Thêm bài hát từ Quinn XCII
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Adam Friedman
Kỹ sư làm chủ: Joe Joaquin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How is it I can see your face
In this shitty hotel cafe
When you're all the way back in LA my love
I'm off alone another tour
Counting the days we're on the porch
I'm only good at being yours my love
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I've never met another soul
So effortlessly beautiful
Your presence is therapeutical my love
Even when I'm a world away
I wear your love around me like a sweater
On a cold day
I picture you in the sun
Laying in a
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I'm in a crowded room drinking thinking that I need ya
But you're so far away
Could use a sunny afternoon with you to put our feet up
But you're so far away
I think you'd clean up all my messiness and make it neater
But you're so far away
Wish I could teleport your body here so we could meet up
But you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
Bản dịch tiếng Việt
Làm sao tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn
Trong quán cà phê khách sạn tồi tàn này
Khi em quay về LA tình yêu của anh
Tôi đi một mình một chuyến du lịch khác
Đếm ngày chúng ta ở bên hiên nhà
Anh chỉ giỏi khi là của em thôi, tình yêu của anh
Bikini chấm bi màu vàng với mái tóc búi cao
Anh muốn điều đó hơn bất cứ điều gì lúc này nhưng em ở quá xa
Bạn là cô gái hula trên bảng điều khiển của tôi
Dấu thị thực trong hộ chiếu của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Tôi nhìn thấy bạn trong tia sét khi trời nóng lên
Tháp nghiêng Pisa
Mona Lisa miền Trung Tây của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Và tôi chỉ nghĩ tôi sẽ gọi để báo cho bạn biết
Tôi chưa bao giờ gặp một linh hồn khác
Đẹp một cách dễ dàng
Sự hiện diện của bạn là liệu pháp tình yêu của tôi
Ngay cả khi tôi ở cách xa một thế giới
Anh mặc tình yêu của em quanh mình như chiếc áo len
Vào một ngày lạnh giá
Tôi hình dung bạn dưới ánh mặt trời
Nằm trong một
Bikini chấm bi màu vàng với mái tóc búi cao
Anh muốn điều đó hơn bất cứ điều gì lúc này nhưng em ở quá xa
Bạn là cô gái hula trên bảng điều khiển của tôi
Dấu thị thực trong hộ chiếu của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Tôi nhìn thấy bạn trong tia sét khi trời nóng lên
Tháp nghiêng Pisa
Mona Lisa miền Trung Tây của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Và tôi chỉ nghĩ tôi sẽ gọi để báo cho bạn biết
Anh đang uống rượu trong căn phòng đông người và nghĩ rằng anh cần em
Nhưng bạn ở rất xa
Có thể dùng một buổi chiều đầy nắng cùng em để nâng đôi chân mình lên
Nhưng bạn ở rất xa
Tôi nghĩ bạn sẽ dọn dẹp tất cả sự bừa bộn của tôi và làm cho nó gọn gàng hơn
Nhưng bạn ở rất xa
Ước gì tôi có thể dịch chuyển cơ thể của bạn đến đây để chúng ta có thể gặp nhau
Nhưng bạn ở rất xa
Bạn là cô gái hula trên bảng điều khiển của tôi
Dấu thị thực trong hộ chiếu của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Tôi nhìn thấy bạn trong tia sét khi trời nóng lên
Tháp nghiêng Pisa
Mona Lisa miền Trung Tây của tôi
Bạn ở mọi nơi tôi đến
Và tôi chỉ nghĩ tôi sẽ gọi để báo cho bạn biết