Thêm bài hát từ Nelly Furtado
Mô tả
Nhà sản xuất: Timbaland
Nhà sản xuất: Danja
Kỹ sư lập trình: Demacio "Demo" Castellon
Sáng tác lời bài hát: Nelly Furtado
Sáng tác lời bài hát: Tim Mosley
Sáng tác lời bài hát: Nate Hills
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Someone needs to rap off in off the top
Yeah...
You're standing at the door
I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet
Wondering if I can do this
It's been a while but I couldn't forget you
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to
Do it like you do it to me (I'm burnin' up)
Do it like you do it to me (It's not enough)
Do it like you do it to me (Just open up)
Don't you know how much I want you
We're sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
Cuz you know this thing could spiral in the night
I've changed my mind I'm ready for you this time
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to
Do it like you do it to me (I'm burnin' up)
Do it like you do it to me (It's not enough)
Do it like you do it to me (Just open up)
Don't you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burnin'up)
Do it like you do it to me (It's not enough)
Do it like you do it to me (Just open up)
Don't you know how much I want you
We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand I cannot fight it off
Do it...
Do it like you do it to me (I'm burnin' up)
Do it like you do it to me (It's not enough)
Do it like you do it to me (Just open up)
Don't you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burnin' up)
Do it like you do it to me (It's not enough)
Do it like you do it to me (Just open up)
Don't you know how much I want you
Yeah...
Bản dịch tiếng Việt
Ai đó cần phải rap ngay từ đầu
Vâng...
Bạn đang đứng ở cửa
Tôi đang rơi xuống sàn
Trông bạn thậm chí còn đẹp hơn trước đây
Tôi đang nhìn chằm chằm vào đôi chân của mình
Tự hỏi liệu tôi có thể làm được điều này không
Đã lâu rồi nhưng anh không thể quên em
Chỉ cần nhìn một chút thôi cũng khiến tôi cảm nhận được nhiều điều
Chỉ cần một cái chạm nhẹ là tôi có thể nhìn thấy mọi thứ
Chỉ một chút hương vị đã giúp tôi thoát khỏi xiềng xích
Làm những việc mà tôi không muốn
Hãy làm như bạn làm với tôi (Tôi đang nóng bừng)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chưa đủ)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chỉ cần mở ra)
Bạn không biết tôi muốn bạn đến mức nào
Chúng ta đang ngồi thật gần và anh có thể cảm nhận được hơi thở của em
Anh muốn chạm vào tay em nhưng anh lại nằm im
Vì bạn biết điều này có thể xoắn ốc trong đêm
Tôi đã thay đổi ý định, tôi đã sẵn sàng cho bạn lần này
Chỉ cần nhìn một chút thôi cũng khiến tôi cảm nhận được nhiều điều
Chỉ cần một cái chạm nhẹ là tôi có thể nhìn thấy mọi thứ
Chỉ một chút hương vị đã giúp tôi thoát khỏi xiềng xích
Làm những việc mà tôi không muốn
Hãy làm như bạn làm với tôi (Tôi đang nóng bừng)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chưa đủ)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chỉ cần mở ra)
Bạn không biết tôi muốn bạn đến mức nào
Hãy làm như bạn làm với tôi (Tôi đang bùng cháy)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chưa đủ)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chỉ cần mở ra)
Bạn không biết tôi muốn bạn đến mức nào
Chúng ta đang ngồi rất gần nhau, anh có thể cảm nhận được hơi thở của em
Anh muốn chạm vào tay em nhưng anh lại nằm im
Chúng ta đang ngồi rất gần nhau, anh có thể cảm nhận được hơi thở của em
Tôi muốn chạm vào tay bạn, tôi không thể cưỡng lại được
Làm đi...
Hãy làm như bạn làm với tôi (Tôi đang nóng bừng)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chưa đủ)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chỉ cần mở ra)
Bạn không biết tôi muốn bạn đến mức nào
Hãy làm như bạn làm với tôi (Tôi đang nóng bừng)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chưa đủ)
Hãy làm như bạn làm với tôi (Chỉ cần mở ra)
Bạn không biết tôi muốn bạn đến mức nào
Vâng...