Thêm bài hát từ Robin Thicke
Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Nhà sản xuất: Tiến sĩ Luke
Sáng tác lời bài hát: Robin Thicke
Sáng tác và viết lời: will.i.am
Sáng tác lời bài hát: Edward G Fletcher
Sáng tác lời bài hát: Clifton Nathaniel Chase
Sáng tác lời bài hát: Sylvia Robinson
Sáng tác lời bài hát: Melvin Glover
Sáng tác lời bài hát: Jorge Mario da Silva
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, huh
Yeah, baby baby
Yeah, baby baby
Hey, hey
Girl, give it to me
Girl you know what it do
Girl give it to me
I got somethin' brand new
Girl give it to me
I'll put it all on you
Girl give it to me
(Oooh)
I got a gift for yah
I got this for yah
A little Thicke for yah
A big kiss for yah
I got a hit for yah
Big dick for yah
Let me give it to yah
Baby, baby
I gotta call for yah
I've got a whip for you
Black car for yah
Ball hard for you
I know you want to get fancy
I know you want to start dancing
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Ooh what's that girl?
What's that baby?
I like that, girl
I like that, baby
On your back girl
On your back
Yeah shake it like that girl
Baby, baby
I got an eye for yah
I got an eye for yah
I got a smile for yah
Cheese
Let me put it on your face for you
Please
I've got a taste for you
Tasty
I bought lace for you
Freaky
I'll put it on you (Yeah)
So I can go and take it off you (Yeah)
And get it off to you
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky (Angel)
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
You're like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin' this dick, love
I'm looking for you with a flashlight
I want to feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby, this pedestrian
Runnin' through your mind like Jackie Joyner
Pussy pop like (boom!) go get me a burner
Got shot like (boom!)
This can be detrimental
T-shirt and panties, that's your credential
You're cotton candy, I need a fistful
I'm awful antsy, hope that convince you
Hey, girl
You know you're lookin' so damn fly
You lookin' like you fell from the sky (Angel)
You know you make a grown man cry
I wanna give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
I'll give it to you
Bản dịch tiếng Việt
ừ, ừ
Vâng, em yêu
Vâng, em yêu
Này, này
Cô gái, đưa nó cho tôi
Cô gái à, em biết nó làm gì mà
Cô gái đưa nó cho tôi
Tôi có một cái gì đó hoàn toàn mới
Cô gái đưa nó cho tôi
Tôi sẽ đặt tất cả vào bạn
Cô gái đưa nó cho tôi
(Ồ)
Tôi có một món quà cho bạn
Tôi có cái này cho bạn
Một chút dày cho yah
Một nụ hôn lớn dành cho yah
Tôi đã nhận được một cú hích cho bạn
Tinh ranh lớn cho yah
Hãy để tôi đưa nó cho bạn
Em ơi, em ơi
Tôi phải gọi cho yah
Tôi có một cây roi cho bạn
Xe màu đen đấy bạn
Bóng cứng cho bạn
Tôi biết bạn muốn trở nên sang trọng
Tôi biết bạn muốn bắt đầu khiêu vũ
Này cô gái
Bạn biết bạn trông thật bay bổng
Trông bạn như từ trên trời rơi xuống
Bạn biết làm một người đàn ông trưởng thành phải khóc
Tôi muốn đưa nó cho bạn tối nay
Và biến mọi thứ bạn tưởng tượng ra
Thành sự thật đi em yêu
Tôi sẽ làm nó thật tuyệt vời
Tôi sẽ đưa nó cho bạn
Cô gái, đưa nó cho tôi
Cô gái, đưa nó cho tôi
Cô gái, đưa nó cho tôi
Cô gái, đưa nó cho tôi
Ồ, cô gái đó là gì vậy?
Em bé đó là gì vậy?
Tôi thích điều đó, cô gái
Tôi thích điều đó, em yêu
Trên lưng cô gái
Trên lưng của bạn
Yeah lắc nó như cô gái đó
Em ơi, em ơi
Tôi đã để mắt đến bạn rồi
Tôi đã để mắt đến bạn rồi
Tôi đã mỉm cười với bạn
Phô mai
Hãy để tôi đặt nó lên mặt bạn cho bạn
làm ơn
Tôi có cảm giác thích thú với bạn
ngon
Tôi đã mua ren cho bạn
kỳ dị
Tôi sẽ đặt nó vào bạn (Ừ)
Vì vậy, tôi có thể đi và cởi nó ra khỏi bạn (Ừ)
Và chuyển nó cho bạn
Này cô gái
Bạn biết bạn trông thật bay bổng
Bạn trông như thể bạn từ trên trời rơi xuống (Thiên thần)
Bạn biết làm một người đàn ông trưởng thành phải khóc
Tôi muốn đưa nó cho bạn tối nay
Và biến mọi thứ bạn tưởng tượng ra
Thành sự thật đi em yêu
Tôi sẽ làm nó thật tuyệt vời
Tôi sẽ đưa nó cho bạn
Bạn giống như một cây kim trong đống cỏ khô
Tôi muốn đặt bạn ngồi ở nơi mà khuôn mặt của tôi đang ở
Ăn trưa với vài Mai Tais
Những nụ hôn tím trên cà vạt của tôi
Cuộc đời có thể để lại một con cặc được yêu thương
Bây giờ bạn nhận được con cặc này, tình yêu
Tôi đang tìm kiếm bạn với một đèn pin
Tôi muốn cảm nhận một cái mông béo thực sự như thế nào
Không tiêm thuốc, tôi đã học được bài học của mình
Tôi bước đi như tôi nói chuyện, em yêu, người đi bộ này
Chạy qua tâm trí bạn như Jackie Joyner
Âm hộ bật lên như (bùm!) Đi lấy cho tôi một cái lò đốt
Bị bắn như (bùm!)
Điều này có thể gây bất lợi
Áo phông và quần lót, đó là bằng cấp của bạn
Em là kẹo bông, anh cần một nắm
Tôi đang lo lắng khủng khiếp, hy vọng điều đó sẽ thuyết phục được bạn
Này cô gái
Bạn biết bạn đang trông thật bay bổng
Bạn trông giống như bạn rơi từ trên trời xuống (Thiên thần)
Bạn biết bạn làm một người đàn ông trưởng thành khóc
Tôi muốn đưa nó cho bạn, tối nay
Và biến mọi thứ bạn tưởng tượng ra
Thành sự thật đi em yêu
Tôi sẽ làm nó thật tuyệt vời
Tối nay tôi sẽ đưa nó cho bạn
Và biến mọi thứ bạn tưởng tượng ra
Thành sự thật đi em yêu
Tôi sẽ làm nó thật tuyệt vời
Tôi sẽ đưa nó cho bạn
Tôi sẽ đưa nó cho bạn