Thêm bài hát từ Lil Wayne
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Manny Galvez
Khác, Nhà sản xuất: Roc & Mayne
Nhà sản xuất: Louie Haze
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jason Delattiboudere
Kỹ sư trộn: Fabian Marasciullo
Kỹ sư trộn thứ hai: McCoy Socalgargoyle
Sáng tác lời bài hát: Dwayne Carter
Sáng tác lời bài hát: Corbin Roe
Sáng tác lời bài hát: Willber Vincent
Sáng tác lời bài hát: Adolfo Ramirez
Sáng tác lời bài hát: Michael George Dean
Sáng tác lời bài hát: Tauheed Epps
Sáng tác lời bài hát: Joshua Luellen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If it wasn't for Wayne, it wouldn't be
You tatted your face
Bugatti, new boo
You screamed Suu-Whoop
Yeah, yeah, yeah, yeah
You bought a Bugatti, so you can flex
Most of the bad bitches your ex
Tattoos, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
New subject, new paper, new Class, new school
New buddies, new haters, new ass, new boobs
Smash later, too soon, too bad, too cool
Too hot, too lit, too high to move
Two eyes to view, but too blind to bloom
Who lied to you?
Two middle fingers that's up high to whom
It may consume, kaboom, goddamn
Who knew that I am the guru with voodoo
That sued you to high hell
With shooters that shoot through the
Iron man and see through the con man
And now he a dyin' man
I turned a goddamn into a God's Plan
Go over to diagram and get to the job man
Watch for the spycam
Sit back and watch and do not watch your watch hand
Give me some time, man
I am the bomb, man
I'm gon' swim 'til I come out on dry land or on the fryin' pan
No we did not land on Plymouth Rock
But it landed on our land, now I'm just buyin' land
Back to the block where they got more rock fans
Than a fuckin' rock band under a rock, man
We need Barack, man
I do what I can to keep it solid as a you know what I'm sayin'
With some rock playin'
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, you just part of this shit
I'm the heart of this shit, and the heart doesn't skip
Take the heart of yo' bitch
'Cause like Bart, you a simp
And your water don't drip so your garden ain't shit
You just countin' the money, I'm drownin' in money
Like "Where the fuck is the lifeguard in this bitch?"
I go mars in this bitch, watch me orbit and shit
For the art of this shit, Andy Warhol and shit
Go retarded and shit, you go sweet tangy
I go tart on this shit, I'ma barf this shit
I'ma martian and shit, you a offerin' lil' bitch
If I taught you some shit, that's like Harvard lil' bitch
You ain't talkin' 'bout shit but you softer than shit
Walk it like you talk it, now you walkin' in shit
I go Marvel movie on some marvelous shit
In the spotlight too long should be darker than this
It's Tha Carter, lil' bitch
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, they borrowed this shit
I thought of this shit, they thought it was it
I'm doggin' this shit, they bark and they sit
Put a fork in that shit, which drawer to look in
I brought in this shit, the starters get benched
Artists get sent, then targets get hit
Billion dollar smile, I sell myself short if I grin
I'm bargainin' then
Apartments and shit, I could park in this shit
In the foreign car that I could talk to and shit
With a cultural bitch I can talk to and shit
'Bout the culture and shit, how I altered this shit
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
All of that shit, just tha Carter lil' bitch
You changed, suu-whoop (you tatted your face)
Bugatti, new boo (you screamed "Suu-whoop")
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tunechi
(If it wasn't for Wayne, it wouldn't be)
They might think they've got a pretty good jump shot,
Or a pretty good flow.
But our kids can't all aspire to be LeBron or Lil Wayne!
Bản dịch tiếng Việt
Nếu không có Wayne thì sẽ không như vậy
Bạn đã xăm mặt mình
Bugatti, rượu mới
Bạn hét lên Suu-Whoop
Ừ, ừ, ừ, ừ
Bạn đã mua một chiếc Bugatti, vì vậy bạn có thể linh hoạt
Hầu hết những kẻ xấu xa, người yêu cũ của bạn
Hình Xăm, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
Môn học mới, bài viết mới, lớp mới, trường mới
Những người bạn mới, những kẻ thù ghét mới, cặp mông mới, bộ ngực mới
Đập sau, quá sớm, quá tệ, quá ngầu
Quá nóng, quá sáng, quá cao để di chuyển
Hai mắt để nhìn, nhưng quá mù quáng để nở hoa
Ai đã nói dối bạn?
