Thêm bài hát từ My Chemical Romance
Mô tả
Trống, Bộ gõ: Bob Bryar
Nhà sản xuất : Bob Bryar
Kỹ sư trộn: Brett Eliason
Trợ lý kỹ sư: Chris Steffen
Kỹ sư: Doug McKean
Nhịp điệu guitar: Frank Iero
Nhà sản xuất: Frank Iero
Hát đệm: Frank Iero
Nhà sản xuất : Gerard Way
Giọng hát chính: Gerard Way
Kỹ sư trộn: Greg Thompson
Không rõ: Greg Thompson
Guitar Bass: Mikey Way
Nhà sản xuất: Mikey Way
Guitar chính: Ray Toro
Nhà sản xuất: Ray Toro
Hát đệm: Ray Toro
Kỹ sư trộn: Rich Costey
Piano: Rob Cavallo
Nhà sản xuất : Rob Cavallo
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Biên kịch: Frank Anthony Iero
Biên kịch: Gerard Arthur Way
Biên kịch: Michael James Way
Biên kịch: Raymond Toro
Biên kịch: Robert Cory Bryar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
After all we've done to our faces and our fingers
You can run but you can't hide from this
Some would gasp some would cry as they wheeled us in by gurney
And we laugh about the time we fell
Sometimes I get the feeling she's watching over me
And other times I'm feeling so alone
There's writing on the ceiling that only I can see
And other times I feel like running home
'Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
I don't care at all, I'm really not so sad
Despite the observation that you had
'Cause I met a guy in Cleveland, he said it's not so bad
And other times you feel you wake up dead
And if you get the feeling you're watching after me
Well here's a clue, it's all just in my head
'Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
And I don't give a fuck, it's really not so sad
Despite the observation that you had
These darker days will never get me down
Gotta break, wipe that smile right off your face
We got the right to anything we want
Even if they beat you, no I can't behave
You're nothing, but, not for anything at all
Even if they kick you when you're
I don't care
'Cause the time we have is really not so sad
Despite the reservations that you had
I don't care at all, I'm really not so sad
Despite the observation that you
I don't care at all
Bản dịch tiếng Việt
Sau tất cả những gì chúng ta đã làm với khuôn mặt và ngón tay của mình
Bạn có thể chạy nhưng bạn không thể trốn tránh điều này
Một số người thở hổn hển, một số người sẽ khóc khi họ đẩy chúng tôi vào bằng cáng
Và chúng ta cười về thời gian chúng ta vấp ngã
Đôi khi tôi có cảm giác cô ấy đang dõi theo tôi
Và những lúc khác tôi cảm thấy thật cô đơn
Có chữ viết trên trần nhà mà chỉ tôi mới có thể nhìn thấy
Và những lúc khác tôi cảm thấy muốn chạy về nhà
Vì thời gian chúng ta có thực sự không đến nỗi tệ
Bất chấp sự dè dặt mà bạn đã có
Tôi không quan tâm chút nào, tôi thực sự không buồn lắm
Bất chấp sự quan sát mà bạn đã có
Vì tôi đã gặp một anh chàng ở Cleveland, anh ấy nói nó không tệ đến thế
Và những lúc khác bạn cảm thấy mình thức dậy như chết
Và nếu bạn có cảm giác như bạn đang theo dõi tôi
Vâng, đây là một manh mối, tất cả chỉ ở trong đầu tôi
Vì thời gian chúng ta có thực sự không đến nỗi tệ
Bất chấp sự dè dặt mà bạn đã có
Và tôi không quan tâm, nó thực sự không quá buồn
Bất chấp sự quan sát mà bạn đã có
Những ngày đen tối này sẽ không bao giờ làm tôi thất vọng
Phải phá vỡ, xóa nụ cười đó khỏi khuôn mặt của bạn
Chúng ta có quyền có bất cứ điều gì chúng ta muốn
Ngay cả khi họ đánh bạn, không, tôi không thể cư xử đúng mực
Bạn chẳng là gì cả, nhưng, không vì bất cứ điều gì cả
Ngay cả khi họ đá bạn khi bạn
tôi không quan tâm
Vì thời gian chúng ta có thực sự không quá buồn
Bất chấp sự dè dặt mà bạn đã có
Tôi không quan tâm chút nào, tôi thực sự không buồn lắm
Bất chấp sự quan sát rằng bạn
Tôi không quan tâm chút nào