Thêm bài hát từ Paramore
Mô tả
Trợ lý hòa âm: Anthony Vilchis
Nhà sản xuất: Carlos de la Garza
Bậc thầy: Emerson Mancini
Kỹ sư: Harriet Tâm
Giọng hát: Hayley Williams
Trợ lý kỹ sư: Kyle McAulay
Máy trộn: Manny Marroquin
Trợ lý kỹ sư: Patrick Kehrier
Lập trình viên: Phil Danyew
Trợ lý kỹ sư: Scott Moore
Lập trình viên: Taylor York
Trợ lý trộn: Trạm Trey
Lập trình viên: Zac Farro
Trợ lý hòa âm: Zach Pereya
Sáng tác: Paramore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Said, I was gonna take some flowers to my neighbor
But I ran out of time
Didn't wanna show up to the party empty-handed
But I ran out of time
Said, I'll walk the dog a little further than the driveway tonight
The extra mile
Thought I'd send a card with my condolences
But damn, I just ran out of time
Intentions only get you so far
What if I'm just a selfish prick?
No regard
I'm always running out of time
I'm always running out of time
Nevermind, I hit the snooze on my alarm 20 times
I was just so tired
There was traffic, spilled my coffee, crashed my car
Otherwise, would've been here on time
Shoulda, coulda, wouldn't matter, ultimate alibi
You know it's a lie
There was a fire! (metaphorically)
Be there in five! (hyperbolically)
Intentions only get you so far
(It was on my list, I swear I meant to get to it)
A harsh reality to discover
I'm always running out of time
(She's always running out of time)
I'm always running out of time
Why we gotta be in a rush?
My watch is just for decoration, uhm
Look I showed up early for once
Now that's a new sensation, uhm
We're always running out of time
(She's always running out of time)
I'm always running out of time
I'm always running out of time
(She's always running out of time)
(Out of time)
I'm always running out of time
Bản dịch tiếng Việt
Nói rằng tôi sẽ mang hoa tặng hàng xóm
Nhưng tôi đã hết thời gian
Không muốn đến bữa tiệc tay không
Nhưng tôi đã hết thời gian
Đã nói, tối nay tôi sẽ dắt chó đi dạo xa hơn đường lái xe một chút
Dặm thêm
Nghĩ rằng tôi sẽ gửi một tấm thiệp với lời chia buồn của tôi
Nhưng chết tiệt, tôi vừa hết thời gian
Ý định chỉ giúp bạn tiến xa
Nếu tôi chỉ là một kẻ ích kỷ thì sao?
Không quan tâm
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
Không sao đâu, tôi đã nhấn nút báo lại 20 lần rồi
Tôi đã quá mệt mỏi
Tắc đường, làm đổ cà phê, đâm xe
Nếu không thì đã đến đây đúng giờ
Lẽ ra, có thể, sẽ không thành vấn đề, bằng chứng ngoại phạm tối thượng
Bạn biết đó là lời nói dối
Có một đám cháy! (ẩn dụ)
Có mặt ở đó trong năm giờ nữa! (theo cách cường điệu)
Ý định chỉ giúp bạn tiến xa
(Nó nằm trong danh sách của tôi, tôi thề là tôi muốn làm điều đó)
Một thực tế khắc nghiệt cần khám phá
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
(Cô ấy luôn hết thời gian)
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
Tại sao chúng ta phải vội vàng?
Đồng hồ của tôi chỉ để trang trí thôi, uhm
Nghe này, tôi đã xuất hiện sớm một lần
Bây giờ đó là một cảm giác mới, uhm
Chúng ta luôn hết thời gian
(Cô ấy luôn hết thời gian)
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
Tôi luôn luôn thiếu thời gian
(Cô ấy luôn hết thời gian)
(Hết thời gian)
Tôi luôn luôn thiếu thời gian