Thêm bài hát từ Ethel Cain
Mô tả
Nhà sản xuất : Ethel Cain
Kỹ sư thu âm, hòa âm: Hayden Anhedonia
Kỹ sư làm chủ: Matthew Tomasi
Quản trị viên A và R: Rhea Pasricha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pretty boy
Natural blood-stained blond
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Drive-in slasher flick again
Feeling me up as a porn star dies
He's watching me instead
Eighth grade death pact strike me dead
All of Alabama
Laid out in front of your eyes
But all you could see was me
You walked in, you were singing
You tried to wade in 'cause you wanted
Just to tell me who you were
You were kind
Dyin' to tell me
You'll wait if I have to make sure
Pretty boy
Scared of the rain, by God
Tend to the row of your violets
With your eyes all over me
Watching, hoping
The wind blows slowly
So I can keep you a moment
Grew up hard, fell off harder
Cooking our brains, smoking that shit
Your daddy smoked in Vietnam
You'd be a writer
If he didn't leave all his hell for you
Saying if you could, you'd leave it all
I knew it was love
When I rode home crying
Thinking of you fucking other girls
But when you
Said that you're in love
I never wondered if you're sure
Pretty boy
Consumed by death
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over
Over
Bản dịch tiếng Việt
Chàng trai xinh đẹp
Tóc vàng nhuộm máu tự nhiên
Với những cái lỗ trên đôi giày thể thao của anh ấy
Và ánh mắt anh ấy dõi theo tôi
Bộ phim về kẻ giết người lái xe một lần nữa
Cảm thấy tôi phấn chấn như một ngôi sao khiêu dâm qua đời
Thay vào đó anh ấy đang quan sát tôi
Hiệp ước tử thần lớp tám đánh chết tôi
Tất cả Alabama
Đặt ra trước mắt bạn
Nhưng tất cả những gì bạn có thể thấy là tôi
Bạn bước vào, bạn đang hát
Bạn đã cố gắng lội vào vì bạn muốn
Chỉ để cho tôi biết bạn là ai
Bạn thật tốt bụng
Chết để nói với tôi
Bạn sẽ đợi nếu tôi phải đảm bảo
Chàng trai xinh đẹp
Trời sợ mưa
Chăm sóc hàng hoa tím của bạn
Với đôi mắt của bạn luôn dõi theo tôi
Đang xem, đang hy vọng
Gió thổi chậm
Vì thế tôi có thể giữ bạn lại một lát
Lớn lên khó khăn, rơi khó khăn hơn
Nấu chín bộ não của chúng ta, hút thứ đó
Bố bạn hút thuốc ở Việt Nam
Bạn sẽ là một nhà văn
Nếu anh ấy không bỏ lại tất cả địa ngục cho bạn
Nói rằng nếu có thể, bạn sẽ bỏ lại tất cả
Tôi biết đó là tình yêu
Khi tôi đạp xe về nhà và khóc
Nghĩ đến việc bạn đang làm tình với những cô gái khác
Nhưng khi bạn
Đã nói rằng anh đang yêu
Tôi chưa bao giờ tự hỏi liệu bạn có chắc chắn không
Chàng trai xinh đẹp
Bị tiêu thụ bởi cái chết
Với những cái lỗ trên đôi giày thể thao của anh ấy
Và ánh mắt anh ấy dõi theo tôi
Trên tôi, trên tôi
Trên tôi, trên tôi
Trên tôi, trên tôi
Hơn tôi, hơn
Kết thúc