Hai ngón giữa giơ cao hướng về ai
Nó có thể tiêu thụ, kaboom, chết tiệt
Ai biết rằng tôi là bậc thầy với voodoo
Điều đó đã kiện bạn đến địa ngục cao
Với những game bắn súng bắn xuyên qua
Người sắt và nhìn thấu kẻ lừa đảo
Và bây giờ anh ấy là một người sắp chết
Tôi đã biến một điều khốn kiếp thành Kế hoạch của Chúa
Đi qua sơ đồ và bắt tay vào công việc
Coi chừng máy quay lén
Hãy ngồi nhìn và đừng nhìn vào kim đồng hồ
Hãy cho tôi chút thời gian nhé anh bạn
Tôi là quả bom đấy anh bạn ạ
Tôi sẽ bơi cho đến khi ra đến nơi khô ráo hoặc trên chảo chiên
Không, chúng tôi không hạ cánh ở Plymouth Rock
Nhưng nó đã đổ bộ vào đất của chúng tôi, giờ tôi chỉ mua đất thôi
Quay lại khu vực nơi họ có nhiều người hâm mộ nhạc rock hơn
Hơn cả một ban nhạc rock chết tiệt dưới một tảng đá, anh bạn
Chúng ta cần Barack, anh bạn
Tôi làm những gì có thể để giữ nó vững chắc vì bạn biết tôi đang nói gì
Với vài trò chơi rock
Bạn đã xăm mặt và thay đổi văn hóa (bạn đã thay đổi)
Bạn hét lên suu-hoop và bọn côn đồ yêu bạn (vâng, vâng)
Bạn mua một chiếc Bugatti để bạn có thể linh hoạt (để bạn có thể linh hoạt)
Và hầu hết những kẻ xấu xa, người yêu cũ của bạn
Tôi đã bắt đầu chuyện này, bạn chỉ là một phần của chuyện này
Tôi là trái tim của thứ rác rưởi này, và trái tim không hề bỏ qua
Lấy trái tim của con chó cái của bạn
Vì giống như Bart, anh là một kẻ đơn giản
Và nước của bạn không nhỏ giọt nên khu vườn của bạn không thành rác rưởi
Bạn chỉ đếm tiền thôi, tôi đang chìm đắm trong tiền
Kiểu như "Nhân viên cứu hộ ở chỗ quái nào thế?"
Tôi đi sao hỏa trong con khốn này, xem tôi quỹ đạo và chết tiệt
Đối với nghệ thuật của thứ chết tiệt này, Andy Warhol và chết tiệt
Đi chậm lại và chết tiệt, bạn trở nên ngọt ngào
Tôi chán ngán thứ này, tôi chán thứ này
Tôi là người sao Hỏa và chết tiệt, bạn là một con khốn nhỏ bé
Nếu tôi dạy bạn điều gì đó thì giống như con khốn Harvard
Bạn không nói về chuyện khốn nạn nhưng bạn lại mềm mỏng hơn chuyện khốn nạn
Hãy bước đi như thể bạn đang nói chuyện, giờ bạn đang bước đi trong đống cứt
Tôi đi xem phim Marvel với một số điều tuyệt vời
Trong ánh đèn sân khấu quá lâu nên tối hơn thế này
Đó là Tha Carter, con khốn
Bạn đã xăm mặt và thay đổi văn hóa (bạn đã thay đổi)
Bạn hét lên suu-hoop và bọn xã hội đen yêu bạn (vâng, vâng)
Bạn mua một chiếc Bugatti để bạn có thể linh hoạt (để bạn có thể linh hoạt)
Và hầu hết những kẻ xấu xa, người yêu cũ của bạn
Tôi bắt đầu chuyện này, họ mượn chuyện này
Tôi đã nghĩ về thứ chết tiệt này, họ nghĩ nó là như vậy
Tôi đang theo đuổi thứ chết tiệt này, họ sủa và họ ngồi
Đặt một cái nĩa vào cái thứ chết tiệt đó, nhìn vào ngăn kéo nào
Tôi đã mang thứ rác rưởi này vào, những người mới bắt đầu sẽ phải ngồi dự bị
Nghệ sĩ được cử đi, sau đó mục tiêu bị tấn công
Nụ cười tỷ đô, tôi sẽ bán rẻ mình nếu tôi cười toe toét
Thế thì tôi đang mặc cả
Những căn hộ và thứ chết tiệt, tôi có thể đỗ xe trong cái thứ chết tiệt này
Trong chiếc xe nước ngoài mà tôi có thể nói chuyện và ỉa
Với một con khốn văn hóa tôi có thể nói chuyện và chết tiệt
'Về văn hóa và những thứ vớ vẩn, tôi đã thay đổi thứ rác rưởi này như thế nào
Hình xăm, suu-whoop, Bugatti, boo mới
Hình xăm, suu-whoop, Bugatti, boo mới
Hình xăm, suu-whoop, Bugatti, boo mới
Tất cả những thứ chết tiệt đó, chỉ là con khốn Carter thôi
Bạn đã thay đổi, suu-hoo (bạn xăm vào mặt mình)
Bugatti, boo mới (bạn hét lên "Suu-hú")
Hình xăm, suu-whoop, Bugatti, boo mới
Hình xăm, suu-whoop, Bugatti, boo mới
Tunechi
(Nếu không có Wayne thì sẽ không như vậy)
Họ có thể nghĩ rằng họ đã có cú nhảy khá tốt,
Hoặc một dòng chảy khá tốt.
Nhưng không phải tất cả bọn trẻ của chúng ta đều khao khát trở thành LeBron hay Lil Wayne!