Thêm bài hát từ Paramore
Mô tả
Hợp xướng: Brandon Hampton
Kỹ sư: Carlos de la Garza
Bộ gõ: Carlos de la Garza
Dây: Caroline Campbell
Trợ lý kỹ sư: David Schwerkolt
Bàn phím, đàn tổng hợp: Hayley Williams
Giọng hát chính: Hayley Williams
Hát đệm: Hayley Williams
Giọng hát của nhóm: Hayley Williams
Trống, Bộ gõ: Ilan Rubin
Giọng hát của nhóm: Ilan Rubin
Guitar Bass: Jeremy Davis
Bàn phím: Jeremy Davis
Giọng hát của nhóm: Jeremy Davis
Hợp xướng: Joslyn James
Kỹ sư: Justin Meldal Johnsen
Bộ gõ, nhạc cụ tổng hợp: Justin Meldal Johnsen
Lập trình bàn phím: Justin Meldal Johnsen
Bàn phím: Justin Meldal-Johnsen
Nhà sản xuất: Justin Meldal-Johnsen
Hợp xướng: Katherine Dancy
Kỹ sư trộn: Ken Andrews
Trợ lý kỹ sư: Mike Schuppan
Người sắp xếp dây: Roger Joseph Manning, Jr.
Dây: Sam Fischer
Hợp xướng: Sean Dancy
Dây: Songa Lee
Dàn hợp xướng: Trang viên Talitha
Trống bổ sung: Taylor York
Guitar, Keyboard, Nhà sản xuất, Synthesizer: Taylor York
Lập trình bàn phím: Taylor York
Giọng hát của nhóm: Taylor York
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Giám đốc hợp xướng: Vincent Brantley
Hợp xướng: Yolanda Harris-Dancy
Biên kịch: Hayley Williams
Sáng tác: Taylor York
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't mind letting you down easy
But just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
You're not the big fish in the pond no more
You are what they're feeding on
So what are you gonna do
when the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
when the world don't orbit around you?
Ain't it fun living in the real world
Ain't it good being all alone
Where you're from
You might be the one who's running things
Well, you can ring anybody's bell to get what you want
You see, it's easy to ignore a trouble
When you're living in a bubble
So what are you gonna do
when the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
when nobody wants to fool with you?
Ain't it fun living in the real world
Ain't it good being all alone
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it fun living in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Ain't it fun
Ain't it fun
Baby, now you're one of us
Ain't it fun
Ain't it fun
Ain't it fun
Ain't it fun living in the real world
Ain't it good, ain't it good being all alone
Ain't it fun living in the real world
('Cause the world don't orbit around you)
Ain't it good, ain't it good being all alone (oh)
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
(Down to your mama)
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
(Oh, this is the real world)
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
This is the real world
This is the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
'cause you're on your own in the real world
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không ngại để bạn thất vọng dễ dàng
Nhưng chỉ cần cho nó thời gian
Nếu bây giờ không đau thì cứ đợi, đợi một lát nữa
Bạn không còn là con cá lớn trong ao nữa
Bạn là thứ họ đang ăn
Vậy bạn sẽ làm gì
khi thế giới không quay quanh bạn?
Vậy bạn sẽ làm gì
khi thế giới không quay quanh bạn?
Sống trong thế giới thực có vui không
Ở một mình không tốt sao
bạn đến từ đâu
Bạn có thể là người điều hành mọi việc
Được rồi, bạn có thể rung chuông bất cứ ai để có được thứ bạn muốn
Bạn thấy đấy, thật dễ dàng để bỏ qua một rắc rối
Khi bạn đang sống trong bong bóng
Vậy bạn sẽ làm gì
khi thế giới không quay quanh bạn?
Vậy bạn sẽ làm gì
khi không ai muốn đùa giỡn với bạn?
Sống trong thế giới thực có vui không
Ở một mình không tốt sao
Ở một mình không tốt sao
Thật vui khi bạn không thể trông cậy vào ai cả
Ở một mình không tốt sao
Thật vui khi bạn không thể trông cậy vào ai cả
Sống trong thế giới thực có vui không
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Vui không
Vui không
Em yêu, giờ em là một trong chúng ta
Vui không
Vui không
Vui không
Sống trong thế giới thực có vui không
Không tốt sao, ở một mình không tốt sao?
Sống trong thế giới thực có vui không
(Vì thế giới không quay quanh bạn)
Không tốt sao, ở một mình không tốt sao (oh)
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
(Về phía mẹ của bạn)
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
(Đừng khóc với mẹ)
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
(Ồ, đây là thế giới thực)
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
(Đừng khóc với mẹ)
Đây là thế giới thực
Đây là thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực
Đừng khóc với mẹ
vì bạn đang ở một mình trong thế giới thực