Thêm bài hát từ Paramore
Mô tả
Kỹ sư bổ sung: Brad Townsend
Kỹ sư trộn: Chris Lord-Alge
Công cụ chuyên nghiệp: Dan Chase
Kỹ sư: Doug McKean
Nhà sản xuất: Hayley Williams
Giọng hát chính: Hayley Williams
Bàn phím, Organ: Jamie Muhoberac
Guitar Bass: Jeremy Davis
Nhà sản xuất: Jeremy Davis
Nhà sản xuất: Josh Farro
Trợ lý kỹ sư: Keith Armstrong
Công cụ chuyên nghiệp: Lars Fox
Trợ lý kỹ sư: Nik Karpen
Nhà sản xuất : Rob Cavallo
Trợ lý kỹ sư: Russ Waugh
Trợ lý kỹ sư: Steve Rea
Nhà sản xuất: Taylor York
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Trống: Zac Farro
Nhà sản xuất : Zac Farro
Biên kịch: Hayley Williams
Biên kịch: Josh Farro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I was younger, I saw my daddy cry and curse at the wind.
He broke his own heart and I watched as he tried to read a simple book.
And my mama swore that she would never let herself forget.
And that was the day that I promised I'd never sing of love if it does not exist.
But darling, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
Well, maybe I know somewhere deep in my soul that love never lasts.
And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face.
And I've always lived like this, keeping a comfortable distance.
And up until now, I had sworn to myself that I'm content with loneliness because none of it was ever worth the risk.
Well, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
Well, you are the only exception.
I've got a tight grip on reality, but I can't let go of what's in front of me here.
I know you're leaving in the morning when you wake up.
Leave me with some kind of proof it's not a dream, oh.
You are the only exception.
You are the only exception.
You are the only exception.
Well, you are the only exception.
You are the only exception. Well, you are the only exception.
You are the only exception.
Well, you are the only exception.
And I'm on my way to believing.
Oh, and I'm on my way to believing.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi còn nhỏ, tôi đã thấy bố tôi khóc và chửi gió.
Anh ấy đã làm tan vỡ trái tim mình và tôi quan sát khi anh ấy cố gắng đọc một cuốn sách đơn giản.
Và mẹ tôi đã thề rằng bà sẽ không bao giờ để mình quên.
Và đó là ngày mà tôi đã hứa sẽ không bao giờ hát về tình yêu nếu nó không tồn tại.
Nhưng em yêu, em là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Chà, có lẽ tôi biết đâu đó sâu thẳm trong tâm hồn mình rằng tình yêu không bao giờ tồn tại lâu dài.
Và chúng ta phải tìm những cách khác để giải quyết chuyện đó một mình hoặc giữ vẻ mặt nghiêm túc.
Và tôi vẫn luôn sống như vậy, giữ khoảng cách thoải mái.
Và cho đến bây giờ, tôi đã thề với bản thân rằng tôi hài lòng với sự cô đơn vì không điều gì trong số đó đáng để mạo hiểm.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Tôi nắm chặt thực tế nhưng tôi không thể buông bỏ những gì trước mắt ở đây.
Tôi biết bạn sẽ rời đi vào buổi sáng khi bạn thức dậy.
Hãy để lại cho tôi bằng chứng nào đó rằng đây không phải là một giấc mơ, ồ.
Bạn là ngoại lệ duy nhất.
Bạn là ngoại lệ duy nhất.
Bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Bạn là ngoại lệ duy nhất. Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Bạn là ngoại lệ duy nhất.
Vâng, bạn là ngoại lệ duy nhất.
Và tôi đang trên đường tin tưởng.
Ồ, và tôi đang trên đường tin tưởng.