôi đang rạn nứt
Xáo sách, mang về cho đỡ thuế
Tiền bản quyền, xuất bản, cộng với việc tôi sở hữu các bậc thầy
Tôi sẽ bị nguyền rủa nếu tôi làm nô lệ cho vài chiếc bánh quy trắng
Tôi đang vạch ra điều này, tôi đã đạt đến độ cao ngược
Hoppin' out 85 trong kinh điển Reebok
Chạy một vài cuộc chạy marathon chỉ để thành lập
Để làm được điều đó, bạn phải có nó
Sự cống hiến, chăm chỉ cộng với sự kiên nhẫn
Tổng cộng tất cả sự hy sinh của tôi, tôi đã chờ đợi xong
Tôi đã đợi xong rồi, đã nói với bạn rằng tôi không chơi
Bây giờ bạn nghe thấy những gì tôi đang nói
Cống hiến
Đó là sự cống hiến