Thêm bài hát từ Lil Wayne
Mô tả
Nhà sản xuất: Johnny Yukon
Nhà sản xuất: DJ Frank E
Nhà sản xuất bổ sung: Frank E
Kỹ sư ghi âm: Manny Galvez
Kỹ sư ghi âm: Jeff Edwards
Kỹ sư thu âm, soạn nhạc và viết lời: Louis Bell
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jason Delattiboudere
Kỹ sư trộn: Fabian Marasciullo
Kỹ sư trộn thứ hai: McCoy Socalgargoyle
Sáng tác lời bài hát: Dwayne Carter
Sáng tác lời bài hát: Anthony Denson
Sáng tác lời bài hát: John Mitchell
Sáng tác lời bài hát: Justin Franks
Sáng tác lời bài hát: Jakhoy Palmer
Sáng tác lời bài hát: Billy Walsh
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Preyan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you saw me, would you understand?
That I can't stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can't live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it's my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you're gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
Didn't think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain't for you, baby
And they ain't matchin' yo style
I'm kickin' it flav with yo sauce
I'm counting them lovers
I'm thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don't want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you're worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you
Every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me? Me?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn nhìn thấy tôi, bạn có hiểu không?
Rằng anh không thể chịu đựng được em với người đàn ông khác
Tôi thấy bạn hạnh phúc ở nơi cuộc sống của bạn đang diễn ra
Tôi nhìn thấy bạn cười Tôi không thể sống với điều đó
Vì còn tôi thì sao (vâng)
Tôi đã thức cả đêm vì bạn
Cô gái ơi, còn tôi thì sao?
Tôi đóng cửa cuộc sống của tôi cho bạn
Bây giờ bạn chạy xung quanh với anh ấy, và anh ấy, và anh ấy
Bạn làm điều đó như thế nào
Cách em cư xử như thể anh chưa bao giờ có em mỗi đêm
Và giờ xin em đừng bao giờ gọi lại nữa
Cô gái, cô gái, còn tôi thì sao?
Nói cho tôi biết bạn có bao giờ nghĩ về điều đó không
Những đêm cô đơn khi bạn đánh mất nó
Lần duy nhất mà bạn sẽ gọi
Chỉ để nói với tôi rằng đó là lỗi của tôi
Tôi để em khóc, để em lo lắng
Tôi để bạn la hét, tôi để bạn làm tổn thương tôi
Tôi đã cho bạn mọi thứ bạn cần
Và bây giờ em đã ra đi, ra đi, ra đi
Nói cho tôi biết, sao bạn lại làm thế với tôi?
Cô gái, còn tôi thì sao?
Tôi đã thức cả đêm vì bạn
Cô gái, cô gái, còn tôi thì sao?
Tôi đóng cửa cuộc sống của tôi cho bạn (Tôi đóng cửa cuộc sống của tôi)
Giờ cậu đang lo lắng cho anh ấy à?
Và anh ấy, và anh ấy, bạn làm điều đó như thế nào?
Cách em cư xử như thể anh chưa bao giờ ôm em
Mỗi đêm và bây giờ bạn không bao giờ gọi lại
Làm ơn đi cô gái, còn tôi thì sao?
Cô gái, cô gái, cô gái, còn tôi thì sao? Tôi?
Không hề nghĩ tới tôi
Khi tôi bay OT, tôi ở trên đường phố
Bạn nói với tôi rằng bạn sẽ rời đi
Đánh vào điện thoại của tôi bằng tiếng bíp
Thôi đi em ơi, leo đi
Ôi, vì anh chỉ muốn thấy em cười
Có phải nước mắt nào trong số đó không phải dành cho em không, em yêu?
Và chúng không hợp với phong cách của bạn
Tôi đang đá nó flav với nước sốt yo
Tôi đang đếm họ là những người yêu nhau
Anh đang nghĩ về em và tất cả những điều chúng ta từng làm
Và tất cả những điều này bạn đã trải qua
Và cô gái ơi, anh không muốn em với chàng trai nào khác
Cô gái, còn tôi thì sao?
Tôi đã thức cả đêm vì bạn
Cô gái, cô gái, còn tôi thì sao?
Tôi đóng cửa cuộc sống của tôi cho bạn (Tôi đóng cửa cuộc sống của tôi)
Giờ cậu đang lo lắng cho anh ấy à?
Và anh ấy, và anh ấy, bạn làm điều đó như thế nào?
Cách em cư xử như thể anh chưa bao giờ ôm em
Mỗi đêm và bây giờ bạn không bao giờ gọi lại
Làm ơn đi cô gái, còn tôi thì sao?
Cô gái, cô gái, cô gái, còn tôi thì sao? Tôi?