Thêm bài hát từ GROUPLOVE
Mô tả
Guitar, hát: Andrew Wessen
Trống: Benjamin Homola
Guitar, hát: Christian Zucconi
Âm trầm: Dan Gleason
Nhà sản xuất: Dave Sitek
Bàn phím, giọng hát: Hannah Hooper
Bậc thầy: Joe LaPorta
Máy trộn: Xanh Matty
Kỹ sư: Ricardo Acasuso
Trợ lý kỹ sư: Zac Hernandez
Tác giả: Grouplove
Biên kịch: Dave Sitek
Sáng tác: Daniel Ledinksy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
1, 2, 3, go
Yeah, your carwash
And your airplanes, and the highways
We've been here for too long, for too long
Am I anxious
Or just martyred? All this darkness
Been going on too long, for too long
Yeah, yeah, yeah
All this time, I thought you were a leader
It turns out you only a deleter
Tell your friends that you're okay
You're never gonna see them anyway
All this time, I thought you were a leader
It turns out you're only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah
It's the future and I'm braindead
Yeah, I'm destitute, yeah, I feel no roots anymore, anymore
Take another picture (Picture)
Show 'em what you're doing (Doing)
And how we built a lighthouse
Out of all these godforsaken ruins
We know it's coming
None of this can live
The world will recover
Once you put us in the past, yeah
All this time I thought you were a leader
It turns out you only a deleter
Tell your friends that you're okay
You're never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader
It turns out you're only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah
I don't know
Where to go
Bring the pain
Bring the pain, my brain's dead
I just know, I know you gonna let me out
So bring the pain
Nothing really matters anymore my baby
All this time we're burning with the fever
It turn out I've always been a healer
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
All this time I thought you were a leader
It turns out you only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah
Bản dịch tiếng Việt
1, 2, 3, đi thôi
Vâng, tiệm rửa xe của bạn
Và máy bay của bạn, và những con đường cao tốc
Chúng ta đã ở đây quá lâu, quá lâu
Tôi có lo lắng không
Hay chỉ là tử vì đạo? Tất cả bóng tối này
Đã diễn ra quá lâu, quá lâu
Vâng, vâng, vâng
Suốt thời gian qua tôi cứ tưởng bạn là người lãnh đạo
Hóa ra bạn chỉ là một người xóa
Nói với bạn bè rằng bạn ổn
Dù sao thì bạn cũng sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng
Suốt thời gian qua tôi cứ tưởng bạn là người lãnh đạo
Hóa ra bạn chỉ là một người xóa
Không, không, không, không
Na-na-na-na-na-na-na-na-na không
Không, không
Vâng, vâng
Đó là tương lai và tôi đã chết não
Vâng, tôi nghèo khổ, vâng, tôi không còn cảm thấy cội nguồn nữa
Chụp một bức ảnh khác (Ảnh)
Cho họ thấy bạn đang làm gì (Đang làm)
Và cách chúng tôi xây dựng một ngọn hải đăng
Trong số tất cả những tàn tích bị bỏ rơi này
Chúng tôi biết nó đang đến
Không ai trong số này có thể sống
Thế giới sẽ phục hồi
Một khi bạn đặt chúng tôi vào quá khứ, vâng
Suốt thời gian qua tôi cứ nghĩ bạn là người lãnh đạo
Hóa ra bạn chỉ là một người xóa
Nói với bạn bè rằng bạn ổn
Dù sao thì bạn cũng sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng
Suốt thời gian qua tôi cứ nghĩ bạn là người lãnh đạo
Hóa ra bạn chỉ là một người xóa
Không, không, không, không
Na-na-na-na-na-na-na-na-na không
Không, không
Vâng, vâng
tôi không biết
Đi đâu
Mang theo nỗi đau
Mang theo nỗi đau, não tôi đã chết rồi
Tôi chỉ biết, tôi biết bạn sẽ để tôi ra ngoài
Thế nên hãy mang theo nỗi đau
Chẳng còn gì thực sự quan trọng nữa em yêu ạ
Suốt thời gian này chúng ta đang nóng bừng vì cơn sốt
Hóa ra tôi luôn là người chữa lành
Không, không, không, không
Na-na-na-na-na-na-na-na-na không
Suốt thời gian qua tôi cứ nghĩ bạn là người lãnh đạo
Hóa ra bạn chỉ là một người xóa
Không, không, không, không
Na-na-na-na-na-na-na-na-na không
Không, không
Vâng, vâng