Thêm bài hát từ Robin Thicke
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Robin Thicke
Nhà sản xuất: Projay
Sáng tác lời bài hát: James Gass
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Bản dịch tiếng Việt
cố lên nào
Bây giờ bạn cảm thấy như một ma cô, bạn có mọi thứ bạn muốn, không có gì lạ
cố lên nào
Vì em chưa bao giờ bỏ cuộc, giờ em đang hát bài hát đó suốt cả mùa hè
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Cô ấy là một cô bé được chọn trong trường
Vâng, cô ấy có hàm răng ngộ nghĩnh, tất cả bọn trẻ đều gọi cô ấy là răng đầu
Nhiều năm sau, mẹ cô lâm bệnh, cô đã làm mọi cách nhưng mẹ cô vẫn không giàu.
Cô ấy không dừng lại, làm việc chăm chỉ ở nhiều công việc khác nhau.
Bố đưa cô vào trường cao đẳng cộng đồng
Nhân viên phục vụ, bán lẻ, xúc xích trên cầu thang
Tự nhủ bố muốn cô như thế này
Bây giờ cô ấy là ông chủ, cô ấy là ông chủ, cô ấy là ông chủ
Bạn nhìn thấy cô ấy viết lên, bạn có thể biết nó có giá bao nhiêu không
Bây giờ cô ấy là người có nụ cười trên môi
Vì không ai trao cô ấy cho bạn nên cô ấy mới có được cảm giác đó
cố lên nào
Bây giờ bạn cảm thấy như một ma cô, bạn có mọi thứ bạn muốn, không có gì lạ
cố lên nào
Vì em chưa bao giờ bỏ cuộc, giờ em đang hát bài hát đó suốt cả mùa hè
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Bây giờ cô ấy muốn tìm tình yêu, nhưng cô ấy có thể?
Ai đó có thể ôm cô ấy, một bản dạ khúc hay hơn
Nhưng cô ấy là một chiếc áo choàng cứng với những ưu điểm, có thể tạm biệt tạm biệt trước khi nó xin chào xin chào
Trước khi nói một lời, tốt nhất hãy nín thở
Ngồi với tôi, nếu bạn có nó ooh
Tôi đang ở trong một thời điểm nào đó, nhưng cô ấy là một phong cách sống
Đầu tôi to nhưng con tôi lại rất nóng bỏng
cố lên nào
Bây giờ bạn cảm thấy như một ma cô, bạn có mọi thứ bạn muốn, không có gì lạ
cố lên nào
Vì em chưa bao giờ bỏ cuộc, giờ em đang hát bài hát đó suốt cả mùa hè
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Em yêu ở trên đó, em yêu ở trên đó, em yêu, cô ấy ở trên đó
Em yêu ở trên đó
Ừ đôi khi mọi chuyện chỉ diễn ra như vậy
Bây giờ cô ấy được trả lương cao, hạng nhất, đi ngủ một mình chỉ với trang nhất
Mơ về một người thì cô ấy vẫn chưa có
Đó là người để bạn ôm khi mặt trời lặn
Cô ấy bắt đầu nghĩ đến bạn bè đồng trang lứa, chỉ để cảm thấy dễ chịu, khó hơn là không được như những gì cô ấy muốn
Còn gì nữa chỉ cần giữ nó là sự thật, nhưng cô ấy nhớ rằng đã khó khăn như thế nào để có được cô ấy
Cô ấy chưa thể khắt khe với bản thân mình như vậy được,
Em cần một khoảng thời gian vui vẻ, em yêu, hãy để nó trôi qua
Em cần một khoảng thời gian vui vẻ, em yêu, hãy để nó trôi qua
Bạn vẫn còn trẻ, thời gian tươi đẹp, hãy để nó đi
Bạn vẫn còn trẻ, thời gian tươi đẹp, hãy để nó đi
cố lên nào
Bây giờ bạn cảm thấy như một ma cô, bạn có mọi thứ bạn muốn, không có gì lạ
cố lên nào
Vì em chưa bao giờ bỏ cuộc, giờ em đang hát bài hát đó suốt cả mùa hè
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới
Tôi ở trên đỉnh thế giới, trên đỉnh thế giới