Thêm bài hát từ Snoop Dogg
Thêm bài hát từ Pharrell Williams
Mô tả
Nhà sản xuất: The Neptunes
Sáng tác lời bài hát: Calvin Broadus
Sáng tác lời bài hát: Chad Hugo
Sáng tác lời bài hát: Pharrell Williams
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes? See these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spillin' down your throat
The Phantom exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man, ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
With the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talkin' all that raspy sh--
Tryin' to ask me sh--
When my n-- fill ya vest, they ain't gon' pass me sh--
You should think about it, take a second
Matter 'fact, you should take four, B
And think before you f-- with Lil Skateboard, P
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a gangster, but y'all knew that
Da Big Boss Dogg, yeah, I had to do that
I keep a blue flag hangin' out my backside
But only on the left side, yeah, that's the C-- side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much, you thought I was a DJ
Two, one, yep, three
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it and when I take it
See, I specialize in makin' all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waitin' on the Pizzle, the Dizzle, and the Chizzle
Gs to the bizzack, now ladies, here we gizzo
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a bad boy with a lotta h--
Drive my own cars and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real boss
Big Snoop Dogg, yeah, he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh, you got a g--, so you wanna pop back?
Now n--, stop that
Cement shoes, now I'm on the move
You're family's cryin', now you on the news
They can't find you and now they miss you
Must I remind you, I'm only here to twist you
Whip you, dip you, then flip you
Then dance to this mother-- music, we Cr-- to
Subscribe, n--, get yo' issue
Baby, come close, let me see how you get loose
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
Snoop
Snoop
Bản dịch tiếng Việt
rình mò
rình mò
Khi ma cô còn nằm trong nôi, mẹ
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Khi lũ lợn cố gắng tấn công bạn
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Và nếu n-- có thái độ
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Tôi cầm Rollie trên tay và tôi đang rót Chandon
Và tôi đã đạt được kết quả tốt nhất w-- vì tôi đã làm được
Tôi là một chàng trai tốt với những giấc mơ đẹp
Bạn có thấy những khối băng này không? Bạn có thấy những chiếc kem này không?
Đủ tư cách cử nhân, con thuyền triệu đô
Nó trắng hơn những gì đang tràn xuống cổ họng bạn
Ngoại hình Phantom như trứng cá
Nội thất như cổ tay tự sát màu đỏ
Tôi có thể tập thể dục cho bạn, đây có thể là Phys của bạn. Ed
Hãy lừa dối người đàn ông của bạn, đó là cách bạn nhận được ahizzead
Kẻ giết người thông minh, tôi biết những kẻ giết người trên đường phố
Với loại thép sẽ khiến bạn cảm thấy như Chinchilla trong cái nóng
Thế nên đừng cố ghé vào tai tôi nói những điều khó nghe đó--
Đang cố hỏi tôi--
Khi tôi-- mặc áo vest cho bạn, họ sẽ không vượt qua tôi đâu--
Bạn nên suy nghĩ về nó, hãy dành một chút
Vấn đề thực tế là bạn nên lấy bốn, B
Và hãy suy nghĩ trước khi bạn f-- với Lil Skateboard, P
Khi ma cô còn nằm trong nôi, mẹ
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Khi lũ lợn cố gắng tấn công bạn
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Và nếu n-- có thái độ
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Tôi cầm Rollie trên tay và tôi đang rót Chandon
Và tôi đã đạt được kết quả tốt nhất w-- vì tôi đã làm được
Tôi là một tay xã hội đen, nhưng tất cả các bạn đều biết điều đó
Da Big Boss Dogg, vâng, tôi phải làm điều đó
Tôi treo một lá cờ xanh phía sau lưng
Nhưng chỉ ở phía bên trái thôi, vâng, đó là phía C--
Không có cách nào khác để chơi trò chơi theo cách tôi chơi
Tôi cắt nhiều quá, bạn tưởng tôi là DJ
Hai, một, vâng, ba
S-N đôi O-P, D-O đôi G
Tôi không thể giả mạo nó, chỉ cần bẻ nó ra và khi tôi lấy nó
Thấy chưa, tôi chuyên làm cho tất cả các cô gái khỏa thân
Vì vậy, hãy mang theo bạn bè của bạn, tất cả các bạn hãy vào trong
Chúng tôi có buổi ra mắt thế giới ngay tại đây, giờ hãy phát trực tiếp
Vậy nên đừng thay đổi độ chóng mặt, hãy tăng lên một chút
Tôi có một phòng khách đầy những đồng xu mịn màng
Waitin' trên Pizzle, the Dizzle và Chizzle
Xin chào quý cô, bây giờ chúng tôi vui mừng đây
Khi ma cô còn nằm trong nôi, mẹ
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Khi lũ lợn cố gắng tấn công bạn
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Và nếu n-- có thái độ
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Tôi cầm Rollie trên tay và tôi đang rót Chandon
Và tôi đã đạt được kết quả tốt nhất w-- vì tôi đã làm được
Tôi là một cậu bé hư với rất nhiều--
Lái xe của riêng tôi và mặc quần áo của riêng tôi
Tôi đi chơi khó khăn, tôi là một ông chủ thực sự
Big Snoop Dogg, vâng, anh ấy thật sắc sảo
Trên màn hình TV và trên tạp chí
Nếu bạn chơi gần tôi, bạn sẽ ở trên tia đỏ
Ồ, bạn có g--, vậy bạn có muốn quay lại không?
Bây giờ n--, dừng lại đi
Giày xi măng, giờ tôi đang di chuyển
Gia đình bạn đang khóc, bây giờ bạn có mặt trên bản tin
Họ không thể tìm thấy bạn và bây giờ họ nhớ bạn
Tôi có phải nhắc nhở bạn không, tôi chỉ ở đây để vặn vẹo bạn
Roi bạn, nhúng bạn, rồi lật bạn
Vậy hãy nhảy theo người mẹ này-- âm nhạc, chúng ta Cr-- để
Đăng ký, n--, nhận được vấn đề
Em ơi, lại gần đây, để anh xem em thoát ra thế nào
Khi ma cô còn nằm trong nôi, mẹ
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Thả nó như thể nó nóng
Khi lũ lợn cố gắng tấn công bạn
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Đỗ xe như trời nóng
Và nếu n-- có thái độ
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Bật nó lên như thể nó nóng
Tôi cầm Rollie trên tay và tôi đang rót Chandon
Và tôi đã đạt được kết quả tốt nhất w-- vì tôi đã làm được
rình mò
rình mò