Thêm bài hát từ Ashnikko
Thêm bài hát từ Ethel Cain
Mô tả
Nhà sản xuất: Amadea Music Productions
Sáng tác: Dimitrios Tsolis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
Bản dịch tiếng Việt
Mặt đất vươn ra để bắt lấy tôi
Nhẹ nhàng trong chiếc găng bóng chày của cô ấy
Tôi mệt mỏi với bụi bẩn và sỏi đá
Tôi muốn thứ gì đó mềm mại
Tôi là con cá trong thùng, đang vùng vẫy
Anh ta cố gắng đưa tôi ra ngoài, móc vào miệng tôi
Hãy lắng nghe khi tôi nói ôi
Tôi muốn thứ gì đó mềm mại
Thế nên tôi đành chịu thua, rơi, rơi (ngoài này lạnh quá)
Tôi cần thứ gì đó mềm mại, lông vũ trên đá
Tôi chết và tôi hạ cánh bằng cả hai tay
Trong bùn, bùn
Cảm giác như một vị thần, cách cô ấy ôm tôi
Tôi ngủ trên vai cô ấy, tôi cống hiến hết mình cho cô ấy (Có ai không?)
Tôi tắm trong thác nước của cô ấy
Và tiếp tục rơi, rơi (Tôi đang bước vào tầng ngoài)
Đốt cháy như một ngôi sao đang hấp hối
Cỏ dại xâm lấn bám rễ trong lòng tôi
Đặt trong một quỹ đạo quanh co
Hành trình đến đây thật khó khăn
Tôi gần như bị tách ra
Tryna rời khỏi quỹ đạo này, lấy đi những gì còn lại của tôi
Rừng vươn tay dẫn lối tôi
Con đường lửa xanh của Will-o-Wisps
Chiếu sáng những thủ đoạn cũ của bóng tối
Tôi không phải là tù nhân của ai cả (mm-mm)
Tôi yêu cầu anh ta đừng giết tôi một cách lịch sự
Anh ta hút cạn lõi ma thuật của tôi, đóng chai tận gốc
Tôi dạt vào bờ biển thủy tinh
Tôi không phải là tù nhân của ai cả (mm-mm)
Cảm giác như một vị thần, cách cô ấy ôm tôi
Tôi ngủ trên vai cô ấy, tôi cống hiến hết mình cho cô ấy
Tôi tắm trong thác nước của cô ấy
Và tiếp tục rơi, rơi
Đốt cháy như một ngôi sao đang hấp hối
Cỏ dại xâm lấn bám rễ trong lòng tôi
Đặt trong một quỹ đạo quanh co
Hành trình đến đây thật khó khăn
Tôi gần như bị tách ra
Tryna rời khỏi quỹ đạo này, lấy đi những gì còn lại của tôi
Đốt cháy như một ngôi sao đang hấp hối
Cỏ dại xâm lấn bám rễ trong lòng tôi
Đặt trong một quỹ đạo quanh co
Hành trình đến đây thật khó khăn
Tôi gần như bị tách ra
Tryna rời khỏi quỹ đạo này, lấy đi những gì còn lại của tôi
Mặt đất vươn ra để bắt lấy tôi
Nhẹ nhàng trong chiếc găng bóng chày của cô ấy
Tôi mệt mỏi với bụi bẩn và sỏi đá
Tôi muốn thứ gì đó mềm mại