Thêm bài hát từ Yellowcard
Mô tả
Nghiệp quả tức thì: Chiến dịch của Tổ chức Ân xá Quốc tế để cứu Darfur (Bản ghi âm hoàn chỉnh)
Được thực hiện bởi: Yellowcard
Sáng tác: John Lennon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, my love, for the first time in my life
My eyes are wide open
And oh, my lover, for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind
Oh, I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds
Oh, I see the sky
Everything is clear in our world
Oh, my love, for the first time in my life
My mind is wide open
And oh, my lover, for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
(Everything is clear in my heart)
I feel the life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
(Everything is clear in my heart)
I feel the life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Bản dịch tiếng Việt
Ôi em yêu, lần đầu tiên trong đời
Mắt tôi mở to
Và ôi người yêu ơi, lần đầu tiên trong đời
Mắt tôi có thể nhìn thấy
Tôi nhìn thấy gió
Ồ, tôi nhìn thấy những cái cây
Mọi thứ đều rõ ràng trong trái tim tôi
Tôi nhìn thấy những đám mây
Ồ, tôi nhìn thấy bầu trời
Mọi thứ đều rõ ràng trong thế giới của chúng ta
Ôi em yêu, lần đầu tiên trong đời
Tâm trí tôi rộng mở
Và ôi người yêu ơi, lần đầu tiên trong đời
Tâm trí tôi có thể cảm nhận được
Tôi cảm thấy nỗi buồn
Ôi, tôi cảm thấy những giấc mơ
Mọi thứ đều rõ ràng trong trái tim tôi
(Mọi thứ đều rõ ràng trong trái tim tôi)
Tôi cảm nhận được cuộc sống
Ôi, tôi cảm thấy yêu
Mọi thứ đều rõ ràng trong thế giới của chúng ta
Tôi cảm thấy nỗi buồn
Ôi, tôi cảm thấy những giấc mơ
Mọi thứ đều rõ ràng trong trái tim tôi
(Mọi thứ đều rõ ràng trong trái tim tôi)
Tôi cảm nhận được cuộc sống
Ôi, tôi cảm thấy yêu
Mọi thứ đều rõ ràng trong thế giới của chúng ta