Thêm bài hát từ Lorde
Mô tả
Sáng tác, viết lời, hát chính: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Nhà sản xuất: Lorde
Người lập trình trống, nhà sản xuất, kỹ sư: Jim-E Stack
Kỹ sư, nhà sản xuất, người lập trình trống: Buddy Ross
Kỹ sư trộn: Mark 'Spike' Stent
Kỹ sư: Ian Gold
Kỹ sư bổ sung: Jack Manning
Kỹ sư bổ sung: Koby Berman
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Kỹ sư làm chủ: Will Quinnell
Sáng tác lời bài hát: James Harmon Stack
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Soap washing him off my chest.
Keeping the light not on, thinking it.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A pink galaxy left undressed.
2009 me'd be so impressed.
So impressed. Back when the stolen spirits went straight to the head.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A grown woman.
Been looking for a, looking for a, been looking for a grown woman.
I've been looking for a, been looking for a, looking for a grown woman.
Bản dịch tiếng Việt
Xà phòng rửa anh ta khỏi ngực tôi.
Giữ đèn không sáng, suy nghĩ.
Tôi đoán là nhảy từ hòn đá này sang hòn đá khác dưới lòng sông.
Có lẽ cuối cùng bạn cũng biết mình muốn trở thành ai.
Một người phụ nữ trưởng thành trong chiếc áo sơ mi trẻ con. Một người phụ nữ trưởng thành.
À-ah, à-ah.
Con gái là một người phụ nữ trưởng thành.
À-ah, à-ah.
Hông rộng, răng sứt, chín mươi sáu. Vết sẹo trên da, đang tìm kiếm nó.
Hông rộng, môi mềm, vết thương của mẹ.
Từ chín mươi sáu, tôi đã tìm kiếm một người phụ nữ trưởng thành.
Một người phụ nữ trưởng thành.
Một thiên hà màu hồng bị bỏ mặc.
2009 tôi sẽ rất ấn tượng.
Rất ấn tượng. Trở lại khi những linh hồn bị đánh cắp đi thẳng vào đầu.
Có lẽ cuối cùng bạn cũng biết mình muốn trở thành ai.
Một người phụ nữ trưởng thành trong chiếc áo sơ mi trẻ con. Một người phụ nữ trưởng thành.
À-ah, à-ah.
Con gái là một người phụ nữ trưởng thành. À-ah, à-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Hông rộng, răng sứt, chín mươi sáu. Vết sẹo trên da, đang tìm kiếm nó.
Hông rộng, môi mềm, vết thương của mẹ.
Từ chín mươi sáu, tôi đã tìm kiếm một người phụ nữ trưởng thành.
Một người phụ nữ trưởng thành.
Một người phụ nữ trưởng thành.
Đang tìm một, đang tìm một, đang tìm một người phụ nữ trưởng thành.
Tôi đang tìm kiếm một người phụ nữ trưởng thành.